22. Assalamu alaikum, Huzur. Meine Frage ist: In Malmö haben Muslime Privatschulen eröffnet, Araber haben sie eröffnet, wo sie den Kindern Arabisch beibringen und den Heiligen Qur’an lehren, und manchmal lehren sie auch Hadith auf Arabisch. Ich habe mein Kind, ein Waqf-e-Nau-Kind, für Arabisch in dieser Schule angemeldet. Aber ein oder zwei Tage pro Woche lesen sie Hadith, und deshalb haben sie einen Mullah dafür, sie zu unterrichten.

Urdu-Fragestunde vom 25. Oktober 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Assalamu alaikum, Huzur. Meine Frage ist: In Malmö haben Muslime Privatschulen eröffnet, Araber haben sie eröffnet, wo sie den Kindern Arabisch beibringen und den Heiligen Qur’an lehren, und manchmal lehren sie auch Hadith auf Arabisch. Ich habe mein Kind, ein Waqf-e-Nau-Kind, für Arabisch in dieser Schule angemeldet. Aber ein oder zwei Tage pro Woche lesen sie Hadith, und deshalb haben sie einen Mullah dafür, sie zu unterrichten.

Sie wenden sich dem zu! Ihr Kind ist im Waqf-e-Nau, und Sie verderben seinen Glauben von Kindheit an – welches Recht haben Sie dazu? Dann wird es nicht im Waqf-e-Nau bleiben. Jemand, den Sie einem fanatischen nicht-ahmadischen Mullah übergeben, der ihm von Kindheit an das Gift seiner Ansichten in die Ohren träufelt und Dinge der Unwissenheit erzählt – welchen Hadith sollen die denn lehren, die nicht einmal von den Eigenschaften des Heiligen Propheten (saw) eine Ahnung haben, deren Persönlichkeit mit der Persönlichkeit des Heiligen Propheten (saw) kollidiert, die davon überzeugt sind, den Glauben mit der Kraft des Schwertes gewaltsam zu verbreiten, ja sogar sagen, dass Gott dies erlaubt, ja sogar sich darüber freut, und die die Hadith-Übersetzungen völlig verdreht haben. Sie haben es denen überlassen und fragen jetzt mich? (Fragesteller: Nein, ich frage nur; ich habe ihn von der Schule abgemeldet und ihn jetzt mit meinem Vater nach Pakistan geschickt.) Ich verstehe Ihre Worte, Sie verstehen meine nicht. Es gibt einen Vers von Akbar: »Mitten in der Tiefe des Flusses hast du mich an ein Brett gebunden, und dann sagst du: Lass dein Gewand nicht nass werden, sei wachsam!« Es ist nicht Akbars Vers; sein Sohn schrieb ihn ihm. Akbar ist ein berühmter Dichter, Akbar Allahabadi, ein hervorragender Gesellschaftskommentator und ein Dichter, der sich der Besserung der Nation gewidmet hatte. Er schickte seinen Sohn nach England, und dort lernte er Tanz und Gesang und heiratete eine Engländerin. Da schrieb sein Vater ein sehr schmerzliches Gedicht: Wozu hatte ich dich geschickt, und was hast du getan? Als Antwort schickte der Sohn ihm diesen persischen Vers, und danach war Akbar für immer der Mund verschlossen. Er sagt: Du hast mich an ein Brett gebunden in einen stürmischen Fluss geworfen und rufst mir jetzt zu: Pass auf, dass dein Gewand nicht nass wird! Wie soll das möglich sein? So übergeben Sie Ihr Kind, das arme unschuldige, diesen Dummköpfen und fragen mich, wie man es retten kann. (Fragesteller: Nein, ich habe es nicht getan, ich habe ihn jetzt mit meinem Vater nach Pakistan geschickt.) Er hat seinen Namen von der Schule abmelden lassen – warum erzählen Sie diese erfreuliche Nachricht nicht? Er ist mit Ihrem Vater in Rabwah, nicht wahr? (Fragesteller: Mit meinem Vater in Rabwah; ich bin der Sohn von Chaudhry Bushra Sahib. Ich habe ihn dort zum Lernen geschickt, für den Heiligen Qur’an und Arabisch.) Sehr gut gemacht, sehr gut gemacht. Was macht Ihr Imam? Warum unterrichtet er die Kinder nicht? Was tut er das ganze Jahr? Ich habe auch letztes Mal dort in Malmö gesagt – ich habe ihn besonders angesprochen und gerügt –: Was haben Sie das ganze Jahr getan? Es gibt so viele arme Kinder; verwenden Sie Zeit für sie, erziehen Sie sie. Wenn ein Imam, ein ahmadischer Imam, der Imam der Moschee oder der ganzen Ahmadiyya Muslim Jamaat ist, auch nur zwei Stunden täglich den Kindern Zeit widmet, dann kann sich das Blatt wenden. Es kann nicht sein, dass ein Ahmadi seine Kinder auf nicht-ahmadische Schulen schicken muss, während der Imam dasitzt und darüber kein Ehrgefühl zeigt. Ich habe es ihm vor Ihnen allen in Ihrer Moschee nach dem Gebet erklärt: Warum tun Sie diese Arbeit nicht? Jetzt erzählen Sie wieder dasselbe, dass es immer noch nicht geschehen ist. Ich habe gesagt, notieren Sie das; es wird eine Untersuchung darüber erfolgen, warum die ahmadischen Missionare, die eingesetzt sind, ob sie Amir sind oder nicht, ihre Zeit nicht für die Erziehung aufwenden. Wenn man täglich mehrere Stunden vor dem Fernseher sitzen kann, trotz all seiner Arbeiten, dann findet man doch auch zu Hause ein, zwei Stunden, um sie den eigenen Kindern zu widmen.

10 von 10 heute frei