6. [Die Frage liegt nicht im Ausschnitt; dies ist die Fortsetzung einer Antwort über die Spaltung nach der Wahl von Hazrat Khalifatul Masih II (ra) und darüber, warum viele den Lahoris folgten.]

Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: [Die Frage liegt nicht im Ausschnitt; dies ist die Fortsetzung einer Antwort über die Spaltung nach der Wahl von Hazrat Khalifatul Masih II (ra) und darüber, warum viele den Lahoris folgten.]

… als Anjuman. Auch die übrigen Ämter waren meist in ihrer Hand. Deshalb nutzten sie diese und leerten die gesamte Kasse. Von allem, was da war, blieben nur sechs Annas in der Kasse. Danach gingen sie und schrieben voller Prahlerei in ihrer Zeitung, die später erschien, und dort ist dieser Bericht gedruckt erhalten: Jetzt werden wir sehen, wie er sein Kalifat führt; in der Kasse sind nur noch sechs Annas übrig. Dann behaupteten sie, auch die auswärtige Mehrheit der Ahmadiyya Muslim Jamaat stehe auf ihrer Seite; die in Qadian Anwesenden solle man außer Acht lassen. Das ist dieselbe Fitna wie die der Kharijiten. Damals hieß es: Die Entscheidung über das Kalifat von Hazrat Abu Bakr (ra) oder Hazrat Umar (ra) und anderen hätten die in Medina Anwesenden getroffen; die islamische Welt sei nicht versammelt gewesen, und es sei nicht nötig, das als Entscheidung der islamischen Welt gelten zu lassen. Und diese Denkschule hält sich im Islam bis heute. Dieselbe Haltung wurde hier eingenommen, und man sagte, diese Entscheidung sei die der anwesenden Leute gewesen, die ganze auswärtige Mehrheit stehe jedoch auf ihrer Seite. Es gab auch einige führende Persönlichkeiten, die von der Anjuman beeinflusst waren und nicht die Gelegenheit gehabt hatten, in Qadian zu leben und lange Erziehung zu erhalten. Wenn sie den juristischen Wortlaut lasen, hatten sie den Eindruck, Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) habe gewissermaßen die Anjuman zu seinem Nachfolger gemacht. Deshalb ließ sich eine große Zahl täuschen und ging mit diesen Leuten. Sie begannen auch zu verkünden, die Mehrheit stehe auf ihrer Seite. Hazrat Khalifatul Masih II (ra) sagte: Seht, Gott ist mit mir. Gott hat mich zum Khalifa wählen lassen. Weder werden euch eure Kassen nützen, noch wird eure Mehrheit eine Mehrheit bleiben. Ihr werdet sehen, was weiter geschieht und auf wessen Seite die göttliche Zahl steht. Und heute ist die Lage so, dass es nur vereinzelt in einigen Ländern der Welt noch irgendeine geordnete Präsenz der Lahoris gibt; an den meisten Orten ist sie entweder ausgelöscht oder bedeutungslos geworden. Und nach der Entscheidung von 1974 gab es unter denen, die in Pakistan lebten, viele, die Reue zeigten und zur großen Mehrheit (Sawad-e-A’zam) zurückkehrten; ja, sie übergaben sogar ihre eigenen Moscheen jenen Gelehrten, die gewaltsam begonnen hatten, Moscheen zu besetzen. Das ist die göttliche Vorsehung auf der einen Seite. Dieselbe Vorsehung brachte später viele führende Persönlichkeiten, die sich ihnen angeschlossen hatten, zurück. So etwa Ghulam Hasan Khan Sahib, der Schwiegervater von Hazrat Sahibzada Mirza Bashir Ahmad (ra) war und Paschtune. Besonders in der Grenzprovinz hatten die Lahoris großen Einfluss gewonnen, denn die meisten Paschtunen waren damals unter dem Einfluss von Sahibzada Abdul Latif Shaheed (ra) oder anderen zwar Ahmadis geworden, hatten aber nicht die Gelegenheit gehabt, nach Qadian zu kommen und erzogen zu werden. Sie waren von diesen Leuten sehr beeindruckt; es waren Leute von Rang, Herausgeber von Zeitschriften und in großen Anjumans in hohen Positionen. So schlossen sich die meisten Paschtunen der Grenzprovinz diesen Leuten an. Und der größte Schaden für die Ahmadiyya Muslim Jamaat entstand dabei durch die Persönlichkeit des verstorbenen Ghulam Hasan Khan Sahib, durch sein Ansehen und seine Frömmigkeit. Seine Familie war sehr angesehen und einflussreich. Obwohl er mit Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) verschwägert war – der Sohn von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) war sein Schwiegersohn, er war der Schwiegervater von Hazrat Mian Bashir Ahmad (ra) – trotz dieser nahen Verwandtschaft leistete er die Bai’at nicht, und das wurde für viele Außenstehende ein großer Stolperstein. Sie sagten, da müsse etwas dran sein, und blieben deshalb bei ihnen. Gegen Ende seines Lebens – er war ein Mann, der nicht nachgab und sehr hart diskutierte; er argumentierte mit diesem juristischen Text und sagte, danach lasse er sich auf keine Diskussion ein – kam er in seinem letzten Lebensabschnitt nach Qadian. Ich habe ihn selbst gesehen. Er wohnte im Haus von Hazrat Mian Bashir Ahmad (ra), und eines Tages, als er seine Bai’at erklärte, fragte ihn Hazrat Mian Bashir Ahmad (ra), der ihn sehr respektierte: Ihr habt Euer ganzes Leben mit Diskussionen verbracht und auf niemanden gehört; was hat Euch nun bewogen, die Bai’at zu beschließen? Er sagte: Sieh, das war die Beweisführung meines Verstandes, und ich habe ehrlich daran festgehalten und weiter abgelehnt. Die Bai’at aber, die jetzt geschieht, geschieht durch die Macht der göttlichen Vorsehung. Als ich sah, dass Gott auf ihrer Seite steht und nicht auf der Seite jener, – und Religion ist doch um Gottes willen da – habe ich entschieden: All meine Argumente auf der einen Seite und Gottes Entscheidung auf der anderen. Darum habe ich mich zur Bai’at entschlossen. Es stimmt, dass manchmal auch Minderheiten gegenüber der Mehrheit im Recht sind. Aber es geschieht nie, dass die Mehrheit im Recht ist und die Minderheit sie verschlingt. Das sind zwei verschiedene Dinge. Ist die Minderheit wahrhaftig, so wächst und breitet sie sich aus, wann immer sie mit der Mehrheit zusammenstößt. Ist die Mehrheit wahrhaftig, kann die Minderheit ihr nichts anhaben. Hier ging es um diesen Gedanken. Sie sagten: Ihr seid in der Minderheit und habt keine Bedeutung. Aber nach der Vorsehung Gottes – wenn sie im Recht waren, warum hat Er diese Wahrheit zur Minderheit gemacht? Seine Vorsehung lautet doch: „Kam min fi’atin qalilatin ghalabat fi’atan kathiratan“ (Wie manche kleine Schar hat eine große besiegt). Am Anfang gibt es auch kleine Gemeinschaften, aber das Gesetz ist sicher in Kraft, dass sie die großen besiegen. Es ist aber nie ein Gesetz, dass die Wahrheit auf Seiten der Mehrheit ist und von einer Minderheit überwältigt wird. Das war also die göttliche Vorsehung, auf die er hinwies. [Kurzer Austausch über den Namen:] Muhammad Aslam Khan Sahib … – es war doch Ghulam … Sahib, nicht wahr? – Ghulam Hasan Sahib, der Schwiegervater von Hazrat Mian Bashir Ahmad (ra). Das ist also die Lage. Ich hoffe, Ihr versteht die Gründe, warum es zu diesen Stolpersteinen kam. In Ordnung?

10 von 10 heute frei