16. Huzur, auf der erwähnten Messe war ich auch; dort waren viele College-Studenten. Sie fragten mich, ob Amerikas ‚New World Order‘ erfolgreich sein wird und was die islamische Neue Weltordnung ist. Ich antwortete nach meinem Verständnis: Diese New World Order gibt es schon seit der Zeit von Hazrat Adam; jeder Prophet bringt eine neue Weltordnung …

Urdu-Fragestunde vom 25. Oktober 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Huzur, auf der erwähnten Messe war ich auch; dort waren viele College-Studenten. Sie fragten mich, ob Amerikas ‚New World Order‘ erfolgreich sein wird und was die islamische Neue Weltordnung ist. Ich antwortete nach meinem Verständnis: Diese New World Order gibt es schon seit der Zeit von Hazrat Adam; jeder Prophet bringt eine neue Weltordnung …

Ich sage: Wann immer ein solcher Kontakt entsteht – es wird ja nicht das erste Mal gewesen sein, die Leute fragen immer wieder –, sollte man sofort mit dem Zentrum Kontakt aufnehmen und ihnen die Antwort übermitteln: Wir haben Bücher, sagen Sie uns, in welcher Sprache Sie sie brauchen, geben Sie uns Ihre Adresse, wir melden uns. Das ist die Lösung. Ihre Antwort ist nicht nötig. Hören Sie jetzt zu – probieren Sie Ihre Antwort nicht an mir aus; jetzt ist Zeit für Frage und Antwort, und ich habe zu antworten. Verstanden? Hören Sie daher aufmerksam, was ich erkläre. Bei solchen Gelegenheiten, wenn es um wissenschaftliche Fragen geht, mag Ihr Wissen ausreichend sein, aber es gibt Dinge, die mehr Wissen erfordern. Hazrat Khalifatul Masih II (ra) hat zur New World Order unter dem Namen ‚Nizam-e-Nau‘ ein Buch geschrieben, das in der ganzen Welt große Beliebtheit genießt. Von vielen Orten kamen Anfragen; es wurde übersetzt, auch in Spanien – unser Karam Ilahi Zafar sagte, dass es wegen der Nachfrage der Leute übersetzt wurde und sehr beliebt war. Da die unter dem Namen ‚Nizam-e-Nau‘ veröffentlichten Übersetzungen noch Mängel hatten, wird es bei der neuen Generation von Büchern, die wir herausbringen, etwas dauern, denn sie werden jetzt revidiert. Wenn sie in einem vergleichsweise besseren Zustand sind und die neue Lieferung von Übersetzungen erscheint, wird sie, Inscha’Allah, viel besser sein als zuvor. Verstanden? In der Zwischenzeit gibt es eine Lösung, und sie ist sehr einfach: Zu genau diesen Themen habe ich in verschiedenen Frage-und-Antwort-Sitzungen in Amerika, Kanada und Europa über die amerikanische New World Order und im Gegensatz dazu die des Islam ausführlich gesprochen und viel Zeit darauf verwendet. Ihre einzige Aufgabe ist, nach London zu schreiben oder Ihrem Imam – wäre Ihr Imam hier ein Missionar, wäre es leichter für ihn –, aber sagen Sie dem Amir Sahib: Besorgen Sie uns diese Dinge. Wir haben im Fernsehen wiederholt bekanntgegeben: Wer zu einem Thema eine Ansprache braucht, soll an Sheikh Basharat Ahmad Sahib in London schreiben. Er hat alles computerisiert und wird Ihnen innerhalb weniger Minuten alle Belege schicken: in jenem Jahr, bei jener Gelegenheit, als Antwort auf jene Frage wurde dies so gesagt. Und wie – er wird Sie fragen, welche Sie wollen; so viele Sie wollen, können bestellt werden. Das ist die Arbeit der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Wenn das System existiert und Sie es nicht wissen und nicht nutzen können, was ist unsere Schuld? Das Nizam der Ahmadiyya Muslim Jamaat ist überall informiert; das Nizam weiß in der ganzen Welt, was in jeder solchen Situation zu tun ist. Wenn sie es nun für sich behalten und es nicht an die Mitglieder weitergeben, oder die Mitglieder keinen Kontakt aufnehmen – obwohl durch das Fernsehen Kontakte allgemein sind und sie wissen, dass wir all diese Arbeit dort geordnet erledigen lassen –, was schadet es, einen Brief zu schicken? Faxen Sie, rufen Sie an, alle Wege stehen Ihnen offen. Verstanden?

10 von 10 heute frei