16. Muhammad Akram Khalid aus New Jersey, USA, fragt: Im Heiligen Qur’an gibt es das Gebot, dem Dieb die Hand abzuschneiden. Bitte erläutern Sie: Wann sollte dieses Gebot angewendet werden?
Urdu-Fragestunde vom 25. Juli 1997
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Muhammad Akram Khalid aus New Jersey, USA, fragt: Im Heiligen Qur’an gibt es das Gebot, dem Dieb die Hand abzuschneiden. Bitte erläutern Sie: Wann sollte dieses Gebot angewendet werden?
Heutzutage sollte es überhaupt nicht angewendet werden, denn die meisten sind Diebe und Lügner. In einer Gesellschaft, die … [unsicher, evtl. ‚nicht reformiert ist‘], kann die Scharia nicht angewendet werden. Das habe ich den Intellektuellen Pakistans immer wieder gesagt und sie darauf hingewiesen: Wie wollt ihr in dieser Gesellschaft die Scharia einführen? Dem Dieb werden die Hände abgeschnitten – ihr seid alle Diebe. Alle, von eurem Präsidenten abwärts, sind in ihren eigenen Angelegenheiten Diebe. Das sage nicht ich, das sagt ihre eigene Opposition. … [Lücke] … alle Zeugen oder Anwälte oder diejenigen, die einen Fall vorbringen … Lüge war zwangsläufig in jedem Fall enthalten. Wenn dies der Zustand ist, wie kann dann die Strafe des Handabschneidens für Diebe vollstreckt werden? Dort, wenn Sie in den Gassen rufen, zehn, zehn … heutzutage für [Lücke] tausend würden sie dagegen aussagen – dort kann die Scharia nicht funktionieren. Der Heilige Prophet (saw) [Lücke] … zuvor hatte er bereits die Moral reformiert, und die Gesellschaft war weitgehend von Übeln gereinigt. Dort war Lügen eine Seltenheit und die Wahrheit der Normalzustand. Selbst in einer solchen Lage gibt es Einschränkungen für Zeugen – so weit, dass, wenn von einem der vier Zeugen nachgewiesen wird, dass er in einer Ecke auf dem Markt uriniert hat, nach dem Fiqh das Zeugnis einer solchen Person nicht angenommen wird. Sagen Sie mir, wie soll dort die Scharia vollzogen werden? Dort sehen Sie in jeder Gasse Leute, die urinieren und … sich säubern [unsicher]. Sehen Sie die Realität. Eine fiktive Scharia auszurufen genügt nicht. [Rest unverständlich]