1. Ich wollte fragen: Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) hat gesagt, dass auch die Zeit kommen wird, in der die Leute sagen werden: Lahore war auch einmal eine Stadt. Ist diese Zeit gekommen oder kommt sie noch? Vor etwa zwanzig, fünfundzwanzig Jahren bin ich oft nach Indien gereist, in viele Städte. Viele fragten mich, woher ich komme. Ich sagte: aus Lahore. Sie sagten: Lahore war eine sehr schöne Stadt. Einer sagte, wir haben dort gewohnt, ein anderer, unsere Eltern waren dort, einer sagte, wir hatten dort sogar Läden, hier ist die ganze Adresse. Sie erinnerten sich sehr an Lahore, dass es eine sehr schöne Stadt war. Da dachte ich: Als Pakistan entstand, mussten die Hindus und Sikhs weggehen und können nicht zurück, deshalb erinnern sie sich daran. Ich dachte, vielleicht hat sich das erfüllt.

Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999

KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben

Frage: Ich wollte fragen: Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) hat gesagt, dass auch die Zeit kommen wird, in der die Leute sagen werden: Lahore war auch einmal eine Stadt. Ist diese Zeit gekommen oder kommt sie noch? Vor etwa zwanzig, fünfundzwanzig Jahren bin ich oft nach Indien gereist, in viele Städte. Viele fragten mich, woher ich komme. Ich sagte: aus Lahore. Sie sagten: Lahore war eine sehr schöne Stadt. Einer sagte, wir haben dort gewohnt, ein anderer, unsere Eltern waren dort, einer sagte, wir hatten dort sogar Läden, hier ist die ganze Adresse. Sie erinnerten sich sehr an Lahore, dass es eine sehr schöne Stadt war. Da dachte ich: Als Pakistan entstand, mussten die Hindus und Sikhs weggehen und können nicht zurück, deshalb erinnern sie sich daran. Ich dachte, vielleicht hat sich das erfüllt.

Die Kommenden – betet einfach. Wie soll es sich dadurch erfüllt haben, dass es Lahore gab? Sie erinnern sich doch an Lahore und können nicht kommen; sie haben in Lahore gewohnt und sind von dort weggegangen. Bedeutet das, dass Lahore eine Stadt der Lahorer war und einige Leute sich daran erinnern sollen? Ja, sie erinnern sich durchaus. Gut, Sie sind ja ein Spaßvogel, MaschaAllah. Man weiß es nicht; manche sagen, diese Zeit kommt erst noch. Jazakallah, danke.

10 von 10 heute frei