26. (Kind) ‚Lahu maqalidus-samawati wal-ard‘ – was bedeutet das? … Ich wollte eigentlich fragen: Bis zu welchem Grad kann ein Mensch Kenntnis des Verborgenen haben? Und in dieser Hinsicht: Bis zu welchem Grad hat Gott unserem geliebten Meister Hazrat Muhammad Mustafa (saw) Kenntnis des Verborgenen gegeben?
Urdu-Fragestunde vom 5. November 1999
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: (Kind) ‚Lahu maqalidus-samawati wal-ard‘ – was bedeutet das? … Ich wollte eigentlich fragen: Bis zu welchem Grad kann ein Mensch Kenntnis des Verborgenen haben? Und in dieser Hinsicht: Bis zu welchem Grad hat Gott unserem geliebten Meister Hazrat Muhammad Mustafa (saw) Kenntnis des Verborgenen gegeben?
Allah der Allmächtige besitzt die Schlüssel der Himmel und der Erde. Was macht man mit einem Schlüssel? Sie haben ja keinen in der Tasche. Was macht man mit einem Schlüssel? (Kind: Koffer öffnen.) Er dient zum Öffnen von etwas – ja. Also öffnen sich die Geheimnisse der Himmel und der Erde auf Allahs Befehl. – So weit Allah will. ‚Ihm gehört das Verborgene der Himmel und der Erde.‘ So viel Wissen Er gibt, so viel ist es. (…)