16. Huzoor, meine Frage betrifft die Weitergabe der Gene von einer Generation zur nächsten. Es ist belegt, dass bestimmte Gene weitergegeben werden, z.B. dass Kinder im Aussehen den Eltern gleichen, ebenso manche Gewohnheiten, die bei den Eltern vorhanden sind, und auch manche Krankheiten, über die die Kinder keine Macht haben. Meine Frage: Werden auf diese Weise auch geistige, moralische Eigenschaften – Tugenden oder Laster der Eltern – weitergegeben? Und wenn ja, werden die Kinder dafür ebenso zur Rechenschaft gezogen wie ein gewöhnlicher Mensch?

Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Huzoor, meine Frage betrifft die Weitergabe der Gene von einer Generation zur nächsten. Es ist belegt, dass bestimmte Gene weitergegeben werden, z.B. dass Kinder im Aussehen den Eltern gleichen, ebenso manche Gewohnheiten, die bei den Eltern vorhanden sind, und auch manche Krankheiten, über die die Kinder keine Macht haben. Meine Frage: Werden auf diese Weise auch geistige, moralische Eigenschaften – Tugenden oder Laster der Eltern – weitergegeben? Und wenn ja, werden die Kinder dafür ebenso zur Rechenschaft gezogen wie ein gewöhnlicher Mensch?

Sie werden nicht weitergegeben. Jedes Kind wird auf der Fitra (natürlichen Veranlagung) geboren; Allah der Allmächtige hat es auf Seiner Fitra erschaffen, d.h. es wird sehr unschuldig und edel geboren. Die Eltern können es höchstens zu etwas anderem machen: ‚sie machen ihn zum Juden oder zum Christen‘ – manche Eltern machen es zum Juden, manche zum Christen. Das Kind wird jedenfalls unschuldig geboren; die Umgebung danach verdirbt es. Es müssen nicht unbedingt die Eltern sein, die es verderben; manchmal gerät es in eine schlechte Umgebung.

10 von 10 heute frei