7. (Fortsetzung einer Antwort; die zugehörige Frage liegt vor diesem Ausschnitt. Aus dem Zusammenhang geht es um die Vorstellung, Jesus (as) sei leiblich in den Himmel aufgefahren, bewege sich im Weltraum und werde zurückkehren, und ob Gott dafür Seine eigenen Naturgesetze bricht.)

Urdu-Fragestunde vom 2. Mai 1997

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: (Fortsetzung einer Antwort; die zugehörige Frage liegt vor diesem Ausschnitt. Aus dem Zusammenhang geht es um die Vorstellung, Jesus (as) sei leiblich in den Himmel aufgefahren, bewege sich im Weltraum und werde zurückkehren, und ob Gott dafür Seine eigenen Naturgesetze bricht.)

… Sie sagen zwar, das sei nicht so, aber genau das meinen sie: mit Gottes Zustimmung, mit Seinem Willen. Brechen Sie etwa Ihr eigenes Gesetz nach Belieben? Wenn ein Gesetzgeber gut ist, lässt er im Gesetz Spielräume; er bricht es nicht. Nur unwissende Menschen machen Gesetze, machen sie mangelhaft und müssen sie dann brechen. Ein guter Gesetzgeber lässt Spielräume im Gesetz und bricht es nicht. Wozu hätte Allah der Erhabene Seine Gesetze erst schaffen und dann brechen müssen, wo doch der Heilige Qur’an selbst sagt, dass in Meinen Gesetzen in Himmel und Erde nicht der geringste Riss ist? Haben Sie das nie gelesen? Allah der Erhabene sagt: Nicht einmal so viel Riss gibt es, dass, wenn du deinen Blick schweifen lässt und suchst, ob irgendwo eine Lücke geblieben ist, dein Blick dir nicht ermüdet zurückkehrt. Dann lass ihn wieder schweifen und suche erneut, ob es einen Riss gibt – erfolglos und enttäuscht wird dein ermüdeter Blick zurückkehren, aber nirgends einen Riss finden. Warum also sollte der Gott, der beansprucht, dass Sein Gesetz so vollkommen ist, es brechen? – Gott bewahre, ist Er etwa selbst unwissend? Deshalb gilt Gottes Gesetz für jeden gleichermaßen. Auch die Propheten sind nicht außerhalb dieses Gesetzes geblieben. Kein Prophet sagt: Ich stehe über Gottes Gesetz. Gott rettet sie im Rahmen Seines Gesetzes. Warum hätte Er sonst Hazrat Moses (as) befohlen, vor dem Pharao zu fliehen? Warum hat Er dem Heiligen Propheten (saw) die Hidschra aufgetragen? War etwa auch das gewöhnliche Gesetz der Welt, das der Araber, ihm nicht unterworfen? Und mit Hazrat Jesus (as) dann diese Behandlung, dass Er in einer Schöpfung, in der es keinen Riss gibt, selbst einen Riss erzeugt? Und was die Berechnung betrifft: Die Gebildeten wissen, dass es rechnerisch überhaupt nicht möglich ist, schneller als das Licht zu reisen – nach der Berechnung, die Gott geschaffen hat, nach der Berechnung, von der der Heilige Qur’an sagt, dass Mond und Sonne bis zum Jüngsten Tag nach dieser Berechnung laufen werden und sich ihre Geschwindigkeiten nie ändern werden. Sehen Sie also auch auf die anderen Verse des Heiligen Qur’an. Deshalb können Sie, um Jesus zu retten, keine falsche Zuflucht suchen. Wenn Gott, um ihn zu retten, Gesetze gebrochen hätte, warum hat Er ihn dann nicht vor den Juden gerettet? Er hätte ihn tausend Ellen hoch heben können – die Juden wären auch auf tausend Ellen gekommen! Im vierten Himmel musste Er ihn aber unbedingt hinsetzen? Alle Gesetze zertrümmert, eine Behandlung anders als bei allen Propheten! Reden Sie vernünftig, fürchten Sie Gott! Das Bild, das der Heilige Qur’an von der vollkommenen Macht und Weisheit Allahs zeichnet, wollen Sie nur zur Rettung Jesu zerbrechen? Und Sie bedenken nicht einmal, was er tun wird, wenn er kommt. Wenn derselbe alte Jesus kommt – wenn wir dem Mullah glauben – was war er denn? Zu wem war er Gesandter? Zu den Kindern Israels oder zum Islam? Zu den Kindern Israels. Wurde ihm etwa der Heilige Qur’an offenbart? Sagen Sie nun: Wie lange ist es her, dass der Heilige Prophet (saw) gekommen ist, während dieser Prophet im Weltraum sitzt? Vierzehnhundert Jahre. Sitzt er dort oben als nichtmuslimischer Prophet oder als muslimischer Prophet? [Zwischenruf: Das ist das eigene Konzept der Christen, und die Muslime haben ihr eigenes.] Dann ist er ja kein Muslim? [Nein.] Was wird dann ein nichtmuslimischer Prophet hier tun, wo doch der Heilige Qur’an sagt: ein Gesandter zu den Kindern Israels? Und wer trotz des Erscheinens des Gesandten seine Religion nicht ändert – dem werdet ihr dienen? Reden Sie vernünftig. Der Heilige Qur’an sagt, Wir haben ihn der Thora unterstellt, dem Evangelium unterstellt; er erwähnt den Heiligen Qur’an gar nicht, dass er dem Heiligen Qur’an unterstellt sei. Er wird Ihnen also bei seiner Ankunft das Evangelium lehren oder die Lehre der Thora? Oder wird er selbst Muslim sein, oder wird er Ihnen königliche Zuflucht geben? Denken Sie ein wenig nach, strengen Sie den Verstand an, wie das sein kann: Hazrat Jesus (as) sitzt im Himmel, der Heilige Prophet (saw) erscheint, und er erfährt nichts davon. Und wenn Sie sagen, er habe es erfahren, dann hat Gott es ihm direkt mitgeteilt. Wurde er nach dieser Kenntnis Muslim oder nicht? Er müsste es werden. Und wenn er Muslim wurde, wie praktiziert er dann den Islam? Die Lehre des Islam würde direkt auf sein Herz offenbart werden – und wenn sie direkt auf sein Herz offenbart wurde, dann ist ein Teilhaber-Prophet in der Welt entstanden. All dieses Unrecht, all dieses Unheil wollen Sie ertragen, nur damit Sie Mirza Sahib nicht als wahrhaftig anerkennen müssen. Alles Eigene haben Sie unwahr gemacht, nur um Mirza Sahib nicht annehmen zu müssen. Das ist ein Handel der Unvernunft. Setzen Sie sich bitte.

10 von 10 heute frei