8. [Nach Vorstellung: Muhammad Ratish(?) Sahib, kein Ahmadi, erstmals anwesend.] Euer Ehren, ich habe eine Videokassette von Ihnen gesehen; ein Freund von mir, ein Ahmadi, hat sie mir gezeigt. Darin sagten Sie, im Heiligen Qur’an stehe, dass Hazrat Noah (as) neunhundertfünfzig Jahre alt wurde, aber der menschliche Verstand akzeptiere das nicht. [Huzur: Habe ich das gesagt?] Ja, Sie sagten, sein natürliches Alter sei nicht neunhundertfünfzig Jahre, sondern sein schariatisches Alter. Haben Sie dafür einen Beleg aus dem Heiligen Qur’an? Der Heilige Qur’an ist doch ein vollständiges Buch; Sie selbst sagen, wir können nicht einmal ein Zer oder Zabar darin verschieben. Wenn das nicht geht, dann … Sie sagten weiter: Wenn Hazrat Noah neunhundertfünfzig Jahre alt war, warum traf er dann nicht Hazrat Abraham (as), der neunhundert Jahre nach ihm kam? Und Sie sagten, kein Historiker habe geschrieben, dass Hazrat Noah und Hazrat Abraham einander begegnet seien. Ist es richtig, dass wir dem Wort eines Historikers glauben, wo doch unser Heiliger Qur’an uns etwas sagt?

Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: [Nach Vorstellung: Muhammad Ratish(?) Sahib, kein Ahmadi, erstmals anwesend.] Euer Ehren, ich habe eine Videokassette von Ihnen gesehen; ein Freund von mir, ein Ahmadi, hat sie mir gezeigt. Darin sagten Sie, im Heiligen Qur’an stehe, dass Hazrat Noah (as) neunhundertfünfzig Jahre alt wurde, aber der menschliche Verstand akzeptiere das nicht. [Huzur: Habe ich das gesagt?] Ja, Sie sagten, sein natürliches Alter sei nicht neunhundertfünfzig Jahre, sondern sein schariatisches Alter. Haben Sie dafür einen Beleg aus dem Heiligen Qur’an? Der Heilige Qur’an ist doch ein vollständiges Buch; Sie selbst sagen, wir können nicht einmal ein Zer oder Zabar darin verschieben. Wenn das nicht geht, dann … Sie sagten weiter: Wenn Hazrat Noah neunhundertfünfzig Jahre alt war, warum traf er dann nicht Hazrat Abraham (as), der neunhundert Jahre nach ihm kam? Und Sie sagten, kein Historiker habe geschrieben, dass Hazrat Noah und Hazrat Abraham einander begegnet seien. Ist es richtig, dass wir dem Wort eines Historikers glauben, wo doch unser Heiliger Qur’an uns etwas sagt?

Ich will Ihnen den Bezug im Heiligen Qur’an nennen. Der Heilige Qur’an hat zwei sehr interessante Dinge dargelegt. Erstens, dass das Alter Hazrat Noahs neunhundertfünfzig Jahre betrug, was auch in der Bibel steht. Von all den langen Lebensaltern anderer Propheten, die die Bibel nennt, hat Gott der Erhabene kein einziges ausgewählt oder erwähnt, nur das von Hazrat Noah. Und zugleich sagte Er über Hazrat Abraham, dass er zu den Schi’a (Anhängern) Noahs gehörte, d. h. Abraham (as) war ein Nachfolger Hazrat Noahs und glaubte an ihn. Dieser Punkt ist sehr wichtig, denn: Bedeutet das, dass Noah noch lebte und Hazrat Abraham (as) die Bai’at in die Hand Hazrat Noahs geleistet hat, oder bedeutet es etwas anderes? Der Heilige Qur’an erwähnt das nicht einmal andeutungsweise. Es geht nicht um einen Historiker; dort habe ich das Wort Historiker nicht benutzt. Ich habe mich auf die himmlischen Schriften bezogen, auf die Bibel und den Heiligen Qur’an: Weder sagt die Bibel dazu etwas, noch deutet der Heilige Qur’an auch nur an, dass zur Zeit Abrahams (as) Hazrat Noah oder ein anderer früherer Prophet lebte. Einerseits sagt der Heilige Qur’an, sein Alter war neunhundertfünfzig Jahre; andererseits sagt er, Abraham (as) gehörte zu den Anhängern Hazrat Noahs; und drittens erwähnt er nicht einmal andeutungsweise seine Existenz. Wenn das Alter neunhundertfünfzig Jahre betrug, wäre Hazrat Noah erst gestorben, als Hazrat Abraham sechzig Jahre alt war. Verstehen Sie? Und bei der Erwähnung Hazrat Abrahams heißt es, dass nur noch Götzendiener übrig waren, niemand sonst. Und über Hazrat Noah – sollen wir dann auch annehmen, dass Hazrat Noah kam, danach unzählige Propheten kamen, und das Endergebnis seiner Reformarbeit, das er mit eigenen Augen sah, war, dass allein Abraham annahm und alle anderen Götzendiener geworden waren; und dass Hazrat Noah sie verließ und verschwand und Abraham allein kämpfen ließ? Das sind Dinge, die sich aus der Darstellung des Heiligen Qur’an zwingend ergeben. Und es widerspricht dem Verstand, dass der Heilige Qur’an einen Widerspruch enthält. Wenn ich mich auf den Verstand berufe, dann im Zusammenhang mit diesen Qur’anversen. Der Heilige Qur’an sagt, zu den Anhängern Noahs gehörte auch Abraham; der Heilige Qur’an sagt, Hazrat Noah existierte zu jener Zeit nicht. Ist das ein Widerspruch oder gibt es eine andere Lösung? Für uns enthält der Heilige Qur’an keinen Widerspruch. Deshalb muss man bezüglich des Alters zwingend verstehen, dass es das Alter seiner Scharia ist, der Zeitraum, in dem er als Scharia unter diesen Menschen fortbestand. Und im Sinne dieses Alters glauben wir, dass die Zeit von Hazrat Muhammad, dem Gesandten Allahs (saw), bis zum Jüngsten Tag dauert. Und Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) hat ihn wiederholt als lebenden Propheten bezeichnet, der auch jetzt lebt und bis zum Jüngsten Tag leben wird. Dort ist offensichtlich nicht das körperliche Leben gemeint, sondern das geistige Leben und die Epoche, wie lange sein Zeitalter andauert. Aus diesem Gesichtspunkt, als Folge dieser Ableitung, sagte ich über das Alter Hazrat Noahs, dass es nicht sein körperliches Alter ist, sondern sein geistiges Alter, das Alter seiner Scharia. Abraham (as) wurde unter dieser Scharia geboren, stand eine Zeit lang unter ihr, dann machte Gott ihn selbst zum gesetzgebenden Propheten. Und als Er das tat, endete das Alter Noahs; danach lebte Noah im Sinne der Scharia nicht mehr fort, seine Epoche endete, und Abrahams Epoche begann. Das ist die Ableitung. Verstanden? Der Vers lautet: „Wa inna min schi’atihi la-Ibrahim“ – nach der Erwähnung Hazrat Noahs, As-Saffat, Vers sechsundachtzig/vierundachtzig. Allah der Erhabene sagt – Noah wurde davor erwähnt –: „Wa inna min schi’atihi la-Ibrahim“, d. h. zu seinen Anhängern gehörte auch Abraham. Das Wort „Schi’an-e-Ali“ – genau dieses Wort wird dort verwendet, d. h. Nachfolger. Das Wort Schi’a hat sich allmählich im Zusammenhang mit Hazrat Ali (ra) verselbständigt, aber begonnen hat es so, dass man sagte: Diese sind die Schi’a Alis, Anhänger Alis, nicht der übrigen Khalifen. Hier also bezeichnet Allah der Erhabene Hazrat Abraham als Anhänger Hazrat Noahs, was bedeutet, dass seine Scharia bis dahin lebendig war und die vollen neunhundertfünfzig Jahre noch nicht vergangen waren. Ein Leben Hazrat Noahs erwähnt er nicht.
[Fragesteller: Allah und der Heilige Qur’an sind Sache der Gewissheit; was im Heiligen Qur’an steht, ist für uns vollkommene Gewissheit.] Vollkommene Gewissheit. [Fragesteller: Ich meinte nur, dass wir es mit unserem Verstand oder unserer Deutung nicht verschieben können.] Verschieben können wir es nicht, wie Sie sagen, aber ableiten können wir; das Ableiten ist geboten. Im Heiligen Qur’an steht, dass Männer das Gewand der Frauen und Frauen das Gewand der Männer sind. Wenn ich sage, Gewand bedeutet, dass man die Schwächen des anderen bedecken, die Blöße des anderen verhüllen soll; das Gewand liegt eng am Körper und kennt die inneren Geheimnisse, man soll sie nicht verbreiten – und jemand sagt: Da steht Gewand, warum verschieben Sie das? – dann ist das nicht richtig. Wenn ich sage, im Heiligen Qur’an steht, dass Frauen eure Ackerfelder sind, und jemand nimmt einen Pflug und will ihn über Frauen ziehen – wäre das erlaubt? Jeder würde sagen: Nein, das ist nicht richtig. Warum, es steht doch im Heiligen Qur’an, warum soll ich den Inhalt verschieben? Sich zu bemühen, die Inhalte des Heiligen Qur’an zu verstehen, verlangt der Heilige Qur’an selbst. Und der Heilige Qur’an sagt, dies ist das Buch, in dem es Mutaschabihat gibt – Verse, deren Bedeutung sich nicht jedem vollständig erschließt – und Muhkamat. Versteht die Mutaschabihat im Licht der Muhkamat. Und dieses Wissen gewährt Allah denen, denen Gott diese Fähigkeit verliehen hat und die Er leitet. So können die, die von Gott Leitung empfangen, durch Seine Gnade die Inhalte des Heiligen Qur’an verstehen; sie tun dies gemäß einem Gebot. Dieser Vers mit den neunhundertfünfzig Jahren wird gegenüber den übrigen Versen mutaschabih; sonst würde im Heiligen Qur’an ein Widerspruch erscheinen. Deshalb ist es zwingend; sonst wird der Feind sagen: Was für ein seltsames Buch; einerseits sagt es, Hazrat Noah lebte neunhundertfünfzig Jahre, andererseits erklärt es bei der Erwähnung Abrahams alle zu Ungläubigen. Und was tat Hazrat Noah, war er nicht mehr gläubig? Wie konnte Abraham allein auf der Welt gläubig sein? Das ist das Problem, das einen Widerspruch im Heiligen Qur’an zeigt. Darum ist es die Pflicht jedes Dieners des Heiligen Qur’an, diesen Widerspruch zu beseitigen. Und das Bemühen, einen Widerspruch zu beseitigen und das wahre Verständnis aufzuzeigen, ist kein Widerspruch zur qur’anischen Bedeutung, sondern ihre Bestätigung.

10 von 10 heute frei