3. (Frage auf Panjabi, schlecht verständlich) Ich bin Harchan Singh ... Guru Baba Nanak ging nach Mekka ... Was ist Ihre Ansicht dazu?

Urdu-Fragestunde vom 16. Februar 1997

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Frage auf Panjabi, schlecht verständlich) Ich bin Harchan Singh ... Guru Baba Nanak ging nach Mekka ... Was ist Ihre Ansicht dazu?

Über Baba Sahib gibt es zwei Zeugnisse: zum einen, dass er nach Mekka ging, zum anderen, dass er auch nach Benares und in andere große Zentren der Hindus ging. Richtig? Es gibt aber einen Unterschied: Dass er in einem Tempel wie die Hindus Gottesdienst verrichtet hätte, ist nicht belegt; wer das behauptet, erhebt eine falsche Anschuldigung, denn er glaubte an die Einheit Gottes. Dass er jedoch in Mekka Gebete verrichtete und die Pilgerfahrt (Hadsch) vollzog, ist belegt. Daraus ersieht man, dass nach Mekka zu gehen eine Sache ist und Wallfahrtsorte zu besuchen eine andere. Dorthin ging er, um die Botschaft der Einheit Gottes zu überbringen, und als er in Mekka die Pflichten der Muslime erfüllte, zeigt dies, dass er ein auserwählter Heiliger Allahs und ein Muslim war. In Ihren Überlieferungen ist eine Begebenheit enthalten, die jene, die nicht wollen, dass Guru Baba Nanak als muslimischer Heiliger anerkannt wird, als Argument anführen, dass er kein Heiliger war, sondern eine eigene neue Religion hatte. Sie erzählen, er habe mit den Beinen in Richtung der Kaaba gesessen; ein Verwalter kam, hielt ihn auf und sagte, das sei nicht angemessen. Daraufhin, in welche Richtung er die Beine auch drehte, war die Kaaba ... Das ist in die Literatur eingegangen. Wenn Sie es für wahr halten: Die Kaaba ist das Zeichen der Einheit Gottes, und es fiele ein großer Makel auf Hazrat Guru Baba Nanak, als stünde Allahs Einheit unter seinen Füßen. Entweder ist dies eine Vision, um zu zeigen, dass die Kaaba in Wahrheit ein Abbild Gottes ist und Gott überall ist; wohin du also die Beine auch richtest, dort wird Gott sein. Das ist es, was der Heilige Qur’an ebenso im Zusammenhang mit der Kaaba sagt: Wohin ihr euch auch wendet, dort ist Gott. Da dies dem Inhalt des Heiligen Qur’an entspricht, deute ich es so, dass diese Szene gezeigt wurde, um jenem Mann klarzumachen, dass dies ein Mensch ist, dessen Weisheiten du nicht verstehst. Aber die Ehrerbietung gegenüber der Kaaba ist bei ihm belegt. Ist auch nur ein einziges Mal belegt, dass er etwa die Gita oder die Veden als Amulett um den Hals getragen hätte? Was Sie aber ‚Pothi Sharif‘ nennen, das ist der Heilige Qur’an. ... (Lücke im Ton) ... die Früchte, die er der Einheit Gottes darbrachte; die Früchte, die ihm zuteil wurden, waren Früchte der Einheit Gottes. Auch Muslime blieben ebenso bei ihm in seiner Derwischgemeinschaft; Sie kennen den Namen Bhai Mardana. Man erkennt deutlich, dass er ein heiliger Sufi war ... sensibel waren, wenn jemand vom Glauben abfiel. Doch es gibt keinen einzigen Vorfall, dass jemand den muslimischen Anhängern von Hazrat Guru Baba Nanak vorgeworfen hätte, ihren Glauben aufgegeben zu haben. Diese ganze Geschichte ist ein so offenes Zeugnis, dass man es meiner Ansicht nach anerkennen sollte. Die Konflikte entstanden nicht zur Zeit von Hazrat Guru Baba Nanak; es waren politische Konflikte zur Zeit Aurangzebs. Da das Mogulreich seine Herrschaft über den Punjab festigen wollte, begann es, die Sikhs zu schikanieren. Die Folge war, dass sie sich zu entfernen begannen, und da der Herrscher Muslim war, gerieten sie in Konflikt mit den Muslimen. Es war also ein politischer Krieg, der die Religion verändert hat. Das ist mein Eindruck. Danke. (Bei der Ankündigung des nächsten Fragestellers fügte Huzur hinzu:) Zur Frage der Unterdrückung: Die Grausamkeiten Aurangzebs an den Sikhs unterstützen wir nicht, aber der Islam trägt daran keine Schuld. Dies sagte ein Sikh, der im Gurdwara-Komitee dort eine besondere Stellung hatte; zum ersten Mal hat mir seine Antwort Freude bereitet, er gab eine sehr gute Antwort. Jemand brachte vor: Habt ihr nicht gesehen, welche Grausamkeit Aurangzeb begangen hat, habt ihr das vergessen, und als Sikh pflegt ihr Beziehungen zu Muslimen? Er sagte: Er hat nicht bedacht, was jener mit seinem Vater und seinen Brüdern gemacht hat. Wer für seinen Vater und seine Brüder so war, wie hätte er für euch anders sein sollen? War das etwa ein religiöser Konflikt mit seinen Brüdern?

10 von 10 heute frei