2. Der Fragesteller sagt: Die Konflikte, die heute in der Welt entstehen, kommen meiner Überzeugung nach nicht aus dem Heiligen Qur’an. Die Missverständnisse über die islamischen Glaubensinhalte und die unterschiedlichen Denkrichtungen sind die falschen. Der Heilige Qur’an weist nicht darauf hin. Es ist der verzerrte, gebrochene menschliche Verstand. Im Heiligen Qur’an gibt es keinen Zweifel. Wenn aber alle Muslime ihre Zweifel in den Heiligen Qur’an hineintragen, entsteht für einen gewöhnlichen Studenten ein Problem. Der Heilige Qur’an betont, nicht in islamische Spaltungen zu verfallen, sondern ruft stets zur Einheit auf. Was in unserer Gesellschaft, besonders in Pakistan, geschieht, erstaunt mich sehr: Ich höre, dass es Zusammenstöße zwischen den Konfessionen gibt und Unschuldige getötet werden, wegen fehlender Bildung und fehlender Kenntnis des Islam, und sie leiden ganz umsonst. Man kann also sagen, dass das, was geschieht, nicht vom Heiligen Qur’an angezeigt wird. Es handelt sich um von Menschen erdachte Plattformen oder Ideologien.
Urdu-Fragestunde vom 15. März 1998
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: Der Fragesteller sagt: Die Konflikte, die heute in der Welt entstehen, kommen meiner Überzeugung nach nicht aus dem Heiligen Qur’an. Die Missverständnisse über die islamischen Glaubensinhalte und die unterschiedlichen Denkrichtungen sind die falschen. Der Heilige Qur’an weist nicht darauf hin. Es ist der verzerrte, gebrochene menschliche Verstand. Im Heiligen Qur’an gibt es keinen Zweifel. Wenn aber alle Muslime ihre Zweifel in den Heiligen Qur’an hineintragen, entsteht für einen gewöhnlichen Studenten ein Problem. Der Heilige Qur’an betont, nicht in islamische Spaltungen zu verfallen, sondern ruft stets zur Einheit auf. Was in unserer Gesellschaft, besonders in Pakistan, geschieht, erstaunt mich sehr: Ich höre, dass es Zusammenstöße zwischen den Konfessionen gibt und Unschuldige getötet werden, wegen fehlender Bildung und fehlender Kenntnis des Islam, und sie leiden ganz umsonst. Man kann also sagen, dass das, was geschieht, nicht vom Heiligen Qur’an angezeigt wird. Es handelt sich um von Menschen erdachte Plattformen oder Ideologien.
Ihre Überzeugung ist, dass es nicht aus dem Heiligen Qur’an kommt – das ist richtig. Ich stimme Ihnen vollständig zu. Der Heilige Qur’an lehrt die Beziehung zu Gott, aber als Folge dieser Lehre auch die gegenseitigen Beziehungen. Wer Gott erreicht hat, für den ist es zwingend, dass seine Beziehungen zu den Dienern Gottes in Ordnung sind. Das ist die Essenz des Heiligen Qur’an. Diese Lehre des Heiligen Qur’an missachtend geschieht dort heute Folgendes: Die Gelehrten kümmert es nicht im Geringsten, ob unsere Gesellschaft gemäß der Lehre des Heiligen Qur’an verläuft oder nicht. Statt Gerechtigkeit und Frieden aus dem Heiligen Qur’an abzuleiten – wenn sie überhaupt etwas ableiten, dann dies: Dieser und jener handelt nicht gemäß dem Heiligen Qur’an, also brennt sein Haus nieder; dieser und jener folgt nicht unserem Glauben, also plündert sein Vermögen. Wann immer sie den Heiligen Qur’an zitieren, tun sie es unter negativem Aspekt. Wenn in den Moscheen Pakistans unter positivem Aspekt gelehrt würde: Ihr, die ihr einander hasst und einander Unrecht antut, euer moralischer Zustand ist verdorben, bringt ihn zuerst in Ordnung, dann sprecht vom Islam – wenn diese Lehre gegeben würde, dann gäbe es nicht, was Sie sehen.
[Der Fragesteller ergänzt: Wir Muslime sollten dem keine Beachtung schenken. Dies verletzt die Gebote des Islam und die Verfassung des Heiligen Qur’an und verurteilt sie völlig. Wie können wir dann glauben, wie kann unser Glaube vollständig sein, wenn wir die Verfassung des Heiligen Qur’an verletzen? Der Heilige Qur’an sagt niemals, dass man Gewalt erzeugen und die Menschheit provozieren soll.]
Ich stimme hundertprozentig mit dem überein, was Sie zuletzt gesagt haben. Diejenigen, die nicht zustimmen, fragen Sie bitte selbst.