10. Die zweite Frage betrifft die Menschenrechte, Human Rights. Bitte beleuchten Sie die Menschenrechte gemäß der Lehre des Heiligen Qur’an. Ich bin Ihnen dankbar.
Urdu-Fragestunde vom 27. April 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Die zweite Frage betrifft die Menschenrechte, Human Rights. Bitte beleuchten Sie die Menschenrechte gemäß der Lehre des Heiligen Qur’an. Ich bin Ihnen dankbar.
Die Lehre, die der Heilige Qur’an als ‚Qayyimah‘ (die beständige) bezeichnet hat, wird in einer kurzen Sura erwähnt, die den Namen Al-Qayyimah erhalten hat. In dieser Sura legt der Heilige Qur’an die Auffassung dar, dass in allen Religionen, seien sie die ältesten oder später gekommene – wovon der Islam nicht ausgenommen ist, auch er gehört dazu –, einige grundlegende Dinge enthalten sind, die sich zwingend in jeder Religion finden. Das Erste davon: das Recht Allahs, die Errichtung der Einheit Gottes. Das Zweite: sich vor dieser Einheit aufrichtig zu beugen und sein Wesen Ihm darzubringen. Das Dritte: Zakat, das heißt, aus Mitgefühl für die Menschheit und die Armen auszugeben und sich dem menschlichen Wohl zu widmen. Es ist eine Vorzüglichkeit der Lehre des Heiligen Qur’an, dass er diese Lehre nicht nur für sich beansprucht, sondern offen verkündet hat, dass auch früher in allen Religionen und überall diese Lehre bestand, und auch heute ist es so. Doch in welcher Ausführlichkeit er dies dann beleuchtet hat, ist ein sehr großes Thema: die Rechte des Sklaven, die Rechte des Herrn, die Rechte des Eigentümers, die Rechte der Frau, die Rechte des Mannes. Alle Bereiche der Menschenrechte hat er einzeln aufgegriffen und im Detail dargelegt: die Beziehungen zwischen Mann und Frau, ihre Rechte; die Rechte der Söhne gegenüber dem Vater, des Vaters gegenüber den Söhnen, der Mutter gegenüber den Söhnen und so weiter. Wenn ich Ihre Frage ausführlich beantworten würde, wäre das eine Sache von mehreren Tagen. Verstehen Sie, aber es ist vorhanden. Das Prinzip ist dieses, das letzte Prinzip, die Zusammenfassung: Niemand kann ein wahrer Anbeter Gottes sein, wenn er im Namen Gottes Hass gegen andere Menschen lehrt. Er mag vielleicht glauben, dass er zu Gott gehört, aber dass jemand, der zu Allah gehört, Hass gegen die Diener Allahs lehrt, das kann nicht sein, das ist unmöglich. Aus der Finsternis kann kein Licht hervorbrechen, aus dem Licht kann keine Finsternis entstehen. Das sagt der Heilige Qur’an immer wieder. Alle Religionen von heute, wenn sie im Namen der Religion zwischen Mensch und Mensch trennen und den Angriff auf andere, auf Fremde lehren – was man ‚Holy War‘ nennt –, verstoßen gegen die grundlegenden Glaubenssätze des Heiligen Qur’an. – Danke, vielen Dank. Sie haben sehr gute Fragen gestellt, Maschallah.