4. Meine Frage war: Sie wissen sicher, dass in Karachi und in Pakistan viele Leute in Nichtregierungsorganisationen arbeiten, auch in Menschenrechtsorganisationen, die über diese Angelegenheit nicht sprechen wollen. Wir haben Bekannte, die in diesem Bereich arbeiten und gebildet sind; wenn man mit ihnen spricht, sagen sie: Ziehen Sie uns da nicht hinein.
Urdu-Fragestunde vom 25. Juli 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Meine Frage war: Sie wissen sicher, dass in Karachi und in Pakistan viele Leute in Nichtregierungsorganisationen arbeiten, auch in Menschenrechtsorganisationen, die über diese Angelegenheit nicht sprechen wollen. Wir haben Bekannte, die in diesem Bereich arbeiten und gebildet sind; wenn man mit ihnen spricht, sagen sie: Ziehen Sie uns da nicht hinein.
Ich sage, dass sie Teil dieser verdorbenen Gesellschaft sind. Dem Namen nach arbeiten sie für Menschenrechte, aber ihre Person ist an verbrecherischer Nachlässigkeit beteiligt. Obwohl sie mit Menschenrechten verbunden sind, sehen sie zu, wie die Menschenrechte der Ahmadis mit Füßen getreten werden, und haben nicht den Mut, ihre Stimme zu erheben. Ihre Rechtschaffenheit ist daher Schau. Wäre es echte Rechtschaffenheit, dann würde ein solcher Mensch, was auch immer über ihn hereinbricht, das Prinzip nicht aufgeben; er würde für die Wahrheit seine Stimme erheben. Es gibt auch einige solche, als Ausnahmen, auch in Pakistan, die für die Wahrheit die Stimme erheben, selbst wenn sie es zugunsten der Ahmadiyyat tun müssen. Aber die meisten dieser Vereinigungen sind weltliche Schau. Sie haben sich eine Identität festgelegt: Unsere Identität ist, dass wir dienende Leute der Oberschicht sind, Regierungen hören auf uns, ausländische Regierungen befragen uns. Diesen fiktiven hohen Rang haben sie sich selbst geschaffen, und es ist bloß Teil sozialer Aktivitäten; man muss sich ja beschäftigt halten. So sind diese Leute scheinbar für ein hohes Ziel tätig, große Regierungen befragen sie, und auch Pakistan schenkt ihnen Beachtung. Ihre Schau erweist sich als hohl, wenn man einen wahrhaft Unterdrückten unterstützen und dafür sein Ansehen verlieren muss. In diesem Moment werden sie ihr Ansehen nicht verlieren wollen und die Wahrheit aufgeben. Deshalb sind sie Teil der verbrecherischen Gesellschaft. Ist das richtig? Gut.