6. Man sagt, dass jemanden der böse Blick (Nazar) trifft. Was ist die Wirklichkeit dessen, und wie beseitigt man seine Wirkungen? Wurde nicht auch Moses (as) vom Blick der Zauberer Pharaos getroffen?
Urdu-Fragestunde vom 4. September 1996
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Man sagt, dass jemanden der böse Blick (Nazar) trifft. Was ist die Wirklichkeit dessen, und wie beseitigt man seine Wirkungen? Wurde nicht auch Moses (as) vom Blick der Zauberer Pharaos getroffen?
Er trifft, ja. Es ist keine große Sache: Bete, dann bricht der Blick. Der Heilige Qur’an sagt, es traf ihn: Ihre Zauberer bannten auch den Blick von Moses (as), sodass er die Seile tatsächlich als Schlangen sah. Hat ihn der Blick getroffen oder nicht? Moses wurde verzaubert und meinte, es seien [Schlangen]. Was war die Antwort? Allah zerbrach mit großer Macht diesen Blickzauber in Stücke; plötzlich wurden die Seile wieder Seile, und ihre eingebildete Vorstellung, es seien Schlangen, wurde zunichte. Die Heilung ist also das Gebet. Ohne Gebet bricht der Blick nicht, denn vom Blick getroffen werden bedeutet, dass der Geist eines Menschen stärker als Ihrer ist und sein böser Einfluss Ihren Geist beherrscht. Nur das bedeutet Nazar. Da Allah der Mächtigste ist, gibt es nur eine Heilung: sich Allah zuzuwenden. Zur Zeit des Verheißenen Messias (as) geschah ein solcher Vorfall, der zeigt, dass ein Mensch mit solchem Blick nichts bewirken kann, wenn Gott ihm gegenüber Seine Macht zeigt. Ein bekannter Blickbanner, sehr von sich eingenommen – er könne mit der Kraft seines Blicks jeden zu allem bringen –, kam mit der Absicht nach Qadian, den Verheißenen Messias (as), wenn er nach dem Asr-Gebet zu sprechen pflegte und dastand, mit seinem Blick zum Tanzen zu bringen, so wie Tänzerinnen tanzen, damit jeder Zuschauer denke: Das ist ein Lügner, der tanzt wie Frauen – wie kann er ein Prophet sein? Mit dieser Absicht kam er, setzte sich zur Seite und begann sein Werk. Kurz darauf rannte er schreiend wie ein Wahnsinniger davon, sprang schnell die Stufen der Moschee hinab und lief hinaus. Einige folgten ihm; als sie ihn in einiger Entfernung fassten und fragten, was geschehen sei, gab er zu: Statt Erfolg zu haben, sah ich zwei Löwen – so lauten die Worte –, hinter dem Verheißenen Messias (as) erschienen zwei blutrünstige Löwen, als würden sie sich gleich auf mich stürzen, und mein Zustand wurde vor Angst so elend, dass ich nicht sitzen bleiben konnte. Auch der, der den Blick bricht, ist Gott. Gegenüber Moses (as) brach Gott den Blick der Zauberer; deshalb fielen die Zauberer in Niederwerfung. Niemand konnte dies besser verstehen als sie: Wenn ein Blick einmal jemanden überwältigt, hat dieser nicht die Kraft, den überlegenen Blick zu brechen. Das verstanden sie am besten; das ist nie geschehen und wird nie geschehen, dass der Unterlegene den Blick des Überlegenen bricht. Dann sahen die Zauberer: Dieser Moses war von unserem Blick so verängstigt, er sah genau, was wir wollten – und plötzlich brach alles, der Blickzauber aller brach, nicht nur von ihm. Also war es notwendig Gottes Werk. Ihre Niederwerfung war hier das größte Zeugnis für die Wahrhaftigkeit von Moses (as). Statt also gegen den Blick schwarzen Pfeffer zu verbrennen, Leute zu beräuchern und ihre Gesundheit zu ruinieren und solche unsinnigen Handlungen zu tun, betet schlicht, und Allah bricht diesen Blick. Kein Problem. [Vers vorgetragen: Sure Ta Ha, ‚… fa-idha hibaluhum wa ‘isiyyuhum yukhayyalu ilaihi min sihrihim …‘] Hier geht es darum, dass Moses (as) die Seile, die sie geworfen hatten, durch ihren Zauber, d. h. ihr Blickbinden, als Schlangen zu sehen meinte. Was geschah dann? Moses (as) fürchtete sich. Dann sagt Allah: Wir sprachen zu ihm: Fürchte dich nicht, du wirst gewiss die Oberhand haben. Das ist der Inhalt, den ich erkläre: Auch einen Propheten kann der Blick treffen, und das widerspricht nicht seiner Prophetenschaft – es sei denn, Allah bewahrt ihn aus einer besonderen Weisheit, wie ich als Beispiel nannte, wie zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) mit Abu Dschahl geschah: Als der Heilige Prophet (saw) mit der Forderung, die Schuld eines Armen zu begleichen, zu ihm ging, gab er sofort nach. Als der Prophet (saw) fort war, sagte jemand: Du bist ein seltsamer, feiger Mensch; uns sagst du, wir sollen ihm widersprechen, nicht auf ihn hören, das Gegenteil tun, und als er von dir ein Recht verlangte, das du einem anderen vorenthieltest, gabst du es sofort ohne Widerrede. Er antwortete: Du weißt nicht, was ich sah. Hinter Muhammad, dem Gesandten Allahs, war ein brünstiges Kamel, das mich so anstarrte, dass es mich, hätte ich nicht gehorcht, angegriffen, zertrampelt oder in Stücke gerissen hätte. Was hätte ich nach diesem Anblick tun können? Abu Dschahl bezeugte es, und seine Tat bestätigte es, denn er zahlte dem Armen alles zurück. So bewahrte Gott den Heiligen Propheten (saw), obwohl dieser nicht einmal wusste, was geschah. Allahs Blick ist überlegen – das ist der Kern. Gegen Gottes Blick wirkt kein Blick der Welt; wenn er also trifft, bricht Gott seinen Zauber. Verstanden? Danke. Sie sind aus Sialkot? In Sialkot hat sich heute unter Ahmadis die Sitte von Zauber, Amuletten und Blickabwehr sehr verbreitet; große Verirrung breitet sich in unwissenden Familien aus. Über Sie warne ich Sialkot: Das ist Schirk. Ihr werdet zugrunde gehen, nichts wird von euch bleiben, wenn ihr als Sklaven des Aberglaubens eurer Frauen weiter Blickzauber und Amulette betreibt; dann bleibt keine Einheit Gottes (Tauhid) übrig.