5. Zweite Frage: Ich bin Gohri Sahib dankbar, dass er mir die Gelegenheit zum Kommen gab. Ich kenne die Ahmadiyya Muslim Jamaat, seit ich fünf Jahre alt war – in Jaipur, wo unsere Familienärzte Dr. Majid und Dr. Saeed waren. Später in Karachi hatte ich viel Umgang mit den Kindern von Abdul … Sahib, einem Einwanderungsbeamten. Hier hat meine Frau ihre Ausbildung … und wir hatten Kontakt zu Mitgliedern der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Alle … wirken immer schon von der Kleidung her wie Muslime. Warum sind die Menschen so sehr gegen diese Gemeinschaft, und warum wird sie nicht als islamische Gemeinschaft anerkannt?

Urdu-Fragestunde vom 27. April 1997

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Zweite Frage: Ich bin Gohri Sahib dankbar, dass er mir die Gelegenheit zum Kommen gab. Ich kenne die Ahmadiyya Muslim Jamaat, seit ich fünf Jahre alt war – in Jaipur, wo unsere Familienärzte Dr. Majid und Dr. Saeed waren. Später in Karachi hatte ich viel Umgang mit den Kindern von Abdul … Sahib, einem Einwanderungsbeamten. Hier hat meine Frau ihre Ausbildung … und wir hatten Kontakt zu Mitgliedern der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Alle … wirken immer schon von der Kleidung her wie Muslime. Warum sind die Menschen so sehr gegen diese Gemeinschaft, und warum wird sie nicht als islamische Gemeinschaft anerkannt?

… (Anfang lückenhaft) … Die Gemeinschaft, die (der Heilige Prophet (saw)) zuvor gebildet hatte – ihr Unterscheidungsmerkmal gegenüber den übrigen Mekkanern und Arabern war genau dies: „ruhama’u bainahum“, sagt der Heilige Qur’an – sie sind einander gegenüber sehr … (Lücke) … Die Liebe und Barmherzigkeit Muhammads, des Gesandten Allahs (saw), hat das größte Werk vollbracht, und doch wurde sein Umfeld zum ärgsten Feind Muhammads (saw) und der von ihm geschaffenen Gemeinschaft. Davor zeigte sich dieselbe Geschichte zur Zeit Jesu (as). Über die Juden sagt der Heilige Qur’an: Ihre Herzen wurden wie Steine, hartherzig, grausam, rachsüchtig. Unter ihnen erstand ein barmherziger Prophet, der sogar lehrte: Wenn dich jemand auf die eine Wange schlägt, halte ihm die andere hin – und sie wurden seine größten Feinde. Das bedeutet, dass in der Feindschaft ein anderes, tieferes Geheimnis liegt; Lehre und Charakter sind nicht der Grund der Feindschaft. Wenn Sie die Geschichte der Propheten studieren, so zeugt das Herz der Leugner davon: Mag die Botschaft noch so sanft und mild sein, mag der Charakter sich noch so vor anderen beugen – diese Leute werden gewiss siegreich sein; wenn man sie nicht gewaltsam aufhält, werden sie unsere Ordnung verschlingen und eine neue Ordnung herbeiführen. Das ist die grundlegende Furcht, die jede Art von Gegnern zwingt, sich zusammenzuschließen, und ihre Härte nimmt allmählich zu. Studieren Sie die Geschichte der Ahmadiyyat: Diese Härte hat nicht abgenommen, sondern zugenommen, und der Grund dieses Zunehmens ist der Fortschritt der Ahmadiyyat. Zur Zeit Jesu (as) geschah dasselbe: einige arme Jünger, Derwischen gleich – wenn jemand sie schmähte, erwiderten sie mit Gutem, sie dienten denen, die sie schlugen. Was hatte die Gesellschaft von ihnen zu fürchten? Doch in ihrem Charakter lagen gewisse siegreiche Eigenschaften, von denen jene wussten, dass sie trotz Schwäche niemals verlieren. Eine davon ist eben jene, die Sie genannt haben: gegenseitige Liebe, Brüderlichkeit. Das ist ein Unterscheidungsmerkmal, ein besonderer Charakterzug der Gesellschaft der Gläubigen, aufgrund dessen jene Gegner, die äußerlich vereint, in Wahrheit aber zerrissen sind, ihnen nicht standhalten können.

10 von 10 heute frei