15. [Von den Frauen:] Wenn Allah der Erhabene Jesus (as) ohne Vater erschaffen kann, dann kann Er ihn doch auch in den Himmel erheben.

Urdu-Fragestunde vom 16. Februar 1997

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: [Von den Frauen:] Wenn Allah der Erhabene Jesus (as) ohne Vater erschaffen kann, dann kann Er ihn doch auch in den Himmel erheben.

Völlig richtig, Er kann ihn erheben. Aber es ist nicht so, dass Er ihn erhebt und es niemandem sagt. Genau das fragen wir ja: Wenn Er ihn erhoben hat, warum hat Er es nicht gesagt? Wenn Er ohne Vater erschaffen kann, dann kann Er nicht nur Jesus, sondern auch andere erheben. Gibt es die Bedingung, dass Er nur den erhebt, den Er ohne Vater erschafft? Er kann auch andere erheben. Und Elias wurde nicht ohne Vater geboren, und doch ist von seiner Erhebung in den Himmel die Rede. Deshalb klammern die Mullahs dieses Argument an alles: Jeder kann behaupten, er sei in den Himmel gegangen – und das Argument? Er kann ohne Vater erschaffen, kann Er nicht in den Himmel erheben? Das ist kein Argument. Ein Argument entsteht erst so: Je seltsamer ein Ereignis ist, desto stärkeres Zeugnis ist nötig. Das ist zwingend, eine allgemeine Regel im menschlichen Leben. Wenn ich jemandem eine gewöhnliche Nachricht gebe, wird er es glauben, es macht ihm nichts aus. Wenn ich aber sage: Ich ging gerade, da wurde ein Pfahl zu einem Pferd – dann wird er es nicht glauben und sagen: Was redet er für Unsinn, beweise es! Wenn ich sage: Wenn Er ohne Vater erschaffen kann, kann Er dann keinen Pfahl zum Pferd machen? – was werden die Mullahs antworten? Wenn er kein Mullah ist: Er kann es. Aber je seltsamer das Ereignis, desto größer der Beweis. Der Heilige Qur’an hat diesen Beweis nicht erbracht, nicht erwähnt, dass Allah der Erhabene Jesus (as) lebendig in den Himmel erhoben hat und dass er bis jetzt lebendig im Himmel sitzt. Hätte Er das gesagt, warum hätte Er dann an anderer Stelle seinen Tod verkündet? Und so klar verkündet, dass jemand mit auch nur gewöhnlichem Verstand die Augen nicht davor verschließen kann – außer durch Voreingenommenheit; wenn die Binde der Voreingenommenheit vor den Augen ist, kann man alles leugnen. Ich trage Ihnen nur zwei Verse zu diesem Thema vor, damit die Sache erledigt ist. Der erste Vers: Über Jesus (as) sagt Allah der Erhabene: „Der Messias, Sohn der Maria, war nur ein Gesandter; vor ihm sind die Gesandten dahingegangen; und seine Mutter war eine Wahrhaftige; beide pflegten Speise zu essen.“ Der Messias, Sohn der Maria, war nichts als ein Gesandter, und vor ihm sind alle Gesandten dahingegangen, nicht einer ist übrig. Wenn man diese Verkündigung hört, wofür hält man sie als Beweis? Weil er ein Gesandter war und vor ihm alle Gesandten dahingegangen sind, wird er deshalb nicht dahingehen? Wenn jemand diesen Schluss zieht, wäre das Dummheit. Diese Redewendung gibt es in jeder Sprache: Er ist doch ein Mensch, und jedem Menschen unterläuft ein Fehler. Wenn das gesagt wird, folgt daraus, dass auch ihm ein Fehler unterlaufen ist. So ist dies eine allgemeine Regel, die verkündet wurde: Seht, gebt dem Messias keinen höheren Rang als den eines Gesandten; er war doch nur ein Gesandter, und vor ihm sind alle Gesandten dahingegangen. Daraus folgt nur ein Ergebnis: dass Jesus (as) gestorben ist. Aber um die Zweifel der Zweifler zu brechen, führt der Heilige Qur’an dieses Thema im selben Vers weiter und sagt: „Und seine Mutter war eine Wahrhaftige“ – seine Mutter war eine reine, wahrhaftige Frau. „Beide pflegten Speise zu essen“ – Mutter und Sohn aßen in einer vergangenen Zeit Speise. Nun wird jedem vernünftigen Menschen sofort klar, welche Weisheit darin liegt: Indem die Mutter erwähnt wird, scheint das Thema des Sohnes beendet. Als ihr Tod erwähnt wurde, geschah es auf diese Weise: Sie ist gestorben, sie hat das Essen aufgegeben, und zugleich hat auch der Messias das Essen aufgegeben; beide aßen einst Speise, jetzt nicht mehr. So ist die Bedeutung von ‚khalat‘ (dahingegangen) völlig offengelegt und klar geworden. Wenn Ihnen jemand sagt: Es heißt ‚vor Jesus‘, Jesus ist nicht eingeschlossen, wir glauben es nicht – dann würde ich ihm sagen: Mein Herr, wenn der Heilige Qur’an eine Sache entschieden hat, kann keine Macht der Welt sie besiegen; was er beweisen will, beweist er. Es gibt nämlich einen weiteren Vers von genau derselben Form über den Heiligen Propheten Muhammad (saw). Er sagte: „Und Muhammad ist nur ein Gesandter; vor ihm sind die Gesandten dahingegangen.“ Muhammad, wie erhaben sein Rang auch sei, ist dennoch nur ein Gesandter, und vor ihm sind alle Gesandten dahingegangen. Sagen Sie nun: Werden sie anerkennen, dass Jesus früher war oder nicht? War Jesus früher oder nicht? War er ein Gesandter oder nicht? Wenn ja, wohin wollen sie mit diesem Vers, der sagt: ‚Und Muhammad ist nur ein Gesandter; vor ihm sind die Gesandten dahingegangen‘? Zweitens: Warum wurde besonders von Jesus gesprochen? Daraus ergibt sich, dass über diesen Propheten falsche Glaubensvorstellungen entstehen sollten, er sollte als lebendig im Himmel gelten. Zur Widerlegung hat Allah der Erhabene diese Verse als Paar gesetzt, zwischen denen Jesus (as) so eingeklemmt ist, dass er nicht lebendig davonkommen kann. Er ist also wie die gewöhnlichen Propheten gestorben. Dass er nicht am Kreuz starb, darüber gibt es gar keinen Zweifel. Er überlebte, wanderte aus und vollendete wie die übrigen Propheten seine Mission. Zwei Stämme Israels lebten damals in Judäa und Palästina; hätte er, nachdem er ihnen die Botschaft überbracht hatte, sich in den Himmel erhoben, wäre seine Prophetschaft gar nicht erfüllt worden, denn es waren zwölf Stämme, zu denen er gesandt war. Deshalb hat Jesus (as) selbst prophezeit, dass er euch verlassen und zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gehen werde – ‚the sheep of the house of Israel, the lost sheep of the house of Israel‘ sind die Worte. Wohin die verlorenen Schafe gegangen waren, dorthin musste er gehen; Schafe steigen ja nicht in den Himmel. Deshalb hat der Heilige Qur’an die Frage des Todes Jesu (as) entschieden. Wenn also eine Person gestorben ist und von ihrem Kommen gesprochen wird, erfüllt es sich immer im übertragenen Sinne; es ist ein Gleichnis. Genau dieses Thema wurde zur Zeit Jesu (as) selbst aufgeworfen, und Jesus (as) hat darüber entschieden. Über den Propheten Elias – ich habe es Ihnen gerade gesagt – steht in der Bibel genau dieser Glaube, dass er auf einem feurigen Wagen sitzend in den Himmel auffuhr und vor dem Kommen des Messias im selben Wagen sitzend herabsteigen werde. Als der Messias kam und kein Elias herabstieg, verspotteten ihn die jüdischen Gelehrten – so wie heute die Muslime die Ahmadis fragen: ‚Bringt zuerst den Messias herab, dann glauben wir an Mirza Sahibs Sache‘ –, ebenso verspotteten die jüdischen Gelehrten Jesus und sagten zu ihm: Woher bist du zuerst gekommen? Bring erst Elias und zeig ihn uns. Die Antwort Jesu ist die Antwort der Wahrheit, die diese Frage für immer löst. Er verwies auf Johannes den Täufer – behalten Sie seine Erwähnung im Sinn – und sagte: Dieser Johannes der Täufer ist jener Elias, der vom Himmel herabsteigen sollte; wollt ihr, so nehmt es an, wollt ihr nicht, so nehmt es nicht an; eure Sache ist mit Gott. Wenn also Menschen vom Himmel herabsteigen, wie steigen sie herab? Sie werden auf der Erde geboren, nach dem Vorbild früherer Heiliger, nach ihrem Charakter, oder sie bringen ähnliche Probleme bzw. die Lösung ähnlicher Probleme mit. Wenn diese Ähnlichkeiten erwiesen sind, wird dem Neuen der Name des Alten gegeben, so wie Johannes der Name Elias' gegeben wurde. Das ist also unser Glaube: dass Jesus (as) nach dem Heiligen Qur’an definitiv als verstorben erwiesen ist; deshalb muss jeder, der kommen soll, als Gleichnis kommen. Es geht nicht darum, ob es für Allah möglich ist. Wann habe ich gesagt, es sei unmöglich? Für Allah den Erhabenen ist nichts unmöglich. Aber unmöglich ist, dass Er von Seinem Gesetz und Seiner Bestimmung abweicht und es nicht einmal erwähnt – das kann nicht sein –, oder gar das Gegenteil beweist: einerseits sagt, Ich habe Jesus lebendig in den Himmel erhoben, und andererseits sagt, er ist wie die übrigen Propheten gestorben. Wie kann es im Wort Gottes einen Widerspruch geben? Das ist noch unmöglicher als das, worüber sie als ‚unmöglich‘ sprechen.

10 von 10 heute frei