7. [Frage kaum hörbar; sinngemäß: Können die Lahoris/Paighamis auf Grundlage eines Abkommens geschlossen in die Ahmadiyya Muslim Jamaat zurückgeholt werden?]

Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: [Frage kaum hörbar; sinngemäß: Können die Lahoris/Paighamis auf Grundlage eines Abkommens geschlossen in die Ahmadiyya Muslim Jamaat zurückgeholt werden?]

Ich gebe zu bedenken: Auf Grundlage eines formellen Abkommens kann man sie nicht zurückholen. Das widerspricht den Interessen der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Ich gebe Ihnen dazu ein Beispiel. Als ich nach Fidschi ging, lebte dort damals Abdul Hafeez Khan Sahib, der unter den dortigen Paighamis sehr angesehen und sehr einflussreich war. Er lud mich ein, in sein Haus zu kommen und ein Gespräch zu führen, weil er wollte, dass eine Entscheidung fällt. Ich sagte ihm: Eines lege ich Ihnen offen: Ich bin nicht bereit, alle Paighamis infolge einer kollektiven Entscheidung in die Ahmadiyya Muslim Jamaat aufzunehmen. Das ist eine individuelle Angelegenheit. Wer vom Kalifat überzeugt ist, wird beitreten; wer nicht, – warum sollten wir es um politischer Entscheidungen willen tun? Das ist also meine Bedingung; mit dieser falschen Vorstellung komme ich nicht. Er sagte: Gut, kommen Sie; geben Sie uns Gelegenheit zu Fragen und Antworten. Die Bedingung ist aber, dass kein anderer Ahmadi mit Ihnen kommt. Er dachte wohl, die anderen sagen einem vor, so wie wenn Leute neben dem Imam sitzen. Die örtliche Ahmadiyya Muslim Jamaat bekam Angst, das seien mächtige Leute, es könne irgendeine Unruhe entstehen oder ein Schaden geschehen. Sie waren sehr besorgt und sagten, ich solle nicht gehen. Ich sagte: Ich gehe auf jeden Fall, und ihr geht nicht; entscheiden werde ich. So ging kein anderer Ahmadi mit mir; ich ging allein zu seinem Haus. Er war ein sehr wohlhabender und einflussreicher Mann, Besitzer eines großen Hauses, und er hatte Paighamis, Groß und Klein, von nah und fern eingeladen und sagte: Seht, diesen Khalifa der Ahmadiyya Muslim Jamaat habe ich euch vorgeführt; welche Fragen ihr habt, fragt ihn; ihr braucht keinen Maulvi zu fragen, und entscheidet selbst. So ging die Versammlung dort bis etwa zwei, halb drei Uhr nachts – die Nacht war weit fortgeschritten –, und jede Frage, die irgendjemand, Groß oder Klein, stellte, beantwortete ich. Danach sagte Abdul Hafeez Khan Sahib gleich dort: Für mich bleibt jetzt keine Frage mehr offen; die Entscheidung müssen die Leute treffen. Später schrieb mir Abdul Hafeez Khan Sahib einen Brief: Was meine Person betrifft, bin ich ganz überzeugt, aber ich finde noch nicht die Kraft zur Bai’at. Denn seine Verwandtschaft war nicht nur dort im Gebiet von Nadi; der Bezirk war recht groß – er sagte, es sei der Bezirk Nadi, und auch anderswo –, sein Einfluss war weit verbreitet. Er schrieb mir: Ich möchte die Bai’at dann leisten, wenn ich alle anderen überzeugt und mitgenommen habe. Ich schrieb ihm: Ich hatte Ihnen ja schon gesagt, es gibt keine Bedingung, handeln Sie, wie Sie wollen. Doch es ist eine seltsame Fügung Gottes, dass er starb, bevor er die Bai’at leisten konnte. Der Nutzen war aber, dass danach viele andere beitraten. Eine kollektive Aufnahme halte ich nicht für angebracht. Wenn man sie durch Verhandlungen aufnimmt, was geschieht dann? Manche ihrer Bedingungen bleiben bestehen. Ihr Mangel an Erziehung ist gefährlicher als bei nichtahmadischen Muslimen. Obwohl sie akzeptiert haben, haben sie gegenüber dem Kalifat eine eigenmächtige Denkweise angenommen. Und wegen dieser verdrehten Denkweise schaffen sie uns, wenn sie Ahmadis werden, mehr Probleme als jene nichtahmadischen Muslime, vor denen der Schleier gelüftet wurde und die sich dann voll ergeben und mit voller Aufrichtigkeit und Treue mitgehen. Bei den Paighamis haben wir aber in den meisten Fällen gesehen – nicht bei jedem, aber meistens – ständiges Kopfzerbrechen: hier eine Äußerung gegen das Nizam, dort etwas gegen das Nizam, dies nicht anerkennen, jenes nicht anerkennen. Diese Gewohnheiten, die sich bilden, zu brechen, ist sehr schwer. Möge Allah es so fügen – dem äußeren Anschein nach wirken Sie nicht so, als hätten Sie eine solche Gewohnheit. Aber falls doch, wird die Besserung durch Gebet kommen, nicht durch Fragen.

10 von 10 heute frei