17. Die zweite Frage: Hudhur, was ist der Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Fehler und einem Fehler im Idschtihad?

Urdu-Fragestunde vom 2. März 2001

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Die zweite Frage: Hudhur, was ist der Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Fehler und einem Fehler im Idschtihad?

Ein Idschtihad-Fehler ist insofern ein Fehler, als, wenn ein Fehler unter Zuschreibung an die Scharia begangen wird, dies bedeutet, dass ein falscher Idschtihad vorgenommen wurde; er wird dann zur Ursache, falsche Bedeutungen der Scharia zu verbreiten. Wenn der Fehler daher ein Idschtihad-Fehler ist und wirklich ein Fehler, schadet er den Menschen sehr; diejenigen, die diesem Imam folgen, bekommen ein falsches Verständnis der Scharia in den Kopf. Ein gewöhnlicher Fehler dagegen hat keinen besonderen Schaden. Einmal saß Hazrat Abu Hanifa (rh), heißt es, und draußen regnete es. Ein Junge lief sehr schnell darin. Hazrat Abu Hanifa sagte zu dem Kind: Kind, pass auf, rutsch nicht aus. Der Junge war sehr klug; er blieb stehen, drehte sich um und sagte: Imam Sahib, wenn ich ausrutsche, rutsche ich allein aus, aber wenn Sie ausrutschen, rutschen viele Menschen aus, Hunderttausende werden ausrutschen; passen Sie auf beim Gehen. Das ist völlig richtig: Ein Idschtihad-Fehler ist der Fehler eines Imams, und ein individueller Fehler ist wie das Ausrutschen eines Kindes.

10 von 10 heute frei