7. Meine Frage ist: Allgemein glaubt man, dass, wenn Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) kommt, zu jener Zeit auch der Dajjal kommen wird. Der Dajjal wird einäugig sein, seine Ohren werden lang sein, und gewöhnlich stellt man sich darunter ein riesenhaftes Wesen oder eine Art Dschinn vor. Erklären Sie bitte zunächst: Wo ist dieser Dajjal? Wo ist er, und was sollte mit ihm geschehen? [Huzoor: Und nach dem Esel haben Sie auch gefragt, darauf wollte ich gerade kommen; die Zeit ist knapp, kommen Sie schnell zur Sache.] Sein Esel wird sehr groß sein … [Huzoor: Nein, erst die nächste Sache verrät es: Er wird sich von Feuer ernähren, stimmt das nicht?] Ja, genau. Dieser Esel wird kein Futter und keine Körner fressen. Wie es in den Märchen heißt, die Tochter des Wesirs ‚aß und aß nur Kürbis‘, in den Punjabi-Märchen gibt es solche Dinge, sie aß nichts außer Kürbis, so wird dieser Esel nur Feuer fressen und sonst nichts. Erklären Sie auch das.
Urdu-Fragestunde vom 25. Februar 1996
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Meine Frage ist: Allgemein glaubt man, dass, wenn Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) kommt, zu jener Zeit auch der Dajjal kommen wird. Der Dajjal wird einäugig sein, seine Ohren werden lang sein, und gewöhnlich stellt man sich darunter ein riesenhaftes Wesen oder eine Art Dschinn vor. Erklären Sie bitte zunächst: Wo ist dieser Dajjal? Wo ist er, und was sollte mit ihm geschehen? [Huzoor: Und nach dem Esel haben Sie auch gefragt, darauf wollte ich gerade kommen; die Zeit ist knapp, kommen Sie schnell zur Sache.] Sein Esel wird sehr groß sein … [Huzoor: Nein, erst die nächste Sache verrät es: Er wird sich von Feuer ernähren, stimmt das nicht?] Ja, genau. Dieser Esel wird kein Futter und keine Körner fressen. Wie es in den Märchen heißt, die Tochter des Wesirs ‚aß und aß nur Kürbis‘, in den Punjabi-Märchen gibt es solche Dinge, sie aß nichts außer Kürbis, so wird dieser Esel nur Feuer fressen und sonst nichts. Erklären Sie auch das.
Nun müssen wir also zwei Dinge vorlegen. Einen Esel, der so groß ist, wie es im Hadith beschrieben wird, dass zwischen seinen beiden Ohren ein Abstand von hundertfünf Fuß liegt; in seinem Bauch ist Feuer, er frisst Feuer, und trotzdem sitzen Reisende in ihm. Er läuft so schnell, dass er Entfernungen von Monaten in Stunden zurücklegt. An jeder Station kündigt er vor der Abfahrt an: Ich fahre jetzt los, wer mitkommen will, komme und setze sich in mich. Er fährt nicht nur auf dem Land, sondern auch auf dem Meer, und wenn er auf dem Meer fährt, wird derselbe Esel so groß, dass der Dajjal auf ihm Berge von Weizen oder anderer Nahrung zu den Völkern schickt, die seine Oberherrschaft anerkennen, während es ihn nicht kümmert, wenn die anderen verhungern. Ist er nun ein Schiff geworden oder nicht, ein Seeschiff? Und derselbe Esel wird auch zum Flugzeug. Es heißt, sein Sprung werde so weit sein, dass ein Huf im Osten und der andere im Westen aufsetzt. Die Reisenden werden von seiner Seite her in ihn einsteigen; wenn sie hinein gehen, gibt es Sitze, bequeme Plätze, und sie werden vom Schein der Elektrizität erleuchtet sein. All diese Dinge hätten Sie erzählen sollen; hätten Sie sie erzählt, hätten Sie ihn auch erkannt, und die Frage hätte sich erledigt. Erzählen Sie nicht nur die Dinge der Mullahs. Ich bitte höflich: Erzählen Sie die ganze Sache, dann löst sich die Frage von selbst, außer für jene, denen nicht die Gabe gegeben ist, Dinge zu verstehen. Über die Verkehrsmittel dieser Zeit war eine klarere und großartigere Prophezeiung unmöglich. Eine so klare Prophezeiung: Die Prophezeiung der Eisenbahn ist darin enthalten, die der Autos, die der Flugzeuge. Wenn nicht bei Autos, so liegen bei Flugzeugen die Ohren außen, große, mit Abständen bis zu hundertfünf Fuß. Sie fressen Feuer, und doch bleibt das Feuer getrennt, während die Reisenden in der Mitte bequem reisen. Vor der Abfahrt läuten Glocken, Fähnchen werden geschwenkt, Ansagen erfolgen: Der Zug fährt gleich ab, steigt ein, die Türen schließen. Auf dem Flughafen laufen Ansagen: Das Flugzeug ist für jene bereit, von Karatschi nach New York ist es bereit. Und wenn sie eingestiegen sind, reisen sie. Zeigen Sie mir aus der ganzen Geschichte der Propheten eine so detaillierte Prophezeiung, die mit solcher Pracht in Erfüllung ging. Und der Esel ist immer noch nicht zu sehen? Wer ist also jener Dajjal, der Besitzer dieses Esels, von dem es heißt, er werde mit der Kraft dieses Esels, auf ihm reitend, die Welt erobern? Wer sind diese Leute? Wir haben dieses Verkehrsmittel ja nicht erfunden – die westlichen Völker. All diese westlichen Völker sind diejenigen, die auch Christen sind. Also sollten in der künftigen Zeit jene christlichen Mächte die Welt erklimmen, eine gewaltige Vorherrschaft über die Welt erlangen, und das Geheimnis ihrer Vorherrschaft sollten schnelle Verkehrsmittel werden. Das unterscheidende Merkmal dieser schnellen Verkehrsmittel ist, dass sie alle mit ‚Fire Power‘ betrieben würden, nicht mit ‚Fodder Power‘ (Futterkraft). Ist diese Prophezeiung in Erfüllung gegangen oder nicht? [Fragesteller: Wenn Sie Zeit haben, dann …] Ich habe schon Zeit, aber es steht noch eine Frage aus. Warten Sie jetzt; wenn nach dieser Frage noch Zeit bleibt, rufe ich Sie wieder auf.