11. Darf ich zwei Fragen auf einmal stellen? In Sura Al-Hijr (genannt: Al-Hujurat), Vers 27-28, sagt Allah der Allmächtige: ‚Und wahrlich, Wir erschufen den Menschen aus trockenem, tönendem Ton, aus schwarzem, verändertem Schlamm; und die Dschinn hatten Wir zuvor aus dem Feuer heißen Windes erschaffen.‘ Die Frage: Wenn Dschinn und Mensch eigentlich alle Nachkommen von Hazrat Adam (as) sind, warum dann das ‚zuerst‘ und ‚danach‘ erschaffen?
Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Darf ich zwei Fragen auf einmal stellen? In Sura Al-Hijr (genannt: Al-Hujurat), Vers 27-28, sagt Allah der Allmächtige: ‚Und wahrlich, Wir erschufen den Menschen aus trockenem, tönendem Ton, aus schwarzem, verändertem Schlamm; und die Dschinn hatten Wir zuvor aus dem Feuer heißen Windes erschaffen.‘ Die Frage: Wenn Dschinn und Mensch eigentlich alle Nachkommen von Hazrat Adam (as) sind, warum dann das ‚zuerst‘ und ‚danach‘ erschaffen?
Ja, stellen Sie sie auf einmal, was sonst – wollen Sie etwa abwechselnd kommen? (Huzoor korrigiert die Formulierung: Für Allah sagt man ‚Er sagt‘, nicht in der Höflichkeitsform.) Wer hat Ihnen gesagt, dass die Dschinn Nachkommen Adams sind? Der Heilige Qur’an sagt etwas anderes, Sie verstehen etwas anderes. Sie haben gerade den Vers gelesen, dass Wir die Dschinn vorher erschaffen haben. (Fragesteller: Dann war das der Adam der Dschinn?) Wie wurde er denn Adam? Er war ein Dschinn. (Fragesteller: Dschinn sind ja auch die Reichen, verborgene Leute.) Ja, auch die gibt es. Dschinn hat viele Bedeutungen, aber nehmen Sie eine Bedeutung, die der Vernunft entspricht. Allah kann doch nicht sagen, dass Er die Reichen zuerst erschaffen hat – das ist völlig unvernünftig. Bedenken Sie daher alle Bedeutungen von Dschinn. Eine Bedeutung ist auch Keime, verborgene Dinge. Der Heilige Prophet (saw) sagte: Reinigt euch nicht mit Knochen, das ist die Nahrung der Dschinn. In jener Zeit eine so großartige Wahrheit auszusprechen, stand in keines Menschen Macht. Erst nach langer Zeit wurde erforscht, dass auf Knochen Keime sitzen und die Gefahr besteht, dass der Mensch krank wird. Verstanden? Nehmen Sie also diese Bedeutung von Dschinn: Keime. Sie waren lange vor dem Menschen erschaffen, sogar lange vor dem Beginn der menschlichen Erschaffung.