9. (Aus Bombay) Sie sagten vorhin, dass einige muslimische Sekten Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) als Anführer der Heuchler bezeichnen. Auf welcher Grundlage? Und hat Sure An-Naba etwas damit zu tun, da in Tafsir-e-Saghir erklärt wird, dass Abu Bakr (ra) vor seinem Tod von sich sagte: Wäre ich doch Staub?

Urdu-Fragestunde vom 4. September 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Aus Bombay) Sie sagten vorhin, dass einige muslimische Sekten Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) als Anführer der Heuchler bezeichnen. Auf welcher Grundlage? Und hat Sure An-Naba etwas damit zu tun, da in Tafsir-e-Saghir erklärt wird, dass Abu Bakr (ra) vor seinem Tod von sich sagte: Wäre ich doch Staub?

Sie wissen das noch nicht? Seltsam, die ganze Welt weiß es. Die Schiiten, die [sie] nicht anerkennen, sagen, Hazrat Ali (ra) habe das erste Recht auf das Kalifat gehabt, er sei der erste Kalif, das Kalifat beginne mit ihm, und die drei früheren Kalifen seien alle Anführer der Heuchler gewesen. [Zu Sure An-Naba:] Nein, kein Zusammenhang. Wie erklärt wurde, sind die Verse des Heiligen Qur’an auf keine einzelne Person beschränkt. Ich weiß nicht, was Sie gelesen haben und was dort geschrieben steht; aber zu sagen – Gott bewahre –, der Vers ‚lau kuntu turaba‘ beziehe sich auf Hazrat Abu Bakr (ra) und ende dort, ist völlig falsch, das akzeptiere ich nicht. Es ist menschliche Natur: Wenn die Zeit der Rechenschaft oder des Todes kommt und man die Wirklichkeit erkennt, entfährt einem unwillkürlich dieser Satz: ‚lau kuntu turaba‘. Das Wort Turab wird vielfach gebraucht; nennen die Schiiten Hazrat Ali (ra) nicht Abu Turab? Hazrat Ali (ra) war selbst demütig, deshalb heißt er Abu Turab; auch das ist Ausdruck von Demut. Aber der Satz an jener Stelle ist gefährlicher: Dort bezieht er sich – Gott bewahre – auf Leugner und Ungläubige, die, wenn sie ihr Ende sehen, sagen werden ‚lau kuntu turaba‘. Wenn man das verallgemeinert und auf demütige Heilige anwendet – Allah weiß besser, welche Weisheit darin liegt. Ich habe nicht gelesen, was Sie irgendwo gelesen haben. Verstanden?

10 von 10 heute frei