2. Meine Frage betrifft den Verheißenen Messias (as), dass er das Kreuz brechen wird. Gilt das auch für die Juden, für diese Gemeinschaft – wird sie bis zum Tag des Gerichts bestehen bleiben, oder wird sie auch irgendwann enden? (Nachfrage:) Der Verheißene Messias (as) hat doch bezüglich des Christentums im Zusammenhang mit dem Brechen des Kreuzes gesagt, dass diese Religion enden wird?
Urdu-Fragestunde vom 7. April 1994
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Meine Frage betrifft den Verheißenen Messias (as), dass er das Kreuz brechen wird. Gilt das auch für die Juden, für diese Gemeinschaft – wird sie bis zum Tag des Gerichts bestehen bleiben, oder wird sie auch irgendwann enden? (Nachfrage:) Der Verheißene Messias (as) hat doch bezüglich des Christentums im Zusammenhang mit dem Brechen des Kreuzes gesagt, dass diese Religion enden wird?
Die Juden werden bis zum Tag des Gerichts bestehen bleiben, denn der Heilige Qur’an sagt, dass Allah, der Erhabene, Hazrat Jesus (as) das Versprechen gab: Ich werde deine Anhänger über deine Leugner bis zum Tag der Auferstehung überlegen halten. Wenn sie bis zum Tag der Auferstehung bestehen, dann wird Er (die Anhänger) überlegen halten. Und von den alten großen Erscheinungen bleiben immer irgendwelche Überreste erhalten. Das ist Gottes Gesetz, damit künftige Menschen erfahren, was diese Dinge waren. Auch bei den Tieren: Als der Mensch eine fortgeschrittene Form annahm, sind die früheren Tiere ja nicht verschwunden; die, die er brauchte, blieben erhalten, und darüber hinaus gibt es von allen möglichen Tieren noch irgendeine Form, und von den ausgestorbenen gibt es fossile Formen. So bewahrt Allah die Geschichte. Unter den Religionen sind manche verschwunden, die nur noch in Büchern erwähnt werden – betrachten Sie sie als fossiliert –, und manche bleiben in irgendeiner Form bestehen. Daher kann Ihr Traum, die Juden auszulöschen, nicht in Erfüllung gehen. Warum haben Sie überhaupt den Gedanken, die Juden auszulöschen? (Fragesteller: Weil ihre … Das ist auch richtig.) Nein, nein, das ist nicht richtig. Derjenige, für den sie arbeiten, ist ein anständiger Mann und behandelt sie mit Wohlwollen. Es kann nicht sein, dass sie ihm als Antwort darauf an Auslöschung denken. Diese Antwort hätten Sie falsch gegeben, falls Sie sie gegeben hätten. Ich habe mit ihnen gesprochen über ihren jüdischen Ladenbesitzer. In jedem Volk gibt es gute Menschen; der Heilige Qur’an sagt, gute Menschen gibt es überall. Er hat Anstand, nimmt Rücksicht auf sie und schätzt ihre Ehrlichkeit; es ist auch zu seinem Vorteil. Das ist also nicht der Grund; es ist ein anderer Grund, an den Sie denken. (Fragesteller: Weil am Ende der Sura Al-Fatiha ‚ghairil maghdubi alaihim‘ steht – beide werden erwähnt: die, die irregingen und die wahre Lehre vergaßen, und die, die den Zorn auf sich zogen.) Ja, für beide. (Nachfrage zum Christentum:) Nein, das hat er nirgends gesagt. Wo haben Sie das gelesen? Das Brechen des Kreuzes bedeutet nicht, dass das Christentum aus der Welt verschwinden wird. Davon kann keine Rede sein. Auch das Christentum wird bestehen bleiben. Der Hinduismus besteht, der Konfuzianismus besteht, der Zoroastrismus besteht, viele alte Religionen der Welt bestehen noch. Was hat denn das arme Christentum verbrochen, dass es ganz und gar ausgelöscht werden soll? Das Brechen des Kreuzes bedeutet, dass die Grundlage ihrer Argumente zerstört wird, ihren Argumenten wird das Rückgrat gebrochen, und allmählich wird eine Zeit kommen, in der die Mehrheit von ihnen den Islam annimmt. Das ist gemeint. Aber die Religion wird bestehen bleiben, sie muss bestehen bleiben. Denn jenes Versprechen – ich werde deine Anhänger über deine Nicht-Anhänger überlegen halten – wird nur dann erfüllt, wenn es Juden gibt und gleichzeitig auch Christen bestehen. Verstanden?