16. Hudhur, diese Frage ist von Herrn Abdullah Yasmin Khan, der in Mildur(?) wohnt. Er konnte nicht kommen, heute geht es ihm gesundheitlich nicht gut, daher hat er die Frage schriftlich geschickt. Diejenige Schicht der Muslime, die zu den fundamentalistischen Muslimen gehört, ist dafür, den Dschihad gemäß Qur’an und Sunna wieder mit derselben Bedeutung aufzunehmen wie in der frühen Zeit des Islam. Heute sind die Umstände anders. Was ist Hudhurs Ansicht dazu?
Urdu-Fragestunde vom 27. April 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Hudhur, diese Frage ist von Herrn Abdullah Yasmin Khan, der in Mildur(?) wohnt. Er konnte nicht kommen, heute geht es ihm gesundheitlich nicht gut, daher hat er die Frage schriftlich geschickt. Diejenige Schicht der Muslime, die zu den fundamentalistischen Muslimen gehört, ist dafür, den Dschihad gemäß Qur’an und Sunna wieder mit derselben Bedeutung aufzunehmen wie in der frühen Zeit des Islam. Heute sind die Umstände anders. Was ist Hudhurs Ansicht dazu?
Zuerst einmal: Es gab schon ziemlich ernste Diskussionen. Lassen Sie mich Ihnen einen Witz über Fundamentalisten erzählen. Ein Herr hielt eine Rede, dass Fundamentalist eigentlich ein Punjabi-Wort sei. Sie verstehen 'Fund' – dieser Fonds, jener Fonds – das sei ein Punjabi-Wort. Fundamentalisten seien also die, die im Namen Allahs Gelder (Fonds) sammeln und davon leben. So war die Begebenheit; so versteht man das Wort. Aber 'Fundamentalist' ist ein Begriff, der mit der Wirklichkeit nicht einmal entfernt etwas zu tun hat. Die Fundamente sind der Heilige Qur’an und das, was als Wurzeln der Scharia festgelegt wird; das sind die Fundamente, die Grundsätze des Rechts. Dazu gehören der Heilige Qur’an, die Sunna, die Hadith, und wenn sich darin etwas nicht findet, dann der Konsens (Idschma). Das sind die Fundamente. Diejenigen, die heute Fundamentalisten genannt werden, sind Leute, die den Gelehrten des Ostens aus dem Mittelalter folgen. Sie gehen weder zum Heiligen Qur’an noch zur Sunna. So sehr Sie auch versuchen, sie aus der mittleren Zeit herauszuziehen und zum Heiligen Propheten (saw) zu führen, sie werden nicht gehen. Ich gebe Ihnen gleich ein Beispiel, das Sie ausprobieren können. Fragen Sie sie: Sagt mir, wenn jemand sich selbst Muslim nennt und ihr mit den Einzelheiten seiner Glaubenslehren nicht übereinstimmt, habt ihr dann das Recht, ihn einen Nichtmuslim zu nennen, obwohl er sich selbst Muslim nennt? (Sie sagen:) Denn Islam besteht nicht nur aus Bekennen und Sprechen, es gibt noch andere Dinge; wenn wir bei ihnen die islamischen Dinge nicht sehen, haben wir das Recht, ihn zum Nichtmuslim zu erklären. Die erste Frage sollte sein: Ihr seid Fundamentalisten; gab es jemanden, der mehr Fundamentalist war als der Heilige Prophet (saw)? Zeigt ein einziges Beispiel aus seinem ganzen Leben, dass der Heilige Prophet (saw) jemanden zum Nichtmuslim erklärt hätte, der sich selbst Muslim nennt. Ein einziges Ereignis. Wie sind diese also Fundamentalisten? Diese sind Leugner der Fundamente geworden. Sie benutzen die Glaubenslehren ihrer Religion für sich, um Unrecht zu tun, um den Nacken der Menschheit zu beugen, und nennen das fundamental. Für das Verhalten des Heiligen Propheten (saw) gab es eine Grundlage im Heiligen Qur’an. Der Heilige Qur’an hat selbst gesagt, dass diese Heuchler unter Eiden bezeugen, dass du der Gesandte Allahs bist, und Allah bezeugt, dass du wahrlich der Gesandte Allahs bist, aber Allah bezeugt, dass sie lügen. Dann sagte Er: »Der Glaube ist noch nicht in ihre Herzen eingedrungen« – der Glaube hat nicht einmal in ihre Herzen hineingeschaut. Und dann sagte Er, dass sie einen Vorwand gebrauchen; den Anspruch auf Glauben haben sie sich zum Schild gemacht; sie haben mit dem Glauben und mit dem Islam nichts zu tun. Trotzdem sagte Er: Sage ihnen, ihr sollt euch nicht Gläubige (Mu'min) nennen, aber euer Recht, euch Muslime zu nennen, bleibt bestehen; wenn ihr euch Muslime nennen wollt, nennt euch weiter so. »Sagt: Wir haben den Islam angenommen.« Gott sagt, sie sind keine (wahren) Muslime, und dennoch sagt Er: Was das grundlegende Menschenrecht betrifft, o Muhammad, gib ihnen dieses Recht; wenn sie sagen, wir sind Muslime, dann erkenne sie als Muslime an. Dieses Recht hat der Heilige Prophet (saw) mit solcher Würde, ohne Ausnahme, zugunsten aller Menschen so angewandt, dass dadurch am Himmel der Religion gleichsam neue leuchtende Sterne entstanden. Ich gebe ein Beispiel für eine Gelegenheit, bei der es gar nicht um die Ausübung des eigenen Rechts ging, gegen den Willen Gottes: Ein Muslim hatte einen kriegerischen Gegner nach großer Mühe niedergeworfen. Es war Kampf, es war Dschihad. Als er ihm das Messer, das heißt das Schwert, über den Hals ziehen wollte, sagte dieser: Ich bezeuge, dass Allah einer ist. Nun war offensichtlich, dass er es sagte, um sein Leben zu retten. Wieder sagte er: Allah ist einer. Jetzt sagt er es, um sein Leben zu retten – und er zog ihm dennoch das Messer über. Als er das Ereignis dem Heiligen Propheten (saw) berichtete, um von sich aus Lob zu erhalten, Anerkennung zu bekommen, berichtet der Erzähler selbst: Ich habe den Heiligen Propheten (saw) in seinem ganzen Leben nie so zornig gesehen. Er sagte immer wieder: »Hast du etwa sein Herz aufgeschnitten? Hast du etwa sein Herz aufgeschnitten?« Du Unterdrücker, du hättest seine Brust aufschneiden und nachsehen müssen, ob er lügt. Gemeint war, dass außer Gott niemand über das Geheimnis des menschlichen Herzens Bescheid wissen kann. Dann sagte er: Was wird deine Antwort am Tag des Gerichts sein, wenn sein Herz (sein Bekenntnis) als Zeuge gegen dich vor dir stehen wird? Das ist unser Herr und Meister, Hazrat Muhammad, der Gesandte Allahs (saw). Und diese Maulvis, Takfir-Betreiber, erklären Sekte um Sekte zu Ungläubigen und stoßen sie hinaus, und jene sagen weiter: Ich bin (Muslim), und diese sagen: Nein, keineswegs, wir wissen, in deinem Herzen ist kein Islam. Diese Leute Fundamentalisten zu nennen, ist ein großes Unrecht. Darum wird der Begriff falsch verwendet. Was können Sie dazu noch sagen.