15. Huzoor, mein Name ist Fahmatan (?). Ich habe nur eine Frage: Warum hat Gott der Erhabene gerade den Menschen als Ashraf-ul-Makhluqat (edelstes Geschöpf) bezeichnet? (…) Es gibt auch andere edle Geschöpfe, z.B. die Dschinn, wie sie ausgelegt werden – sind auch sie etwas Vorzügliches im Universum?
Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Huzoor, mein Name ist Fahmatan (?). Ich habe nur eine Frage: Warum hat Gott der Erhabene gerade den Menschen als Ashraf-ul-Makhluqat (edelstes Geschöpf) bezeichnet? (…) Es gibt auch andere edle Geschöpfe, z.B. die Dschinn, wie sie ausgelegt werden – sind auch sie etwas Vorzügliches im Universum?
Nur eine – das genügt; die Leute haben den Brauch von zwei Fragen eingeführt, Sie stellen nur eine. Jazakallah. – Hätte Er etwa den Affen so nennen sollen? Sie sagen seltsame Dinge. Der Mensch ist doch Ashraf-ul-Makhluqat, was denn sonst? Was bedeutet Ashraf? Der Vorzüglichste, der die meiste Ehre besitzt. Gibt es Ihrer Meinung nach ein anderes Lebewesen, das Sie Ashraf-ul-Makhluqat nennen können? – Wo haben Sie die Dschinn als vorzüglich anerkannt? Der Satan war ein Dschinn – ‚er war von den Dschinn‘, heißt es im Heiligen Qur’an über den Satan. (…) Jeder Dschinn, wann immer er aufrichtig bereut, dem wird Allah der Allmächtige vergeben.