12. Dritte Frage: Sura Al-Baqara, Vers 114: ‚Und die Juden sagen: Die Christen stehen auf nichts; und die Christen sagen: Die Juden stehen auf nichts – obwohl sie die Schrift lesen. Ebenso sprechen die, die kein Wissen haben, Worte wie die ihren. Allah aber wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten über das, worüber sie uneinig waren.‘ Die Übersetzung: Die Juden sagen, die Christen haben keine Grundlage, und die Christen sagen, die Juden haben keine Grundlage.
Urdu-Fragestunde vom 18. Januar 2002
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Dritte Frage: Sura Al-Baqara, Vers 114: ‚Und die Juden sagen: Die Christen stehen auf nichts; und die Christen sagen: Die Juden stehen auf nichts – obwohl sie die Schrift lesen. Ebenso sprechen die, die kein Wissen haben, Worte wie die ihren. Allah aber wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten über das, worüber sie uneinig waren.‘ Die Übersetzung: Die Juden sagen, die Christen haben keine Grundlage, und die Christen sagen, die Juden haben keine Grundlage.
Diese Frage wurde hier schon einmal gestellt, ich habe es schon erklärt. Die Tatsache ist, dass die Juden von den Christen sagten, sie stünden auf nichts, weil sie die Christen für Lügner hielten und Elias noch nicht vom Himmel herabgekommen war; deshalb habe die Lehre der Christen keine Grundlage. Unter den Propheten vor dem Heiligen Propheten (saw) hätte die Grundlage von Hazrat Jesus nur dann bestanden, wenn seine Person bei Gott wahrhaftig gewesen wäre. Bei Gott war er ja wahrhaftig, aber die Juden hielten ihn für einen Lügner, weil sie vor ihm Elias nicht herabkommen sahen. Deshalb sagten die Juden, die Christen hätten keine Grundlage; wären die Christen wahrhaftig, dann wäre zuerst Elias vom Himmel herabgekommen. Und die Christen sagten, die Juden hätten keine Grundlage, weil die Juden in ihren Augen einen wahren Propheten leugneten; und wenn sie einen von Gott gesandten wahren Propheten leugnen, dann stehen sie auf keiner Grundlage.