45. Mein Name ist Usman Hamid (?), meine Majlis ist … (unklar). Meine Frage ist: Ist es verboten, Geburtstag zu feiern?
Urdu-Fragestunde vom 24. Mai 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Usman Hamid (?), meine Majlis ist … (unklar). Meine Frage ist: Ist es verboten, Geburtstag zu feiern?
Ich meine, Geburtstag wird als Folge blinder Nachahmung der westlichen Völker gefeiert. Aber der Prophet, an den sie glauben, den sie Sohn Gottes nennen – frag sie, ob jemals sein Geburtstag gefeiert wurde. Nirgends. Der Heilige Prophet (saw) – haben die Gefährten (ra) jemals Geburtstag gefeiert? Haben die Kalifen jemals Geburtstag gefeiert? Jene Menschen, die das Meisterwerk der Erde sind, um derentwillen die Welt geschaffen wurde (?) – ihr Geburtstag bleibt ja gänzlich aus dem Blick, niemand hat Geburtstag gefeiert. Wenn das Feiern eines Geburtstags etwas Gutes gewesen wäre, dann hätte man den der Propheten feiern müssen. Doch die Propheten haben weder ihren eigenen Geburtstag gefeiert noch den der früheren Propheten, noch haben die Diener der Propheten und ihre Familien den Geburtstag ihrer Propheten gefeiert. Darum ist diese Vorstellung, Geburtstag zu feiern, nichtig und falsch. [Nachfrage unverständlich] Ich höre zu. Wenn du in Milch eine große Menge Schmutz gibst, wirst du sie trinken? Nein. Gibst du ein klein wenig hinein – was ist schon dabei –, wirst du sie trinken? Nein. Es ist dasselbe: kleiner Geburtstag, großer Geburtstag – das sind zwei Namen für ein und dieselbe Sache. Wirst du Milch trinken, in die zwei, drei Fliegen gefallen sind? Klein, und niemand sieht zu … ein wenig … hineingeben und die Milch trinken, ohne dass jemand zusieht … Was draußen schlecht ist, das …