42. Mein Name ist Muhammad Noman, Ahmadiyya Muslim Jamaat ... (?). Meine Frage ist: Was ist Nur (Licht)?
Urdu-Fragestunde vom 24. Mai 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Muhammad Noman, Ahmadiyya Muslim Jamaat ... (?). Meine Frage ist: Was ist Nur (Licht)?
Nur? Du sprichst vom Nur. Nur nennt man Licht. Richtig. Aber in der Terminologie des Heiligen Qur’an kann Allahs Licht nicht unmittelbar gesehen werden. Dort meint Nur die letzte Wirklichkeit des Lebens, jenes Wesen, aus dem alles entsteht. Nur hat also verschiedene Bedeutungen. Eine Bedeutung ist: Das Mondlicht, das du siehst, ist Nur. Das Licht am Tag nennst du Diya oder Nur. Sieh, dort vorne brennt ein Licht, auch das ist ein Nur. Richtig. Aber in der Terminologie des Heiligen Qur’an ist der eigentliche Nur jener, durch den Existenz entsteht, durch den jede Wirklichkeit offenbar wird, durch den Gottes Eigenschaften offenbar werden. Diesen Nur kannst du nicht sehen, aber seine Manifestationen kannst du sehen. Verstanden? So wie bei einem Bildschirm: Wenn dahinter eine Lampe leuchtet, wird der Bildschirm im Dunkeln sichtbar; schaltest du die Lampe aus, ist im Dunkeln auch der Bildschirm nicht sichtbar. So ist Allahs Nur jener, den wir mit unserem Auge nicht sehen können; aber wenn die Sonne scheint, wissen wir, dass dahinter Allahs Wesen ist, das sie scheinen lässt. Wenn die Manifestation des Gesandten Muhammad, des Gesandten Allahs (saw), sichtbar wird, wissen wir, dass dahinter Gottes Wesen ist, das diese Manifestation zeigt. Essen, Trinken, Brot, Wasser, Erde, Himmel – alles ist durch Allahs Nur manifest. In diesem Sinne sagt Allah: 'Allahu nurus-samawati wal-ard' – Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Dort ist mit Nur nicht dieses äußere Licht gemeint; gemeint ist, dass durch Allahs Wirklichkeit die Wirklichkeit von Erde und Himmel besteht, und sie sind Schleier, hinter denen ... Die übrige ausführliche Erörterung habe ich zu verschiedenen Zeiten in Form verschiedener Fragen gegeben; die gibt es auch in anderer Form.