6. Diese Frage stammt von Dr. Mazhar Naeem Muhammadi, der hier anwesend ist. [Huzur: Haben Sie ein Foto von ihm gemacht? Bitte stehen Sie noch einmal auf, Sie sind im Dunkeln; kommen Sie etwas nach vorn, damit Ihr Gesicht auf unseren Videos aufgenommen wird. Wir bitten darum um unseretwillen, denn die Zuschauer sehen dann, dass es tatsächlich einen Mann mit diesem Aussehen gab, der die Frage gestellt hat. Erledigt?] Seine Frage: Als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) in der Nacht des Mi’raj in den Himmel ging, ging er mit seinem gesegneten Körper – was nach Ihrer vorigen Antwort keinem Menschen möglich ist. Bitte erläutern Sie dies.

Urdu-Fragestunde vom 15. März 1998

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Diese Frage stammt von Dr. Mazhar Naeem Muhammadi, der hier anwesend ist. [Huzur: Haben Sie ein Foto von ihm gemacht? Bitte stehen Sie noch einmal auf, Sie sind im Dunkeln; kommen Sie etwas nach vorn, damit Ihr Gesicht auf unseren Videos aufgenommen wird. Wir bitten darum um unseretwillen, denn die Zuschauer sehen dann, dass es tatsächlich einen Mann mit diesem Aussehen gab, der die Frage gestellt hat. Erledigt?] Seine Frage: Als Hazrat Muhammad Mustafa (saw) in der Nacht des Mi’raj in den Himmel ging, ging er mit seinem gesegneten Körper – was nach Ihrer vorigen Antwort keinem Menschen möglich ist. Bitte erläutern Sie dies.

Meiner Ansicht nach hat der Heilige Qur’an diese Frage bereits deutlich beantwortet: Er ging nicht mit seinem gesegneten Körper in den Himmel, sondern es war eine geistige Reise. So heißt es: „Ma kadhaba al-fu’adu ma ra’a“ – das Herz hat nicht gelogen in dem, was es sah. Die Reise des Herzens ist in Wahrheit die Reise der Seele. Zweitens: Da Gott nicht körperlich ist, kann die Reise des Heiligen Propheten (saw) gar nicht als körperlich bezeichnet werden. „Asra bi-‘abdihi lailan“ – der Heilige Qur’an sagt, er ging, um Gott zu begegnen; Gott hat ihn ja mitgenommen. Nach dieser Aussage des Heiligen Qur’an war Allah dort, wo Muhammad, der Gesandte Allahs, war, und für eine Begegnung mit Gott stellt sich die Frage einer körperlichen Reise überhaupt nicht. Daher ist es eine geistige Reise, die mit den Zuständen des Herzens zusammenhängt. Meiner Ansicht nach – und dies ist auch der Glaube der Ahmadiyya Muslim Jamaat – ist das Herz von Muhammad Mustafa (saw) der höchste … man sollte sagen: Das Herz von Muhammad Mustafa (saw) ist der gewaltige Thron, auf den Gott herabkam, und was dieser gewaltige Thron sah, sah das Herz Muhammads, wie es heißt: „Ma kadhaba al-fu’adu ma ra’a“. Und das ist der Mi’raj.

10 von 10 heute frei