23. Wer war der erste Mensch?
Urdu-Fragestunde, Mai 1994
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Wer war der erste Mensch?
Der allererste Mensch – das ist eine lange Geschichte, du wirst sie nicht verstehen. Verstanden? Die Welt hat sich allmählich entwickelt. Anfangs war sie wie ein Feuer. Vor etwa viereinhalb Milliarden Jahren entstand diese Welt; vor etwa dreieinhalb Milliarden Jahren schuf Allah in dieser Welt zuerst die Dschinn – verstanden? – und Er schuf sie aus Feuer. Und was waren diese Dschinn? Keime, solche Keime, die direkt vom Feuer Energie bezogen; und dann vermehrten sie sich in dieser Welt. Mit Dschinn sind Keime gemeint. Danach verwesten ihre Überreste im Meer, ihre Keime starben, und durch einige weitere chemische Vorgänge entstanden vor etwa einer Milliarde Jahren jene Lebensteilchen, aus denen schließlich der Mensch geworden ist. Verstanden? Und er ist allmählich entstanden, nicht auf einmal. Der Mensch, der sich von den Tieren unterscheidet, ist nicht auf einmal entstanden. Es gibt zwei Formen: Homo erectus ist der Mensch, der sich anfangs so von den Tieren unterschied und abhob, dass er, statt auf vier Füßen zu laufen, aufrecht wurde. In seiner Entwicklung bewirkte Allah, der Erhabene, jene Veränderungen, infolge derer er nicht mehr gebückt war, sondern aufrecht ging. Aber sein Gehirn war noch nicht so groß geworden, dass er sich geistig von den anderen Tieren hätte abheben können. Verstanden? Deshalb nennt man ihn ein Tier in Menschengestalt, ein aufrecht gehendes Tier in Menschengestalt. Und dann, durch weitere Entwicklung, als sein Gehirn größer wurde, wuchs auch die Größe seines Schädels, und in ihm entstand das heutige Gehirn. Dann erlernte er menschliche Zivilisation, und allmählich lehrte Allah, der Erhabene, ihn die Sprache; diesen nennt man Homo sapiens. Verstanden? Das hat eine sehr lange Zeit gedauert; allmählich hat er sich entwickelt.