33. Mein Name ist Munawar Ahmad, aus Rachna Town, Pakistan; mein Vater ist Rahmat Ali Sahib. Ich war zehn, elf Jahre in Kassel, seit sechs Monaten bei Groß-Gerau. Die Methode der Tabligh haben wir in der Kindheit von Chaudhry Ghulam Qadir Sahib gelernt, einem Gefährten des Verheißenen Messias (as) und Maulvi Fazil; Murabbi Barkatullah Mahmood Sahib oder Aziz Shah Sahib, und der Amir Sahib kam selbst. Diese Methode haben ich und meine Brüder hier übernommen. So habe ich Deutsche, als Sie 1995 nach Göttingen kamen, mitgenommen, eine Familie, später vier Familien nach Schaffhausen (?), letztes Jahr ... bei Marburg (?). Aber Deutsche, die ohne Erziehung, nach ein, zwei Tagen oder ein, zwei Monaten [beitreten], kommen zu einem Treffen und sagen später, das gefällt uns nicht. Welche dieser beiden Methoden ist besser? Und eine kleine zweite Frage zu Kindern: Meine Tochter war in der fünften Klasse; im Ramadan sagte der Lehrer, die heutige Stunde sei nur dem Fasten gewidmet, Aisha solle es erklären, da sie selbst nichts darüber wüssten – warum, aus welchem Grund und wie. Sie erklärte alles. An dieser Schule lernen 20–25 weitere Ahmadi-Schüler. Ich wollte bitten, dass die älteren Schüler dort eine solche Methode anwenden dürfen.
Urdu-Fragestunde vom 24. Mai 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Munawar Ahmad, aus Rachna Town, Pakistan; mein Vater ist Rahmat Ali Sahib. Ich war zehn, elf Jahre in Kassel, seit sechs Monaten bei Groß-Gerau. Die Methode der Tabligh haben wir in der Kindheit von Chaudhry Ghulam Qadir Sahib gelernt, einem Gefährten des Verheißenen Messias (as) und Maulvi Fazil; Murabbi Barkatullah Mahmood Sahib oder Aziz Shah Sahib, und der Amir Sahib kam selbst. Diese Methode haben ich und meine Brüder hier übernommen. So habe ich Deutsche, als Sie 1995 nach Göttingen kamen, mitgenommen, eine Familie, später vier Familien nach Schaffhausen (?), letztes Jahr ... bei Marburg (?). Aber Deutsche, die ohne Erziehung, nach ein, zwei Tagen oder ein, zwei Monaten [beitreten], kommen zu einem Treffen und sagen später, das gefällt uns nicht. Welche dieser beiden Methoden ist besser? Und eine kleine zweite Frage zu Kindern: Meine Tochter war in der fünften Klasse; im Ramadan sagte der Lehrer, die heutige Stunde sei nur dem Fasten gewidmet, Aisha solle es erklären, da sie selbst nichts darüber wüssten – warum, aus welchem Grund und wie. Sie erklärte alles. An dieser Schule lernen 20–25 weitere Ahmadi-Schüler. Ich wollte bitten, dass die älteren Schüler dort eine solche Methode anwenden dürfen.
Die Methode ist gut, die Früchte trägt. Bemühungen ohne Früchte sind eine nutzlose Methode. Bist du Landwirt oder nicht? Wer soll dir sagen, wie man eine gute Ernte anbaut? Ganz einfach: Wenn eine Methode mehr Früchte bringt, ist sie gut. Deshalb wird jeder Fall nach den Umständen entschieden. Wähle die Bemühungen, für die Allah bessere Früchte gibt; wo man nur gegen die Wand rennt ohne Nutzen, lass es. Gut. – Zur zweiten: Diese Frage gehört nicht in diese Majlis. Richte sie an deine eigene Ahmadiyya Muslim Jamaat, stell sie mir nicht.