7. Können Sie die Wunder bzw. das Wunder von Mirza Ghulam Ahmad Sahib, dem Anspruchsteller auf Prophetentum, beleuchten?

Urdu-Fragestunde vom 8. Dezember 1996

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Können Sie die Wunder bzw. das Wunder von Mirza Ghulam Ahmad Sahib, dem Anspruchsteller auf Prophetentum, beleuchten?

Ja, das kann ich, aber sie erinnert sich (offenbar) an die Wunder der 124.000 Propheten. Das, was die Leute Wunder nennen und fordern: Als vom Heiligen Propheten (saw) solche Forderungen erhoben wurden, sagte der Heilige Qur’an: Sag ihnen, dass eure Forderung, dies gezeigt zu bekommen, nicht berechtigt ist; und zugleich wurde gesagt: Sag ihnen, selbst wenn es gezeigt würde, würdet ihr nicht glauben. Daher nützt es nichts. Wie viele haben geglaubt, nachdem sie das Wunder von Hazrat Moses (as) gesehen hatten, abgesehen von den Zauberern, die die Wahrheit kannten? Aus dem Volk Pharaos kein Einziger. Zählen Sie doch auf, wie viele nach den Wundern von Hazrat Jesus (as) geglaubt haben – von allen Jüngern hat kein einziger aufgrund eines Wunders geglaubt. Es war die Wahrhaftigkeit von Hazrat Jesus (as), es waren seine Beweise. Außerdem belegt die gesamte Geschichte des Christentums, dass kein einziger Mensch durch ein Wunder von Hazrat Jesus (as) für ihn gewonnen wurde. Was sind diese Wunder also? Sie werden zu Spielereien. Das wahre Wunder (I‘jaz) hat jedoch eine andere Bedeutung. Der Heilige Qur’an beleuchtet dieses Thema und sagt [Vers]: O Muhammad, Gesandter Allahs, sie fragen dich: Bring doch ein Zeichen, zeig doch ein Zeichen. Meint die Fragestellerin etwa, der Heilige Prophet habe damals ... [Lücke in der Aufnahme]. ... niemand kann es herausfinden. Wie kommen Menschen zum Glauben? Sein früheres Leben legt Zeugnis davon ab. Wenn ein Mensch von der Kindheit bis zur Jugend und bis zum Alter von vierzig Jahren in der ganzen Gesellschaft als wahrhaftiger Mensch bekannt war, nie eine Untat begangen, nie gelogen, nie etwas Falsches gesagt hat, dann sagt der Heilige Qur’an, dass dies Zeuge seiner Wahrhaftigkeit ist. Dem Heiligen Propheten (saw) wurde gesagt, ihnen zu sagen: ‚Wa laqad labistu fikum ‘umuran min qablihi afala ta‘qilun‘ – Sag ihnen: Ich habe zuvor ein ganzes Leben unter euch verbracht; warum seht ihr nicht dieses Leben, warum gebraucht ihr nicht euren Verstand? Dass ein Mensch, der von der Kindheit bis zur Jugend und von der Jugend bis ins Alter aufrichtig und reinen Herzens war, den die, die ihn aus der Nähe sahen, Glaubensgenossen wie Andersgläubige, alle als Amin, Siddiq, Saduq bezeichneten – was sollte ihm mit vierzig Jahren plötzlich einfallen, gegen Gott zu lügen? Diesen Beweis hat Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) auch für sich selbst angeführt: Ich beanspruche, ein Diener des Heiligen Propheten (saw) in seiner Ummah zu sein, nicht ein neues Prophetentum; prüft mich an diesem Prüfstein. Tatsache ist, dass vor dem Anspruch, Gott habe ihn als Messias gesandt, die gesamte muslimische Ummah ihn pries. Große Gelehrte, die ihn aus der Nähe kannten, wie Muhammad Husain Batalvi, der Imam der Ahl-e-Hadith ganz Indiens, dessen Ruhm bis in die arabische Welt reichte, schrieben eine Rezension über sein Buch Barahin-e-Ahmadiyya und hatten auch früher Dinge geschrieben. Er sagte: Wir kennen den Verfasser dieses Buches zur Unterstützung des Islam persönlich und bezeugen, dass es seit der Zeit des Heiligen Propheten (saw) bis heute in der ganzen Geschichte des Islam niemanden gibt, der mit Leib, Gut, Zunge und Feder einen solchen geistigen Jihad zur Unterstützung des Islam geführt hat, wie wir ihn in diesem Buch finden. Und als er seinen Anspruch erhob, verkündete jener: Ich habe ihn von der Erde in den Himmel gehoben, ich werde ihn auch wieder herunterstürzen. Wo ist Maulvi Muhammad Husain Batalvi, der Herunterstürzende, geblieben, der sagte, er werde seinen Ruhm nicht über Qadian hinausgelangen lassen? Heute sind diejenigen, die die Wahrheit von Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) anerkennen, in 150 Ländern verbreitet. Es gibt auch andere Religionen, die sich auf andere Weise verbreiten; darum geht es nicht. Es geht darum: Ein Mensch, der allein ist, dessen früheres Leben seine Wahrhaftigkeit bezeugt, wird, als er im Namen Gottes einen Anspruch erhebt, verleugnet, seine Familie und seine Glaubensgenossen verlassen ihn, und dann schenkt Gott ihm diesen Sieg – darin liegt ein gewaltiger Beweis der Wahrheit. Das nennt man Wunder, das wahre Wunder, das der Heilige Qur’an für die Propheten anführt. Danach führt der Heilige Qur’an ein Zeichen an, das sich auf das Leben nach dem Anspruch bezieht: Ihr sagt, er habe gegen Gott gelogen und eine so große Lüge, den ganzen Heiligen Qur’an, erfunden. Wir sagen – es ist ein Vers des Heiligen Qur’an [Vers] –: Ihr sagt, er habe eine so große Lüge gegen Gott erzählt; Wir sagen: Hätte er auch nur eine geringe Lüge erzählt und sich anmaßend als Gottes Vertreter ausgegeben, dann wäre es mehr Gottes Pflicht als eure gewesen, ihn zu vernichten. Denn es liegt nicht in der Macht des Menschen, die Wahrhaftigkeit eines anderen zu erkennen, besonders wenn dessen Hintergrund so rein ist; die Menschen würden zwangsläufig getäuscht. Wäre er ein Lügner oder plötzlich dem Wahnsinn verfallen, so wäre es Gottes Verantwortung, seine Bewegung abzuschneiden und ihn zu vernichten. Deshalb wurden nach dem Heiligen Propheten (saw) die vielen Anspruchsteller auf Prophetentum ausgelöscht; zeige doch jemand die Bewegung eines falschen Propheten, die heute noch besteht. Der für den Heiligen Propheten (saw) geltende Maßstab ist ein Beleg für jeden künftigen Wahrhaftigen. Die Bedeutung des Verses ist: Hätte er uns auch nur eine kleine Lüge angedichtet, hätten Wir ihn an der rechten Hand gepackt – gemeint ist, Wir hätten die Quelle seiner Kräfte ergriffen – und dann seine Lebensader durchtrennt, und keiner von euch hätte zwischen Uns und ihn treten können. Welch ein Unterschied zu dem, was nicht-ahmadische Gelehrte sagen: Mirza Sahib sei verschont geblieben, weil die Engländer regierten, und was hätte der arme Allah gegen die englische Macht tun können! Der Heilige Qur’an sagt: Wenn Wir packen und entscheiden, gibt es keinen unter euch, der dazwischentreten kann. Sollen wir dann diesen Gott verlassen und die Engländer anbeten? Was für ein Spott ist das, zu sagen, er sei wegen der Engländer verschont geblieben! Und seltsam ist die Schwäche dieses Vorwurfs: In der ganzen englischen Herrschaft wurde nie ein einziger Soldat als Wache an seine Tür gestellt, kein einziger. Er ging genauso durch die Gassen, die Feinde waren genauso da und dürsteten nach seinem Blut. Es war die göttliche Vorsehung, die ihn schützte; kein Feind hatte die Möglichkeit. Ich erinnere mich aus meiner Kindheit in Qadian: Die Ahrar erhoben mit großem Eifer den Anspruch, sie würden diesen Ort dem Erdboden gleichmachen und die Botschaft hier begraben. Wo sind sie geblieben? Wie konnten sie die Botschaft aufhalten? Das ist Gottes Vorsehung. Allah sagt: Vernichten ist Meine Aufgabe, nicht eure, und wenn Ich entscheide, könnt ihr nicht retten. Das ist das zweite Zeichen. Das dritte Zeichen – ich hatte drei versprochen; es gibt viele weitere, aber ich beschränke mich auf diese drei – steht im Heiligen Qur’an so [Vers]: Warum sehen diese Leute nicht, dass sich das Land Muhammads, des Gesandten Allahs, ausbreitet? Das ist der Sinn, der darin enthalten ist; was der Heilige Qur’an aber sagt, ist: Wir verengen das Land derer, die Muhammad, den Gesandten Allahs, leugnen, ständig von den Rändern her. Ihr Land wird kleiner und das Land Muhammads, des Gesandten Allahs, wächst. Wie sollen sie siegen, deren Land schrumpft, deren Territorium kleiner wird, und dennoch prahlen, ihr Land sei größer und daher würden sie siegen? Das ist ein gewaltiges logisches Argument: Es ist zwar groß, aber dennoch breitet sich ein kleines Land aus und euer Land schrumpft. Wie wenn man in einen mit Milch gefüllten Teich einen Tropfen Joghurt gibt: Der Teich mag sich noch so sehr brüsten, er sei viel größer, was sei schon dieser arme Tropfen – doch ein einziger Tropfen Joghurt wird den ganzen Teich durchsäuern. Das ist also das Zeichen der Wahrhaftigkeit des Prophetentums, das der Heilige Qur’an für den Heiligen Propheten (saw) verwendet und mit großer Klarheit und Kraft vorgebracht hat. Genau dasselbe geschah mit Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as): Ihn verließen die Eigenen, d.h. alle damaligen Muslime waren Feinde; die Regierung, d.h. die englische Regierung – er verkündete den Tod des Sohnes Gottes, d.h. ihres vermeintlichen Sohnes Gottes, und sie sagen, er sei ihr Agent! Alle Gelehrten wurden gerade deshalb noch feindseliger, weil er den Tod des Messias verkündet hatte, der für die Engländer der vermeintliche Sohn Gottes war. Was für ein Agent, der den Sohn Gottes tötet! Die englische Regierung war feindlich gesinnt; immer wieder wurden in solchen Prozessen von Regierungsseite die Feinde unterstützt, und zur Verteidigung von Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) hat die englische Regierung nie das Geringste getan. Und obwohl nicht nur die eigenen Glaubensgenossen, sondern auch die Religion der Regierung ihn bekämpfte, obwohl alle Priester Indiens seine Feinde waren – der Mordprozess gegen ihn wurde von einem Priester angestrengt und die ganze Regierung stand dahinter –, obwohl die Hindus seine Feinde wurden, weil er beanspruchte, Krishna zu sein: Statt dass ein Lügner nach Schlägen zurückweicht, schreitet er immer weiter voran und zeigt in seinem Anspruch immer mehr Kühnheit. Was für ein seltsamer Lügner! Und wenn er ein Lügner war, schlossen sich alle Völker zusammen, und nach ihrer Ansicht war nicht einmal Gott mit dem Lügner, und Gott sagt, Ich selbst will ihn vernichten – wie konnte er dann gedeihen? In seiner Familie gab es keinen Einzigen, der ihn unterstützte. Es waren siebzig Personen, über die Allah ihm sagte: ‚Sayanqati‘u aba’uka wa yubda’u minka‘ – die Linie deiner Vorfahren wird abgeschnitten werden und mit dir beginnen. Kann heute ein einzelner Mensch behaupten, dass von den siebzig Mitgliedern seiner Familie – damals waren es siebzig, soweit bekannt, vielleicht mehr, wir wissen es nicht; die Familie in Qadian bestand aus siebzig Personen – er sagte: Das bedeutet, wer an mich glaubt, dessen Linie wird fortbestehen, und die keines anderen. Nur zwei kamen zum Glauben. Aus der zweiten Generation gab es Leugner, die Kinder bekamen, aber nur die Nachkommen, die Ahmadi werden sollten, wurden Ahmadi. Mirza Gul Muhammad Sahib – seine Nachkommen sind hier anwesend – und die Großmutter väterlicherseits meiner Frau, die Tochter von Mirza Imam Din, einem erbitterten Gegner von Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as), war so aufrichtig ergeben, dass man sie als Beispiel anführte. Das sind die zwei Ausnahmen, deren Nachkommenschaft fortbesteht; alle anderen sind erloschen. Wir sagen seit langem: Bringt doch einen herbei und zeigt ihn! Während sich die Nachkommenschaft von Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) über die ganze Welt verbreitet hat. Wer war also der Helfer? Alle verließen ihn, aber Gott verließ ihn nicht und erfüllte die Versprechen. Er sagte: ‚Ein Warner kam in die Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an, aber Gott wird ihn annehmen‘, d.h. Allah wird seine Annahme zeigen und mit gewaltigen, machtvollen Angriffen seine Wahrheit offenbar machen. Ferner: ‚Ich werde deine Botschaft bis an die Enden der Erde bringen.‘ Sie sagen, die Botschaft werde in Qadian begraben; Ich sage, Ich werde sie bis an die Enden der Erde bringen. Treibt Gott mit einem Lügner solche Dinge, dass Er ihm verspricht, seine Botschaft bis an die Enden der Erde zu bringen, zu einer Zeit, da er allein ist, und dann innerhalb von hundert Jahren über zehn Millionen daraus macht und die Ahmadiyyat in über 150 Ländern verbreitet – nach meiner Zählung bisher wohl 154, jedenfalls sicher über 150 –, d.h. von allen Enden der Erde Stimmen der Unterstützung erhebt: Afrika, Amerika, England, die Länder Europas, des Fernen und des Nahen Ostens. Ohne göttliche Unterstützung geschehen solche Dinge nicht. Wenn Gott Hazrat Mirza Sahib so behandelte, was war dann die Schuld der armen früheren falschen Anspruchsteller, dass Er sie alle vernichtete und keine Spur von ihnen ließ? Das sind lebendige und ewige Beweise. Ein Wunder vorführen, dass ein Totes lebendig wird – solche Kunststücke führen tausend Gaukler vor, und durch solche Wunder ist nie jemand zum Glauben gekommen. Die Wunder, die der Heilige Qur’an gezeigt hat, führen dazu, dass Menschen in Scharen zum Glauben kommen.

10 von 10 heute frei