10. (Ein kleines Kind stellt zunächst eine unverständliche Frage, offenbar zum Fasten; dann:) Warum gibt man Zakat? … Wir können Allah nicht sehen – warum können wir Ihn nicht sehen?
Urdu-Fragestunde, Dezember 1998
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: (Ein kleines Kind stellt zunächst eine unverständliche Frage, offenbar zum Fasten; dann:) Warum gibt man Zakat? … Wir können Allah nicht sehen – warum können wir Ihn nicht sehen?
(Zur ersten Frage:) Das habe ich schon vorher beantwortet. Du hältst es ja gar nicht. Warum hast du die Frage gestellt? Wenn ich dir jetzt antworte, was nützt es? Du bist noch klein, du musst es ja gar nicht einhalten. Wenn du groß bist, frag danach. Verstanden? (Zur Frage nach dem Sehen Allahs:) Die Luft hier – siehst du sie? Warum kannst du sie nicht sehen? Und die Radiowellen, die Fernsehwellen hier – wenn du hier einen Fernseher aufstellst, wird darauf etwas zu sehen sein. Ohne Fernseher siehst du sie nicht, und doch sind sie in der Luft. Es gibt also Dinge, die du nicht sehen kannst; die sehr feinen kannst du überhaupt nicht sehen. Grobe Dinge wie diesen Tisch, den Stuhl, dich – Körper, durch die das Licht nicht hindurchgeht – kannst du sehen. Und ein Wesen von solcher Feinheit, dass das Licht hindurchgeht, ohne es überhaupt zu bemerken, kann man nicht sehen. Verstanden? Nicht sehen heißt also nicht, dass es nicht existiert. Ich habe dir gerade zwei, drei Dinge genannt, die existieren und die du nicht sehen kannst, und sie existieren trotzdem. Stimmt's? Du willst doch Fernsehen, du schaust gern Zeichentrickfilme, nicht wahr? Wenn du hier einen Fernseher aufstellst, kommen aus genau diesem Raum die Zeichentrickfilme. Schau jetzt mit dem Auge hierhin und dorthin – ist irgendwo ein Zeichentrickfilm? Nein. Und doch ist er da. Das bedeutet, manche Dinge kann der Mensch weder mit dem Auge sehen, noch mit der Nase riechen, noch mit dem Ohr hören, noch anfassen – aber sie existieren. So ist es auch mit Allah. Verstanden?