11. Eine kleine Frage zu Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): Wie und wo hat er diese Sprachen – Persisch, Arabisch, Urdu usw. – gelernt?

Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Eine kleine Frage zu Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): Wie und wo hat er diese Sprachen – Persisch, Arabisch, Urdu usw. – gelernt?

Ich frage zurück: Konnten all die früheren Propheten Gottes Sprachen oder nicht? Woher lernten sie sie? [Antwort aus dem Publikum: Allah …] Von ihren Eltern. Woher lernte der Gesandte Allahs (saw) die Sprache? Von seinen Eltern, aus seiner Umgebung. Ebenso lernte Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) die Sprachen zunächst aus seiner Umgebung, und dann gab es einen Maulvi, so wie die Maulvis der Moschee eben sind, dem Hazrat Mirza Sahibs (as) Unterricht übertragen wurde – zu Hause, so wie es damals in manchen Familien Brauch war, Kinder statt in die Schule zu schicken, zu Hause unterrichten zu lassen. Er gab ihm den Grundunterricht, in Arabisch wie in Persisch. Die Maulvis wenden ein, ein Prophet empfange Wissen direkt von Gott, ihn aber habe ein Maulvi unterrichtet; wie könne er also ein Prophet Gottes sein? Gut, er ist ein folgender Prophet, mögen Sie sagen, aber direkt von Gott hat er es nicht gelernt. Tatsache ist, dass das Zeugnis des Heiligen Qur’an über alle früheren Propheten lautet, dass Allah der Erhabene ihnen keine Sprache unmittelbar beigebracht hat. Sie lasen die Inhalte aus den Schriften früherer Menschen. Und was die Bibel betrifft, so macht der Heilige Qur’an es ganz deutlich, dass die Propheten nach Moses die Bibel lasen und von den Rabbinern unterrichtet wurden. Die jüdischen Gelehrten wurden durch Lehrer ausgebildet und erlernten das Wissen durch das Lesen der Bibel, und auch die Propheten gingen aus ihrer Mitte hervor. Diese Vorstellung haben also die Maulvis selbst erfunden. Und die Grundlage dafür ist, dass der Heilige Qur’an den Heiligen Propheten (saw) als „ummi“ bezeichnet. Sie sagen, Muhammad, der Gesandte Allahs, war ummi, d. h. er erhielt keinen Unterricht bei einem Lehrer; deshalb mussten wir annehmen, dass Allah ihm alles Wissen gab. Das ist richtig. Aber ist das eine Besonderheit von Muhammad, dem Gesandten Allahs, oder teilt das jeder Prophet? Wenn jeder Prophet ummi war, worin lag dann die Auszeichnung von Hazrat Muhammad, dem Gesandten Allahs (saw)? Was war das Besondere, dass nur er „an-Nabi al-Ummi“ genannt wird? Dann wäre er einfach einer von hundertvierundzwanzigtausend Ummis. Sein Titel „an-Nabi al-Ummi“ zeigt also, dass dies eine besondere Behandlung Allahs des Erhabenen gegenüber Hazrat Muhammad (saw) war: Wer zum Lehrer aller Welten gemacht werden sollte, sollte nicht einmal das Alphabet lernen, und das Wissen, das Er ihm gab, gab Er selbst; doch das Wissen des Alphabets gab Er ihm trotzdem nicht. Denn als der Gesandte Allahs (saw) beim Vertrag von Hudaibiya unterschreiben sollte, sagte er: Zeigt mir, was geschrieben ist, sagt mir, wo ich unterschreiben soll. Er war bereits Prophet, und es war zwei, drei Jahre vor dem Sieg von Mekka, und er konnte das Alphabet noch immer nicht lesen; nur seinen Namen zu schreiben hatte er gelernt, um unterschreiben zu können. Daraus ergibt sich: Die menschliche Bildung, von der er ferngehalten wurde, gab ihm auch Gott selbst nicht. Ferngehalten wurde er, damit niemand sagen könne, er habe durch Lesen und Schreiben andere göttliche Bücher abgeschrieben und sein Wissen aus der Bibel oder anderen Schriften erworben. Und den Lehrer der ganzen Welt stellte Er als den ungelehrtesten von allen dar. An dieser Auszeichnung hat weder ein früherer Prophet teil, noch kann ein späterer daran teilhaben. Wenn man erwartet, dass auch der Imam Mahdi ummi sein wird, bedeutet das, dass der Imam Mahdi weder den Heiligen Qur’an noch die Hadith lesen können wird. Wenn er durch Zuhören lernt, ist er trotzdem Schüler geworden und von einem Maulvi unterrichtet. Nur wenn man ihn an einem Ort hielte, wo nicht einmal von Ferne ein Wort an sein Ohr dringt, wäre er ummi. Wird dann der Heilige Qur’an erneut auf ihn herabgesandt? Werden die Hadithe erneut auf ihn herabgesandt? Daher ist diese Vorstellung unwissend, dass Mirza Sahib (as) von einem Maulvi unterrichtet wurde [und deshalb kein Prophet sein könne]. Jeder Prophet erhielt Bildung; ummi ist nur Muhammad, der Gesandte Allahs (saw). Verstanden?

10 von 10 heute frei