15. Huzur, mein Name ist Nasir (?), aus Frankfurt. Huzur, meine Frage ist: Allah hat im Heiligen Qur’an die Erschaffung von Himmel und Erde an vielen Stellen erwähnt, und dazu gibt es viele Verse, etwa in Sura Al-A‘raf, Sura Bani Isra’il usw., dass Allah … [sich auf dem Thron niederließ]. Ebenso sagt Allah in Sura …, Vers 8 (?): Allah ist es, der Himmel und Erde in sechs Tagen erschuf, danach ließ Er sich auf dem Thron nieder, und Sein Thron ist auf dem Wasser. Meine [Frage ist, was das bedeutet].

Urdu-Fragestunde vom 24. Mai 1997

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Huzur, mein Name ist Nasir (?), aus Frankfurt. Huzur, meine Frage ist: Allah hat im Heiligen Qur’an die Erschaffung von Himmel und Erde an vielen Stellen erwähnt, und dazu gibt es viele Verse, etwa in Sura Al-A‘raf, Sura Bani Isra’il usw., dass Allah … [sich auf dem Thron niederließ]. Ebenso sagt Allah in Sura …, Vers 8 (?): Allah ist es, der Himmel und Erde in sechs Tagen erschuf, danach ließ Er sich auf dem Thron nieder, und Sein Thron ist auf dem Wasser. Meine [Frage ist, was das bedeutet].

Mit Wasser sind zwei Dinge gemeint: das eine ist Offenbarung, das andere ist das Herabregnen von Wasser, das für das Leben notwendig ist, wie Er gesagt hat: „Wa ja‘alna minal-ma’i kulla shai’in hayy“ – Wir haben aus Wasser alles Lebendige gemacht. Wenn Allah also vom Thron spricht, ist mit dem Thron gemeint: Welches Ding hat die größte Bedeutung? Allah sagt, Sein Thron ist auf dem Wasser; gemeint ist, dass es nur zwei Wege gibt, der Schöpfung Leben zu geben: das materielle Wasser, das im ganzen Universum für das Leben notwendig ist, und das geistige Wasser, das in entwickelter Form für das geistige Leben des Menschen notwendig ist. So ist Gottes Thron in beiden Fällen auf dem Wasser: in der materiellen Welt und in der geistigen Welt auf dem Wasser. Verstanden?

10 von 10 heute frei