8. Assalamu alaikum. Verehrter Herr, aus welchen Gründen wurden die Anhänger dieser Gemeinschaft der Ahmadiyyat in Pakistan zu Ungläubigen erklärt? Das ist heute so und allen bekannt. Davor ist mir überliefert, dass, etwa zur Zeit meiner Geburt oder kurz davor, Ihre Gesandten nach Afghanistan gingen, und die afghanische Regierung schon damals dieses Fatwa erließ, sie zu Ungläubigen erklärte und hinrichten ließ – das wissen Sie sicher. In diesem Licht: Warum begnügte sich Mirza Ghulam Ahmad Sahib nicht damit, sich als Mujaddid, Muhaddith oder Imam der Zeit zu bezeichnen, wie es andere ehrwürdige Imame gab und gibt – das Beispiel von Imam Khomeini steht vor Ihnen –, und warum beanspruchte er, der Verheißene Messias oder Mahdi zu sein? In den Hadithen gibt es zahllose Überlieferungen, dass der Verheißene Messias kommen und am Minarett der Kaaba herabgesetzt werde, den Dajjal jener Zeit an einem Ort [Ludd?] töten, eine Zeit lang seine Herrschaft errichten und Gerechtigkeit üben werde. Sie und auch Mirza Sahib haben die Gerechtigkeit erklärt, aber all diese Überlieferungen stimmen nicht mit den Hadithen überein. Zum Mahdi heißt es, er werde aus der Familie des Gesandten stammen, und viele Schiiten nennen ihn den verborgenen Imam, der erscheinen werde.

Urdu-Fragestunde vom 20. Mai 1995

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Assalamu alaikum. Verehrter Herr, aus welchen Gründen wurden die Anhänger dieser Gemeinschaft der Ahmadiyyat in Pakistan zu Ungläubigen erklärt? Das ist heute so und allen bekannt. Davor ist mir überliefert, dass, etwa zur Zeit meiner Geburt oder kurz davor, Ihre Gesandten nach Afghanistan gingen, und die afghanische Regierung schon damals dieses Fatwa erließ, sie zu Ungläubigen erklärte und hinrichten ließ – das wissen Sie sicher. In diesem Licht: Warum begnügte sich Mirza Ghulam Ahmad Sahib nicht damit, sich als Mujaddid, Muhaddith oder Imam der Zeit zu bezeichnen, wie es andere ehrwürdige Imame gab und gibt – das Beispiel von Imam Khomeini steht vor Ihnen –, und warum beanspruchte er, der Verheißene Messias oder Mahdi zu sein? In den Hadithen gibt es zahllose Überlieferungen, dass der Verheißene Messias kommen und am Minarett der Kaaba herabgesetzt werde, den Dajjal jener Zeit an einem Ort [Ludd?] töten, eine Zeit lang seine Herrschaft errichten und Gerechtigkeit üben werde. Sie und auch Mirza Sahib haben die Gerechtigkeit erklärt, aber all diese Überlieferungen stimmen nicht mit den Hadithen überein. Zum Mahdi heißt es, er werde aus der Familie des Gesandten stammen, und viele Schiiten nennen ihn den verborgenen Imam, der erscheinen werde.

Ihre Frage hat, ma’shallah, eine ganze Reihe strittiger Themen umfasst. Wenn Sie erlauben, beginne ich; wo ich innehalte und Fragen offen bleiben, bekommen Sie wieder Gelegenheit. Eine Frage ist, warum wir in Pakistan zu Nicht-Muslimen erklärt wurden. Das habe ich eigentlich schon beantwortet, als ich den Hadith über die zweiundsiebzig erwähnte und sagte, dass es eine dreiundsiebzigste Gemeinschaft geben werde, die sich von ihnen abhebt. Der endgültige Beweis, dass dies jene Gemeinschaft ist: Die zweiundsiebzig beschlossen gemeinsam, dass sie alle trotz ihrer Differenzen Muslime seien und diese Gruppe außerhalb des Islam stehe. Stimmt das oder nicht?

[Der Fragesteller: Das stimmt, aber die zweiundsiebzig Gruppen – eigentlich sind es zwölf große, je sechsfach unterteilt, ergibt zweiundsiebzig.] Das betrifft die Juden, nicht den Islam. [Nein, es betrifft den Islam.] Hören Sie: Ich habe die Geschichte studiert; die Erwähnung von zweiundsiebzig Gruppen finden Sie in der Geschichte der Bibel – zwölf Stämme in je sechs geteilt, zwölf mal sechs ergab zweiundsiebzig, wobei die dortige Bezeichnung übersetzt siebzig ergibt, nicht zweiundsiebzig. Aber das ist eine kleine Diskussion. Der Heilige Prophet (saw) hat nirgends gesagt, dass in meiner Umma erst zwölf entstehen und dann zwölf mal sechs zweiundsiebzig werden; er sagte nur, dass die Umma sich in zweiundsiebzig Gruppen spalten wird. Was er nicht sagte, da hineinzulesen haben wir kein Recht. Hören Sie mich in Ruhe an, ich beantworte alle Ihre Punkte.

In der Geschichte des Islam haben vom Beginn der Spaltungen an, wann immer eine neue Gruppe entstand, die anderen Gruppen Fatwas gegen sie erlassen und sie gegen die anderen; das ging immer so weiter. Aber zum ersten Mal in der Geschichte des Islam geschah es, dass zweiundsiebzig Gruppen einen Konsens bildeten und gemeinsam beschlossen, dass sie trotz ihrer Differenzen berechtigt seien, sich Muslime zu nennen, und diese Gruppe solche Differenzen habe, dass sie nicht mehr berechtigt sei, sich Muslim zu nennen. Sage ich das richtig oder falsch?

[Fragesteller: Die Überlieferung lautet, der Heilige Prophet (saw) wurde gefragt, welche Gruppe auf dem rechten Weg sein werde, und er sagte: eine von den zweiundsiebzig.] Nein, hören Sie geduldig zu. Es ist streng verboten, dem Heiligen Propheten (saw) etwas zuzuschreiben – ich möchte die Worte nicht aussprechen, sie würden Sie schmerzen. Ich habe die Überlieferung genannt; diese anerkannte Überlieferung steht in schiitischen Schriften, in sunnitischen Büchern, und auch die Wahhabiten, deren Gruppe mit Imam Abdul Wahhab begann, haben sie zitiert. Die Worte sind: Er sagte, jene eine – er nannte sie nicht Gruppe (firqa), sondern Gemeinschaft (Jamaat) – erkennt man daran: „ma ana alaihi wa ashabi“ – sie wird in dem Zustand sein, in dem ich bin und in dem meine Diener und Gefährten sind; daran sollt ihr sie erkennen.

[Fragesteller: Hinzu kommt, wie Imam … (rh) in seiner Hadith-Sammlung erklärt, dass jene Gemeinschaft die Mehrheit sein wird und ihr euch der Mehrheit zuwenden sollt.] Das ist nicht richtig, weil der Hadith auf das Gegenteil hinweist. Eine Auslegung der Worte des Heiligen Propheten (saw), die seiner eigenen Aussage widerspricht, ist, wie groß der Name des Imams auch sei, keinesfalls annehmbar. Er sagte, die Umma werde sich in zweiundsiebzig Gruppen gespalten haben – die ganze Umma –, danach erscheine diese Gemeinschaft. [Fragesteller: Das Wort „danach“ steht dort nicht.] Lesen Sie den Hadith noch einmal: Die Umma wird in zweiundsiebzig Gruppen gespalten sein, dann sagte er über die Gemeinschaft, sie werde die dreiundsiebzigste sein – er gebrauchte das Wort dreiundsiebzig. Wie wird die dreiundsiebzigste Gemeinschaft plötzlich zur Mehrheit? [Fragesteller widerspricht.] Einen Moment – Sie sind gekommen, um zu fragen. Sie sind Professor; Sie sind nicht gewohnt, dass Studenten mit Ihnen sprechen und Ihre Aussage mit einem Argument zurückweisen, deshalb nehmen Sie mir gegenüber dieselbe Haltung ein. Sie haben Ihre Frage gestellt; haben Sie Geduld. So wie Sie von einem Studenten, der Sie fragt, erwarten, dass er nicht ständig unterbricht und die Antwort anhört, hören Sie meine Antwort; Sie zufriedenzustellen ist dann Allahs Sache.

Erstens: Das Bild, das der Heilige Prophet (saw) gezeichnet hat, ist das der Spaltung der ganzen Umma in zweiundsiebzig. Die sogenannte große Mehrheit (sawad-e-azam) ist ja die ganze Umma – was sonst? Sie wird in zweiundsiebzig Gruppen geteilt, dann gibt es die dreiundsiebzigste Gemeinschaft, über die er sagte, sie werde ins Paradies gehen. Sagen Sie: Wie soll sie plötzlich zur Mehrheit werden? Wer bringt diese Gemeinschaft hervor? Sehen Sie den anderen Hadith über die zweiundsiebzig, in dem steht, sie würden den Juden ähneln. Gehen Sie zurück in die Zeit des Messias: Die mosaische Umma, die in zweiundsiebzig Gruppen gespalten war, wurde nicht plötzlich zur Minderheit. Lange wurden die Anhänger des Messias unterdrückt, und erst in dreihundert Jahren geschah jene große Umwälzung, dass die Anhänger des Messias zur Mehrheit und seine Gegner zur Minderheit wurden. Dasselbe musste hier geschehen, wenn dieser Messias wahrhaftig ist.

Zu Ihrer Frage über den Mahdi gibt es eine sehr klare Antwort. Sie sagten, dass der Mahdi aus der Familie des Gesandten (Al-e-Rasul) sein wird – richtig. Aber Sie haben wohl nicht alle Überlieferungen berücksichtigt. Zur Familie des Gesandten oder Ahl-e-Bait zu gehören hat zwei Bedeutungen: eine geistige und eine leibliche (Blutsverwandtschaft), und beide sind aus dem Heiligen Qur’an belegt. Zum Beispiel sagt Allah über den Sohn Noahs, obwohl er Noahs Sohn genannt wird: „Er gehört nicht zu deiner Familie“. So gilt der Ausdruck Ahl-e-Bait geistig wie leiblich. Zu prüfen ist, ob der Heilige Prophet (saw) den kommenden Imam geistig oder leiblich zur Ahl-e-Bait zählt. Will man dieses Problem in Gottesfurcht lösen, gibt es einen endgültigen Beweis in den Hadithen und im Heiligen Qur’an. Der Heilige Qur’an hat den in der Endzeit erscheinenden Imam nicht Imam Mahdi genannt; nirgends werden Sie das finden. Er hat ihn aber als zweite Ära Hazrat Muhammads (saw), als zweite Sendung des Heiligen Propheten (saw) bezeichnet; der Imam Mahdi wurde Muhammad so untergeordnet, als sei es die Wiederkunft des Heiligen Propheten (saw) selbst; er wird nichts Eigenes bringen. Dies steht in der Sura Al-Jumu’a: „Und unter anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben, und Er ist der Allmächtige, der Allweise“ – nach der Sendung des Heiligen Propheten (saw) sagte Er, auch unter den Späteren werde dieser Gesandte erweckt werden; sie sind noch nicht zusammengekommen, d. h. es liegt ein zeitlicher Abstand dazwischen. „Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will“ – woraus hervorging, dass Muhammad (saw) nicht selbst wiederkommt, sondern ein Vertreter von ihm kommt, der aufgrund seiner Unterordnung unter Muhammad als dessen Kommen bezeichnet wird; aber es ist Allahs Huld, Er gibt sie, wem Er will. Diese Verse werfen Fragen auf. Die Frage ist, ob der Heilige Prophet (saw) diese Fragen selbst gelöst hat oder nicht. Ist eindeutig belegt, dass er sie gelöst hat, und ist darin auch der Hinweis auf Ihren Mahdi aus der Ahl-e-Bait kurz enthalten, wird die Sache klarer. Hören Sie: Als dieser Vers verlesen wurde, saßen andere Gefährten beim Heiligen Propheten (saw); einer fragte, wer gemeint sei mit „andere von ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben“ – dass die zweite Sendung unter Leuten sein werde, die noch nicht mit den Ersten zusammengekommen sind. Der Heilige Prophet (saw) antwortete – es ist ein Hadith aus Bukhari, auch in schiitischen Hadithen anerkannt, ein Hadith, über den Sunniten und Schiiten alle einig sind: Salman al-Farsi (ra) saß neben ihm; er legte die Hand auf seine Schulter und sagte: „Selbst wenn der Glaube bei den Plejaden (Thurayya) wäre …“ [Aufnahme bricht ab]

10 von 10 heute frei