20. (Frage im Ton nicht verständlich, offenbar zu: ‚Alle Ehre gehört Allah‘ und weltlicher Ehre.)

Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: (Frage im Ton nicht verständlich, offenbar zu: ‚Alle Ehre gehört Allah‘ und weltlicher Ehre.)

Jede Art von Ehre gehört Gott. Weltliche Ehre, die der Religion widerspricht, kann nicht Gottes Ehre genannt werden. Wie kann man weltliche Ehre, in der keine Spiritualität ist, die kein Teil der Religion ist, Allahs Ehre nennen? Wenn das Wort ‚al-‘izza‘ kommt, ist gemeint: die wahre Ehre. Wenn ‚al‘ mit einem Wort gebraucht wird, bedeutet es auch: das wahre Lob, die wahre Ehre, welches Wort auch immer folgt. ‚Al-hamdu lillah‘ bedeutet unter anderem, dass wahres und reines Lob allein Allah gebührt. Ebenso bedeutet ‚al-‘izza‘, dass die wahre Ehre Gott gehört; die übrige ist weltliche Ehre, keine wahre Ehre. Verstanden?

10 von 10 heute frei