9. Eine Dame fragt: Was bedeutet der ‚böse Blick‘ (Nazar)? Man sagt, der Blick trifft. Was ist damit gemeint, oder wird das nur redensartlich gebraucht?

Urdu-Fragestunde vom 25. Oktober 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Eine Dame fragt: Was bedeutet der ‚böse Blick‘ (Nazar)? Man sagt, der Blick trifft. Was ist damit gemeint, oder wird das nur redensartlich gebraucht?

Ja, er trifft. Hat Ihnen der Heilige Qur’an nicht gesagt, was mit Nazar gemeint ist? Hat der Blick der Zauberer Pharaos Hazrat Moses getroffen oder nicht? Was geschah dann? Hazrat Moses meinte, die Seile seien tatsächlich Schlangen. Und der Heilige Qur’an sagt, dass der Blick der Zauberer Hazrat Moses getroffen hatte; er hatte wirklich Angst bekommen. Dann brach Allahs überlegener Blick ihren Blick, und die Seile erschienen als Seile, die Stöcke als Stöcke. Nazar gibt es also, aber das Gegenmittel ist Gebet. Man braucht sich vor Nazar nicht zu fürchten. Rechtschaffene Menschen werden vor Nazar bewahrt, und bei denen, die beten, wirken die Blicke nicht. Auch in der Zeit von Hazrat Moses (as) geschah folgendes Ereignis: Ein Mann, der ein Meister des Blicks war, kam mit der Absicht: Wenn Hazrat Moses (as) in der Moschee zur Ansprache steht, werde ich ihn mit der Kraft meines Blicks tanzen lassen, und wenn ich ihn tanzen lasse, werden alle Anhänger ihn verlassen und fliehen – was für ein Prophet ist das, der vor uns tanzt! Mit dieser Absicht ging er hin, saß eine Weile, und dann rannte er schreiend sehr schnell die Treppe hinunter und lief weit davon. Einige Leute liefen ihm nach, holten ihn schließlich ein und fragten: Sag, was ist passiert? Dann erzählte er – das ist ein gedrucktes, schriftlich belegtes Ereignis, eine glaubwürdige Sache: Als ich mit dieser Absicht kam und hinsah, sah ich hinter Hazrat Masih (as) einen oder zwei Löwen, die so wütend auf mich losgingen, als wollten sie mich gleich anspringen und fressen. Mein Blick prallte auf mich zurück, und ich bekam solche Angst, dass ich von dort weglief. Allah schützt also vor Nazar, und es gibt Ereignisse, die das belegen. Allah schützt die Propheten, Er schützt Seine Geliebten. Wenn Sie aber, Opfer von Aberglauben, anfangen, im Haus Chilischoten zu verbrennen, wird das nicht vor Nazar schützen, aber Sie bekommen chronischen Schnupfen – eine schöne Not, in die Sie geraten. Manche machen Knoblauchketten, manche verbrennen Chilis, manche lassen pusten – dadurch wird die Schönheit nicht vor Nazar geschützt. Schutz vor Nazar bedeutet, dass Ihr Geist stärker ist als der Geist der Person, die ihn auf Sie wirft. Ist er nicht stark, machen ihn Chilis nicht stark; vom vielen Niesen wird er sogar schwächer als zuvor. Das ist die Wahrheit, ich sage es Ihnen; ich habe Leute solche Tricks machen sehen. Daher ist ein Mittel: Der Geist wird Kraft aus Gottes Kraft erlangen. Beten Sie, und verwenden Sie das Rezept von ‚Lahaul‘, das der Heilige Qur’an gegeben hat. Wenn Sie ‚La haula wa la quwwata illa billah‘ sprechen, entsteht dadurch auch in Ihrem Geist eine Kraft, denn Lahaul bedeutet: keine Furcht, keinerlei Furcht, außer mit Allahs Erlaubnis. Wenn Allahs Erlaubnis nicht da ist, stellt sich die Frage der Furcht gar nicht. Wenn Sie mit dieser Gewissheit auf Gott vertrauen, wird der Blick des Betrachters gebrochen, weil Ihre Verbindung zu Gott und Seiner Kraft hergestellt wird. Durch Lahaul erhält man wirklich außergewöhnliche Kraft, und danach gewährt Allah infolge des Gebets Selbst Seine Gnade. Viele Frauen sind so besorgt, dass sie ihre Kinder absichtlich hässlich zurechtmachen und hinausschicken, ihnen Flecken anmalen, damit ihre Schönheit nicht auffällt, das Gesicht irgendwo schwarz machen, ein Schreckbild aus ihnen machen, damit das Kind verschont bleibt. Das ist bloßer Unsinn. Nicht jedermanns Blick trifft in diesem Sinne. Der böse Blick wirkt gewöhnlich dort, wo es Rivalität in der Verwandtschaft gibt, wo ein Mensch oder eine Frau mit schlechtem Charakter das Glück anderer nicht ertragen kann. Wenn solche Frauen mit niederträchtigen, zornigen Blicken das liebe Kind eines anderen ansehen, verschlechtert sich manchmal dessen Gesundheit durch diese Wirkung – die geistige Wirkung dieser schlechten Frau mit Böswilligkeit fällt auf das unschuldige Kind, und es wird innerlich verängstigt und verkümmert. Das Mittel ist erstens Gebet, Lahaul, wie ich gesagt habe; Lahaul sprechen und anblasen, Sura Al-Fatiha rezitieren und anblasen, gewiss, und dann die Behandlung der Krankheit durchführen. Viele solche Kinder kommen, von denen die Mütter meinen, sie hätten Nazar; ich behandle sie, und sie werden gesund. Allah weiß am besten, ob es Nazar war oder was auch immer, aber diese Krankheit hat ja jedenfalls irgendeine Ursache. Wenn Sie mit dem von Gott gegebenen Wissen für die Heilung sorgen, verschwindet der Nazar von selbst. Gibt es hier auch viel Nazar, in Schweden, oder haben Sie das aus Pakistan mitgebracht? (Antwort: Hier erwähnen Frauen das auch oft, aber man glaubt nicht sehr daran; es ist aus Pakistan gehört.) Haben Sie es aus Pakistan mitgebracht, oder gibt es das auch unter den Frauen hier? (Antwort: Schwedische Frauen glauben nicht daran, aber wir schon.) Gehen wir weiter.

10 von 10 heute frei