4. Mein Name ist Manawwar …, mein Vater stammt aus Rachna Town in Pakistan, Rahmat Ali Sahib. Ich war zuerst zehn, elf Jahre in Kassel und bin jetzt seit sechs Monaten in der Nähe von Groß-Gerau. Die Art der Tabligh, die wir in der Kindheit gelernt haben – von Chaudhry Ghulam Qadir Sahib, einem Gefährten, der auch Maulvi Fazil war; den ganzen Tag sahen wir diese Methode; Missionare waren Barkatullah Mahmood Sahib oder Aziz Shah Sahib, und auch der Amir Sahib kam dorthin – diese Methode habe ich und auch meine Brüder hier persönlich angewandt. Ich habe Familien zu Ihren Besuchen gebracht, 1995 nach Göttingen, später nach Schaffhausen drei von vier Familien, letztes Jahr. Andererseits gibt es Deutsche, die ohne Erziehung nach ein, zwei Tagen oder ein, zwei Monaten (zur Bai'at?) kommen, an einem Treffen teilnehmen, nur vorübergehend, und später sagen: Wir haben keinen Gefallen daran. Welche der beiden Methoden ist besser?
Urdu-Fragestunde, Dezember 1998
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Mein Name ist Manawwar …, mein Vater stammt aus Rachna Town in Pakistan, Rahmat Ali Sahib. Ich war zuerst zehn, elf Jahre in Kassel und bin jetzt seit sechs Monaten in der Nähe von Groß-Gerau. Die Art der Tabligh, die wir in der Kindheit gelernt haben – von Chaudhry Ghulam Qadir Sahib, einem Gefährten, der auch Maulvi Fazil war; den ganzen Tag sahen wir diese Methode; Missionare waren Barkatullah Mahmood Sahib oder Aziz Shah Sahib, und auch der Amir Sahib kam dorthin – diese Methode habe ich und auch meine Brüder hier persönlich angewandt. Ich habe Familien zu Ihren Besuchen gebracht, 1995 nach Göttingen, später nach Schaffhausen drei von vier Familien, letztes Jahr. Andererseits gibt es Deutsche, die ohne Erziehung nach ein, zwei Tagen oder ein, zwei Monaten (zur Bai'at?) kommen, an einem Treffen teilnehmen, nur vorübergehend, und später sagen: Wir haben keinen Gefallen daran. Welche der beiden Methoden ist besser?
Die Methode ist gut, die gute Früchte trägt. Bemühungen ohne Frucht sind eine nutzlose Methode. Bist du Landwirt oder nicht? Wer soll dir denn erklären, wie man eine gute Ernte anbaut? Das ist ganz einfach: Wenn eine Ernte mit einer bestimmten Methode mehr Früchte trägt, dann ist das die gute Methode. Daher wird jede Situation nach den Umständen entschieden. Wählt die Bemühungen, für die Allah der Erhabene bessere Früchte gibt; Bemühungen, bei denen man nur ziellos herumstößt und die keinen Nutzen haben, lasst bleiben. In Ordnung?