18. Diese Frage kommt von der Lajna, im Zusammenhang mit der Frage, die das Mädchen gestellt hat: Hier steht jetzt Weihnachten bevor, und für die Kinder führen sie im Zusammenhang mit ihrem Christentum ein besonderes Theaterstück auf. Darin sind, Mascha’Allah, auch ahmadische Kinder und andere Mädchen, die in die Schulen gehen. Man sagt ihnen, dass sie auch daran teilnehmen sollen. Möge Huzur dazu sagen, was man tun soll.

Urdu-Fragestunde vom 25. Oktober 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Diese Frage kommt von der Lajna, im Zusammenhang mit der Frage, die das Mädchen gestellt hat: Hier steht jetzt Weihnachten bevor, und für die Kinder führen sie im Zusammenhang mit ihrem Christentum ein besonderes Theaterstück auf. Darin sind, Mascha’Allah, auch ahmadische Kinder und andere Mädchen, die in die Schulen gehen. Man sagt ihnen, dass sie auch daran teilnehmen sollen. Möge Huzur dazu sagen, was man tun soll.

Das ist eine ganz einfache Sache, eine geringfügige Sache des gesunden Menschenverstands. An allem, was gegen Ihre Religion und Ihre Grundsätze ist, dürfen Sie nicht teilnehmen. Das ist alles. Was gibt es da zu fragen? Woher soll ich jetzt wissen, was in welchem Theaterstück alles geschieht? Wenn ein Kind eine kleine Rolle spielt, in der es eine Rede über den Islam hält, zum Beispiel wie im Islam Freudentage gefeiert werden, dann ist das ja auch eine Möglichkeit der Teilnahme. Bei uns in England tun das viele Kinder, und sie erhalten großen Beifall. Wie soll ich nun eine allgemeine Frage beantworten, solange nicht genau bekannt ist, welche Bräuche Sie im Sinn haben? (Fragestellerin: Huzur, darin stellen sie viele Dinge dar, sie stellen falsche Dinge dar.) Die Einzelheiten davon kenne ich nicht. Diese Antwort genügt: An keiner Sache, die mit ihren polytheistischen Glaubensvorstellungen zu tun hat und die mit den Grundsätzen des Islam kollidiert, wird ein ahmadisches Kind teilnehmen. (Fragestellerin: Aber Huzur, für das Kind wird es dort schwierig: auf der einen Seite ist eine Lehrerin, auf der anderen die ganze Klasse.) Ihre Schwierigkeit ist, dass auf der einen Seite der Heilige Qur’an ist und auf der anderen die Welt. Es ist genau dieselbe Sache. Woran werden Sie sich festhalten? Das ist eine einfache Sache.

10 von 10 heute frei