30. [Frage nicht im Ausschnitt enthalten; aus der Antwort erschließbar: Wann und von wem wurde die Kaaba erstmals mit einer Verhüllung (Ghilaf) bedeckt, und ist dies eine Sunna?]
Urdu-Fragestunde vom 16. Juni 2000
KI-übersetzt (aus dem Urdu), Aufnahme stellenweise schwer verständlich, Teile sinngemäß wiedergegeben
Frage: [Frage nicht im Ausschnitt enthalten; aus der Antwort erschließbar: Wann und von wem wurde die Kaaba erstmals mit einer Verhüllung (Ghilaf) bedeckt, und ist dies eine Sunna?]
Al-Waqidi sagt ebenfalls, dass der Brauch in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) eingeführt wurde, und dann hat der Heilige Prophet (saw) ihn fortgeführt. Es wird auch ein jemenitischer Stoff erwähnt, mit dem sie bedeckt wurde. Manche Gelehrte sind der Ansicht – wofür es keine gesicherte Überlieferung gibt –, dass der Erste, der die Kaaba mit einer Verhüllung bedeckte, Hazrat Ismael (as) war; doch dafür gibt es keinen Beleg. Die Überlieferungen mit Überliefererkette, so viele es gibt, beziehen sich meist auf Adnan. Unter den Verhüllungen, die der Heilige Prophet (saw) anbrachte, wird auch eine Verhüllung aus jemenitischem Stoff erwähnt. Danach haben Hazrat Umar (ra) und Hazrat Uthman (ra) sie mit Qabati, einer Art ägyptischem Stoff, bedeckt. Einige Verfasser von Hadith-Büchern oder Geschichtswerken haben in ihren Büchern verschiedene Kapitel angelegt und dies auf unterschiedliche Weise erwähnt. Zum Beispiel gibt es ein Kapitel aus dem Buch von Muhammad bin Abdullah bin Ahmad al-Azraqi; darin heißt es: ‚Erwähnung dessen, wer die Kaaba in der Dschahiliyya verhüllte‘ – also die Erwähnung desjenigen, der die Kaaba in der Zeit der Unwissenheit mit einer Verhüllung bedeckte. Auch daraus geht hervor, dass die Überlieferung über Hazrat Ismael (as) von Gelehrten aus Liebhaberei erzählt wurde; denn die Zeit, als Hazrat Ismael (as) die Kaaba erstmals verhüllt haben soll, war ja nicht die Zeit der Dschahiliyya. In einer Überlieferung, die von Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet wird, heißt es, dass es einen Mann gab, As‘ad al-Himyari, der zu den Tubba‘ gehörte. Die Leute pflegten ihn zu schmähen. Da verbot der Heilige Prophet (saw) dieser Überlieferung zufolge, ihn zu schmähen, weil auch von ihm berichtet wird, dass er als Erster die Kaaba mit einer Verhüllung bedeckt habe. Es gibt sehr lange Hadithe darüber, und ihre ausführliche Erwähnung ist nicht nötig. Die Zusammenfassung habe ich Ihnen vorgelegt. Die Kaaba mit einer Verhüllung zu bedecken, ist also inzwischen zur Sunna geworden. Vorher war es keine Sunna; nachdem der Heilige Prophet (saw) sie verhüllt hat, ist dieses Verhüllen nun eine sehr ehrwürdige Sunna. Und dieser Stoff – wer weiß, woher solche Stücke des Stoffes kommen können – wird daher sehr segensreich sein.