5. (Fragesteller stammt aus einer Familie, deren Vater sich den Lahore-Ahmadis angeschlossen hatte, und leistet heute den Treueid.) Hazrat Maulvi Muhammad Ali Sahib und Hazrat Khwaja Kamal-ud-Din Sahib gehörten zu den Gefährten und hatten große Verdienste, aber sie trennten sich vom Kalifat. Welche Gründe haben sie des Kalifats beraubt? Und können die Lahore-Ahmadis (Ahl-e-Paigham) wieder unter den Schirm des Kalifats gebracht werden, und wie?
Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: (Fragesteller stammt aus einer Familie, deren Vater sich den Lahore-Ahmadis angeschlossen hatte, und leistet heute den Treueid.) Hazrat Maulvi Muhammad Ali Sahib und Hazrat Khwaja Kamal-ud-Din Sahib gehörten zu den Gefährten und hatten große Verdienste, aber sie trennten sich vom Kalifat. Welche Gründe haben sie des Kalifats beraubt? Und können die Lahore-Ahmadis (Ahl-e-Paigham) wieder unter den Schirm des Kalifats gebracht werden, und wie?
Die Antwort auf den ersten Teil habe ich in meinem Buch ‚Fazl-e-Umar‘, der Biografie von Fazl-e-Umar, am Ende des ersten Bandes ausführlich erörtert: welche Gründe es waren, die sie zur Trennung gezwungen haben – oder man sollte nicht ‚gezwungen‘ sagen, denn es gab keinen Zwang zur Trennung –, welche Schwächen in ihrem Inneren zurückgeblieben waren, infolge derer sie dem Kalifat gegenüber eine rebellische Haltung einnahmen. Alle Einzelheiten sind dort mit genauen Quellenangaben vorhanden. Es ist richtig, dass sie viele Dienste geleistet haben. Es ist aber auch richtig, dass Allah dem Verheißenen Messias (as) mitteilte, und es steht in seiner Tadhkira, dass über Maulvi Muhammad Ali Sahib am Tag des Gerichts der Verheißene Messias (as) sagen wird: Auch Sie waren rechtschaffen und hatten gute Absichten, kommen Sie also und setzen Sie sich zu uns. Was also Gottes Behandlung mit Vergebung betrifft, ist das Allahs Sache; möglicherweise vergibt Er ihnen angesichts ihrer früheren guten Taten und Dienste. Es ist keinem Mubai‘ (Anhänger des Kalifats) erlaubt zu sagen, die Sache der Vergebung der Ghair-Mubai‘in sei erledigt. Allah vergibt, wem Er will; Er ist der Herr.
Aber gewisse Dinge waren deutlich, aufgrund derer es so aussah, dass sie sich trennen würden. Es ist ein sehr ausführliches Thema; ich sage Ihnen jetzt kurz Folgendes: Der Verheißene Messias (as) gründete zu Lebzeiten eine Anjuman, und es wurde rechtlicher Rat eingeholt, welchen Status diese Anjuman haben sollte. Der Hintergrund war, dass es viele administrative Angelegenheiten gab, bei denen die Gefahr bestand, dass das Gesetz den Verheißenen Messias (as) direkt verwickeln könnte. Täglich werden administrative Entscheidungen getroffen, es gibt finanzielle Angelegenheiten; wenn ein Mitarbeiter der Anjuman, Gott bewahre, unehrlich geworden wäre oder es eine finanzielle Unregelmäßigkeit gegeben hätte – das waren die Gefahren, die dem Verheißenen Messias (as) vorgetragen wurden. Daraufhin billigte er den Vorschlag zur Gründung einer Anjuman. Das war keine durch Offenbarung gegründete Anjuman, sondern aus Notwendigkeit, aus Zweckmäßigkeit gebildet. Zum Präsidenten dieser Anjuman wurde Hazrat Khalifatul Masih I (ra) ernannt, und weitere Mitglieder wurden bestimmt. Die rechtliche Formulierung haben Khwaja Kamal-ud-Din Sahib selbst und einige andere Anwälte erarbeitet. Aus rechtlicher Sicht war es notwendig, diese Anjuman als unabhängig darzustellen; hätte man sie nicht als unabhängig dargestellt, wäre genau die Schwierigkeit bestehen geblieben, die man im Blick hatte, nämlich dass niemand den Verheißenen Messias (as) direkt verwickelt und ihn verantwortlich macht. So entstand die Anjuman. Rechtlich sah es so aus, als habe die Anjuman gleichsam die Leitung übernommen. Aber sie wurde zur Zeit des Verheißenen Messias (as) gegründet, nicht nach seinem Ableben, und in allen Angelegenheiten blieb der Verheißene Messias (as) die letzte Autorität, dessen Anweisungen zu befolgen waren. Zu seinen Lebzeiten kam die Anjuman nicht einmal auf den Gedanken, diese rechtlichen Befugnisse zu nutzen und zu sagen: Der Verheißene Messias (as) bleibt nun für die geistigen Angelegenheiten zuständig, die Verwaltung gehört uns. Vielmehr saßen sie völlig still da.
Trotz der Gründung dieser Anjuman schrieb der Verheißene Messias (as) die Schrift ‚Al-Wasiyyat‘, als ihm Nachrichten über sein Ableben zuteilwurden – er erhielt sie vom Allmächtigen. Er sagte: Nun werde ich euch verlassen; seid über meine Trennung nicht betrübt, denn nach meinem Fortgang werdet ihr die zweite Manifestation (Qudrat-e-Thaniya) sehen, die sich nicht zeigen wird, solange ich da bin. Und diese zweite Manifestation wird Gott bis zum Tag des Gerichts bestehen lassen, und sie wird euch beschützen. Und dies ist von Ewigkeit her bestimmt, dass, wenn ein Prophet die Augen schließt, Allah, der Erhabene, an seiner Stelle eine zweite Manifestation sendet. Anfangs freuen sich die Leute und spotten, doch wenn die zweite Manifestation ihren Griff festigt, beginnt der Fortschritt mehr als zuvor. Die Anjuman existierte ja schon vorher; sie war nicht die zweite Manifestation – eine sehr klare, offensichtliche Sache. Daher zeigte sich die zweite Manifestation nach dem Ableben in Gestalt des Kalifats. Und auf die Hand von Hazrat Khalifatul Masih I (ra) leisteten alle Mitarbeiter der Anjuman und alle gemeinsam den Treueid, und was noch übrig war, auch diese Angelegenheit war erledigt. Die Anjuman wollte sich rechtlich als unabhängig darstellen, aber Tatsache war, dass die Anjuman zu Lebzeiten des Messias (as) nicht ein Jota dieser Befugnis in die Hand genommen hatte. Und als Hazrat Khalifatul Masih I (ra) zum Kalifen gewählt wurde, erkannte die ganze Anjuman ihn einstimmig als Imam an und akzeptierte damit: Falls die Anjuman überhaupt einen eigenen Status hatte, ging er vollständig auf diesen Kalifen über; durch den Treueid auf seine Hand treten wir in die Ahmadiyya Muslim Jamaat ein. Es war ein regelrechter Treueid.
Der eigentliche Grund, der danach zu Tage trat, war, dass bei Hazrat Khalifatul Masih II (ra), also meinem verstorbenen Vater, dem Sohn des Verheißenen Messias (as), gewisse Eigenschaften deutlich hervorzutreten begannen, und seine Beliebtheit in der Ahmadiyya Muslim Jamaat von Tag zu Tag wuchs. Auch Hazrat Khalifatul Masih I (ra) maß bei Beratungen seinen Ratschlägen die größte Bedeutung bei, und er genoss dessen volle Schirmherrschaft. Da wurden diese führenden Persönlichkeiten unruhig: Der Treueid auf Khalifatul Masih I ist ja geschehen, er war an sich schon älter und außerdem Präsident unserer Anjuman, praktisch ist also kein Schaden entstanden – denn der Verheißene Messias (as) hatte sogar gesagt: Ich bilde zwar eine Anjuman, rechtlich mag sie sein, was sie will, aber die eine Stimme von Maulvi Nur-ud-Din wird schwerer wiegen als die ganze Anjuman. Verstehen Sie? In dieser Hinsicht blieb die zentrale Stellung ohnehin bei Hazrat Khalifatul Masih I (ra). Nachdem sie den Treueid geleistet hatten, kam die Sorge auf, dass dieser nicht Kalif werde: Der gewählte Kalif ist alt, über achtzig, und dieser junge Mann ist vierundzwanzig oder fünfundzwanzig, wie alt er auch damals war. Wenn er zum Kalifen gewählt wird, kommen wir alle unter seine Aufsicht und müssen ihm den Treueid leisten. Diese psychische Verstrickung zehrte Tag für Tag an ihnen, da sie sich selbst als die führenden Mitglieder sahen. Da erschienen ihnen die Klauseln der Anjuman, die aus rechtlichen Gründen notgedrungen eingefügt worden waren, als Mittel ihrer Rettung. Sie begannen sogar zu Lebzeiten von Hazrat Khalifatul Masih I (ra) zu behaupten, die Stellung des Khalifatul Masih I bestehe nur, weil die Anjuman ihn zum Kalifen gemacht habe; hätte die Anjuman ihn nicht gemacht, hätte er diese Ehre, Achtung und die Stellung, der man Gehorsam schuldet, nicht erlangt. Das war ihre Entscheidung, und sie begannen dafür Propaganda zu machen.
Als dies Hazrat Khalifatul Masih I (ra) vorgetragen wurde, hielt er jene Ansprache, die in der Geschichte der Ahmadiyya Muslim Jamaat außergewöhnliche Bedeutung hat. Er sagte: Seht, diese Propaganda läuft, ich weiß davon. Ich sage euch, das Kalifat ist keine Sodawasserflasche aus irgendeinem Laden, die man kauft und benutzt. Gott hat mich zum Kalifen gemacht, so wie Er vor mir Kalifen gemacht hat; derselbe Gott hat mich gemacht, der Abu Bakr gemacht hat, der Umar gemacht hat. Wenn daher die Mitglieder der Anjuman sagen, wir haben ihn gemacht, also gehorcht – wenn die Anjuman mich gemacht hat, dann spucke ich nicht einmal auf dieses Kalifat; in meinen Augen ist es keinen Pfennig wert. Gott hat mich gemacht, also bereut, sonst werdet ihr wie die Kharijiten. Dies war eine Warnung, und alle diese Mitglieder waren anwesend, und darüber gibt es in keiner Überlieferung auch nur die geringste Abweichung. Diese Ansprache, die mit großer Majestät gehalten wurde, wirkte so, dass in der Moschee ein Wehklagen entstand, als würden Ziegen geschlachtet; es erhob sich lautes Weinen und Klagen, und diese Leute waren beim Bitten um Vergebung ganz vorne. Sie sagten: O Hazrat, vergeben Sie uns, was auch immer von unserer Seite geschehen ist, von wem auch immer; verzeihen Sie uns, künftig bereuen wir. Einerseits bereuten sie, andererseits bestand wieder dieselbe Gefahr, und sie kehrten von der Reue auf solche Weise ab – und dafür gibt es einen eindeutigen, dokumentierten Beweis –, dass sie die Entscheidungen von Hazrat Khalifatul Masih I (ra) allmählich nicht mehr Entscheidungen des Kalifen nannten, sondern sagten: Das ist die Entscheidung des Präsidenten der Sadr Anjuman Ahmadiyya, deshalb akzeptieren wir sie. Die Unruhe blieb also bestehen.
Als Hazrat Khalifatul Masih I (ra) verstarb, erhoben sich diese Leute und sagten, es bestehe kein Bedarf an einem Kalifat. Jene Gefährten, die das Kalifat verstanden hatten, die wussten, dass sich in der Person von Hazrat Khalifatul Masih I die zweite Manifestation gezeigt hatte und dass die Anjuman ihr gegenüber keinen Status hatte, standen auf und sagten: Davon kann keine Rede sein; noch heute wählen wir einen Kalifen und leisten den Treueid des Kalifats. So wählte die überwiegende Mehrheit der Ahmadiyya Muslim Jamaat, die dort anwesend war, Hazrat Mirza Mahmud Ahmad als Khalifatul Masih II und leistete ihm den Treueid. Diese wenigen Führenden, die übrig blieben, standen da ohne Rückhalt; sie sahen sich gezwungen, aus Qadian auszuwandern, weil dort die überwältigende Mehrheit aus denen bestand, die in den Treueid des Kalifats eingetreten waren. Und auch diese Handlung, die sie falsch vornahmen, geschah nach Allahs Bestimmung; wären sie in Qadian geblieben, wäre das eine große Unruhe gewesen. So verließen sie es von selbst. Und da der Sekretär …