8. Hudhur, nach dem Kreuzigungsereignis wanderten Hazrat Jesus (as) und seine Mutter Hazrat Maria nach Kaschmir aus. Aber über seinen Vater Joseph den Zimmermann und die anderen Kinder ist nichts bekannt. Ich bitte um Anleitung. (Nachfrage:) Sind Joseph der Zimmermann und seine anderen Kinder auch nach Kaschmir gegangen oder nicht?

Urdu-Fragestunde vom 19. November 1999

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Hudhur, nach dem Kreuzigungsereignis wanderten Hazrat Jesus (as) und seine Mutter Hazrat Maria nach Kaschmir aus. Aber über seinen Vater Joseph den Zimmermann und die anderen Kinder ist nichts bekannt. Ich bitte um Anleitung. (Nachfrage:) Sind Joseph der Zimmermann und seine anderen Kinder auch nach Kaschmir gegangen oder nicht?

Das ist Ihr Irrtum, dass nichts bekannt sei. Wer war nach Hazrat Jesus (as) sein Kalif? Haben Sie je darüber nachgedacht? Diesen Kalifen nennen manche James, und in Deutschland heißt derselbe James Jakob. Und ich halte den deutschen Namen für richtig, denn Jakobiten nennt man jene Christen, die an die Einheit Gottes glaubten, treue Schüler des Kalifen von Hazrat Jesus (as) waren und niemals die Einheit Gottes aufgaben. Ob er also Jakob heißt oder James – in beiden Fällen ist es derselbe Mann. Hazrat Jesus (as) hat nach sich nicht zwei, sondern einen Kalifen eingesetzt. (Einwand: Sein Vater…) Joseph der Zimmermann war ja nicht der Vater von Hazrat Jesus; er war der Ehemann von Maria. Ich spreche von den Kindern, die aus ihrem Leib geboren wurden: Aus ihnen wurde der Kalif. Hazrat Jesus machte einen seiner Halbbrüder zu seinem Kalifen. Deshalb ist es nicht richtig zu sagen, dass sie nicht erwähnt werden. Das Ereignis um Hazrat Maria liefert übrigens eine schlagende Antwort an Christen, die manchmal zum Missionieren kommen: Sie sagen, Maria sei die Frau Gottes gewesen. Wäre sie nicht seine Frau gewesen, wie hätte er dann einen Sohn haben können? Er war ja kein unehelicher Sohn – also war sie die rechtmäßige Frau Gottes. Und wann hat Gott sich von ihr scheiden lassen, dass sie Joseph den Zimmermann heiraten konnte? Er hat es nicht getan – wie konnte dann die Heirat stattfinden? Daher ist die Behauptung, sie sei Gottes Frau, falsch, und schon damit ist die Lüge der Christen bewiesen. (Zur Nachfrage:) Wozu hätten sie dorthin gehen sollen? Von den Söhnen Josephs wird einer – sozusagen ein Halbbruder von Hazrat Jesus (as), d.h. dieselbe Mutter, aber Jesus hatte keinen Vater, er wurde durch Gottes Macht geboren – in der Bibel ganz klar als sein Kalif erwähnt, und er wird James oder Jakob genannt. In Deutschland, erinnere ich mich, sagte ich einmal James, da widersprach jemand und sagte, er sei Jakob gewesen. Es sind zwei Namen derselben Person, und wahrscheinlich ist der deutsche Name richtig, denn die Sekte der Jakobiten war monotheistisch und folgte der Lehre des Bruders von Hazrat Jesus (as). Diese Erwähnung haben Sie also – welche Frage bleibt noch? (Einwand: Sie sind nicht mit ihm dorthin gegangen.) Mit Jesus (as) gingen Hazrat Maria und noch wer? Ein, zwei Frauen. Alle drei hießen Maria. Sehen Sie, heute haben Sie etwas Neues gelernt. Wer war Maria Magdalena? Eine Schwester. Hazrat Maria war die Mutter. Und welche Maria war die Ehefrau? Ich kenne nur Maria Magdalena. Diese drei Frauen gingen also mit. Aber ich erinnere mich, irgendwo gelesen zu haben, dass auch ein Bruder dabei war; dafür habe ich keinen Beweis, aber so viel erinnere ich mich, dass ein Bruder mitging. Sonst wirkt es seltsam, allein mit drei Frauen zu reisen. Daher ist es nicht abwegig, dass entweder noch jemand mitging und sie absetzte und zurückkehrte, oder dass in den Gebieten, durch die sie zogen – sie kamen durch Afghanistan usw. – die Leute Hazrat Jesus erkannten. Auch dafür gibt es Belege: Das Evangelium, das Hazrat Jesus beim Durchzug durch Afghanistan dort zurückließ, war ein Evangelium der Einheit Gottes, ohne jeden Hinweis auf die Dreieinigkeit. Das ist ein eigenes, sehr langes Thema. Ein Professor aus Oxford – genauer ein Student, der zur Forschung dort war – hat geschrieben, dass er dieses Evangelium selbst gesehen hat; es war aufgerollt, und darin wurde Hazrat Jesus (as) sehr deutlich erwähnt, und dass er mit der Dreieinigkeit nichts zu tun hatte, sondern rein von der Einheit Gottes sprach. Ebenso war es bei ihm in Kaschmir. Aber ich kann nicht annehmen, mein Verstand akzeptiert es nicht, dass er nur mit drei Frauen gereist ist. Die Alternative könnte sein, dass die Leute ihn dort, wo er durchzog, erkannten und er dort Schutz fand. Verstanden?

10 von 10 heute frei