9. Meine erste Frage war eine gewöhnliche; jetzt kommt die eigentliche – halten Sie sich fest! [Huzoor: Ich bin bereit.] Allgemein heißt es, dass Allah der Erhabene, das Gesetz, das Er geschaffen hat … Allah der Erhabene ist Einer, denn der Heilige Qur’an hat Ihn als Einheit dargestellt, damit niemand Ihm gleich sei. [Huzoor: Allah, erhaben ist Seine Herrlichkeit, ist in jeder Hinsicht einzig. Gut, setzen Sie sich.] Meine Frage ist: Allgemein heißt es, dass Allah der Erhabene nach dem Naturgesetz handelt, das Er geschaffen hat, und das wird nicht verneint. Nun: Als Hazrat Jesus (as) geboren wurde, heißt es von ihm, er sei ohne Vater geboren worden. Danach sagen manche, er sei ans Kreuz geschlagen und in den Himmel emporgehoben worden, und andere sagen … Das Zweite verstößt gegen das Gesetz, deshalb erkennen wir es nicht an; das Erste verstößt nicht gegen Gottes Gesetz, deshalb erkennen wir es an. (Wie ist das?)
Urdu-Fragestunde vom 25. Februar 1996
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Meine erste Frage war eine gewöhnliche; jetzt kommt die eigentliche – halten Sie sich fest! [Huzoor: Ich bin bereit.] Allgemein heißt es, dass Allah der Erhabene, das Gesetz, das Er geschaffen hat … Allah der Erhabene ist Einer, denn der Heilige Qur’an hat Ihn als Einheit dargestellt, damit niemand Ihm gleich sei. [Huzoor: Allah, erhaben ist Seine Herrlichkeit, ist in jeder Hinsicht einzig. Gut, setzen Sie sich.] Meine Frage ist: Allgemein heißt es, dass Allah der Erhabene nach dem Naturgesetz handelt, das Er geschaffen hat, und das wird nicht verneint. Nun: Als Hazrat Jesus (as) geboren wurde, heißt es von ihm, er sei ohne Vater geboren worden. Danach sagen manche, er sei ans Kreuz geschlagen und in den Himmel emporgehoben worden, und andere sagen … Das Zweite verstößt gegen das Gesetz, deshalb erkennen wir es nicht an; das Erste verstößt nicht gegen Gottes Gesetz, deshalb erkennen wir es an. (Wie ist das?)
Die vaterlose Geburt widerspricht nicht dem Naturgesetz, denn das Leben selbst hat vaterlos begonnen. Und der Heilige Qur’an hat in Beantwortung des Einwands, dass Jesus keinen Vater hatte, gesagt: Wenn ihr ihn deshalb für Gott haltet, dann denkt über die Erschaffung Adams nach, wie sie geschah. Und über den Beginn der Erschaffung Adams sind sich alle Wissenschaftler der Welt einig, dass das Leben mit einem Leben begann, das ohne Vater fortbestand, es gab nur die Mutter; das nennt man asexuelle Fortpflanzung. Und auch in der Tierwelt gibt es Hermaphroditen, bei denen keine Vereinigung mit einem Männchen nötig ist, und trotzdem werden Junge geboren. Verstanden? Wie kann das also gegen das Naturgesetz sein? Man kann sagen, dass wir in der menschlichen Welt kein weiteres Beispiel für die Anwendung dieses Naturgesetzes sehen – das kann man sagen. Aber man kann es nicht gegen das Naturgesetz nennen. Daher hat Gott der Erhabene es nicht verneint; es ist ein wunderbares Zeichen, dass Er auch im menschlichen Leben das geschehen ließ, was im tierischen Leben anerkannt ist.