10. (Ein neunjähriges Kind mit Hut) Manche Leute sagen beim Adhan ‚Muhammadun‘, andere ‚Muhammadur‘ – was ist richtig?

Urdu-Fragestunde vom 23. Mai 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Ein neunjähriges Kind mit Hut) Manche Leute sagen beim Adhan ‚Muhammadun‘, andere ‚Muhammadur‘ – was ist richtig?

Beides ist möglich. Wenn vorher ‚anna‘ kommt, liest man ‚Muhammadan‘: ‚Asch-hadu anna Muhammadar-rasulullah‘; sonst liest man ‚Muhammadur-rasulullah‘. Im Arabischen gibt es also beide Möglichkeiten; manchmal muss man so, manchmal anders lesen. Fragen Sie also Ihre Älteren gut, wo man welche Form liest. Besonders beim Adhan und bei der Iqama sollten Sie wissen, wo welche Form zu lesen ist. Verstanden? Danke.

10 von 10 heute frei