7. Bei meinem Interview (Asylanhörung) wurde ich gefragt: Wenn Sie an den Dschihad glauben, warum führen Sie dann keinen Dschihad? Ich konnte dort keine richtige Antwort geben.

Urdu-Fragestunde vom 7. April 1994

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Bei meinem Interview (Asylanhörung) wurde ich gefragt: Wenn Sie an den Dschihad glauben, warum führen Sie dann keinen Dschihad? Ich konnte dort keine richtige Antwort geben.

Nein, nein – führen Sie keinen Dschihad? Diese Verkündigung (Tabligh) in der ganzen Welt ist doch Dschihad. ‚Wa jahid-hum bihi jihadan kabira‘ – der Heilige Qur’an hat dies den großen Dschihad genannt. Der Dschihad durch Verkündigung, der Dschihad durch den Heiligen Qur’an – das ist der eigentliche Dschihad. Der andere Dschihad heißt Qital, und im Heiligen Qur’an wird er vielerorts unter dem Namen Qital erwähnt. Er ist zweifellos eine Art des Dschihad, aber der eigentliche Dschihad ist der Dschihad der Verkündigung. Und auch der Dschihad mit dem Schwert ist Pflicht, aber unter bestimmten Bedingungen; sind diese erfüllt, muss er zwingend geführt werden. Diese Bedingungen werden in einem Vers der Sura Al-Hajj erwähnt. Erlaubnis wird gegeben, und zugleich der Grund genannt: Erlaubnis wird denen gegeben, gegen die bereits das Schwert erhoben wird – ‚udhina lilladhina yuqataluna‘ –, gegen die Schwerter geführt werden, die bereits erhoben sind; ‚bi annahum zulimu‘ – weil sie unterdrückt sind, sie haben kein Verbrechen begangen; ‚wa innallaha ala nasrihim laqadir‘ – und gewiss ist Allah, der Erhabene, imstande, ihnen zu helfen. Sie sind schwach und unterdrückt, so schwach, dass der Feind frei über sie herfällt und ohne jedes Vergehen das Schwert gegen sie erhebt. Er gibt die Erlaubnis, aber gibt zugleich Halt: Sorgt euch nicht, Ich bin mit euch. Darin sind zwei Merkmale genannt: erstens, dass der Feind zuerst das Schwert erhebt; zweitens, dass er es aus Unrecht erhebt. Als dritten Grund nennt Er, was ihr Vergehen ist: ‚alladhina ukhriju min diyarihim bighairi haqq‘ – diejenigen, die zu Unrecht aus ihren Häusern vertrieben wurden, die gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben wurden, ‚illa an yaqulu rabbunallah‘ – nur weil sie sagten: Unser Herr ist Allah. Dies sind die Bedingungen des Dschihad. Und aus dem Wort ‚udhina‘ haben die Gelehrten noch eine weitere Bedingung abgeleitet, und die führenden ehrwürdigen Gelehrten erkennen an, dass zur Zeit des Dschihad auch das Vorhandensein eines Imams notwendig ist, mit dessen Erlaubnis unter einer Ordnung gekämpft wird. Das ist unser Glaube, und er ist der Glaube des Heiligen Qur’an. Sagen Sie ihnen: Zeigt mir, wann diese Bedingung uns betroffen hat, wir die Erlaubnis bekommen und keinen Dschihad geführt hätten. Verstanden?

10 von 10 heute frei