18. Huzoor, es gibt ein Gedicht von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): ‚Sie verwandelt das Unmögliche ins Mögliche – seht meine Philosophie, die Kraft des Gebets.‘ (Huzoor: Das ist nicht vom Verheißenen Messias (as), das ist ein Vers von Hazrat Musleh-e-Mau’ud (ra).) Ich möchte fragen: In früheren Dars sagten Sie, dass Aussichten auf einen dritten Weltkrieg bestehen. Kann das geändert werden, wenn Menschen sich aufrichtig anstrengen? Zur Zeit von Hazrat Yunus (as) war es doch durch Gebete geschehen – die Schwierigkeiten waren abgewendet worden. Das war doch nicht unmöglich.
Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Huzoor, es gibt ein Gedicht von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): ‚Sie verwandelt das Unmögliche ins Mögliche – seht meine Philosophie, die Kraft des Gebets.‘ (Huzoor: Das ist nicht vom Verheißenen Messias (as), das ist ein Vers von Hazrat Musleh-e-Mau’ud (ra).) Ich möchte fragen: In früheren Dars sagten Sie, dass Aussichten auf einen dritten Weltkrieg bestehen. Kann das geändert werden, wenn Menschen sich aufrichtig anstrengen? Zur Zeit von Hazrat Yunus (as) war es doch durch Gebete geschehen – die Schwierigkeiten waren abgewendet worden. Das war doch nicht unmöglich.
Eine weitere Frage ist Ihr gutes Recht. – Diesen Vers habe ich nie gehört. – Es kann nicht geändert werden. Das ist eine Prophezeiung des Heiligen Qur’an; niemand außer Allah kann sie ändern. Betet, und wenn die Gebete angenommen werden, kann sich vielleicht etwas ändern. Aber die Form der Prophezeiung ist so, dass ich darin keine Änderung sehe, und es sollte auch keine geben, denn danach kommt die frohe Botschaft von der Ausbreitung des Islam. Wenn ihr also betet, würde das auch ein Gebet gegen die Ausbreitung des Islam. – (Zu Yunus:) Was war geschehen? Vorübergehend. Er hat jenem Volk nicht dauerhaft vergeben; vorübergehend wurde das Unheil abgewendet. Na und? Sehen Sie, es ist ein Grundsatz: Die frohen Botschaften, die Gott gibt, erfüllt Er gewiss; und die Warnungen, die Drohungen – deren Erfüllung ist nicht zwingend. Das ist ein Grundprinzip. Jenes war eine Warnung, die Gott aufgrund ihres Weinens und Flehens abwendete.