25. Die Christen lassen sich nicht auf den Streit um Erlaubtes und Verbotenes ein; was ihnen gefällt, essen sie. Sie sagen, im Matthäus-Evangelium, Kapitel fünfzehn, Vers elf, habe der Messias gesagt: Was in den Mund hineingeht, macht den Menschen nicht unrein, sondern was aus dem Mund herauskommt, das macht den Menschen unrein. Nach diesem Ausspruch handeln sie. Weisen die genannten Verse des Heiligen Qur’an auf diesen Ausspruch des Messias hin?
Urdu-Fragestunde vom 18. Januar 2002
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Die Christen lassen sich nicht auf den Streit um Erlaubtes und Verbotenes ein; was ihnen gefällt, essen sie. Sie sagen, im Matthäus-Evangelium, Kapitel fünfzehn, Vers elf, habe der Messias gesagt: Was in den Mund hineingeht, macht den Menschen nicht unrein, sondern was aus dem Mund herauskommt, das macht den Menschen unrein. Nach diesem Ausspruch handeln sie. Weisen die genannten Verse des Heiligen Qur’an auf diesen Ausspruch des Messias hin?
Die Worte des Messias waren gleichnishaft. Ihre Bedeutung ist: Was ihr aus dem Mund hervorbringt, soll richtig sein; wenn diese Rede schlecht ist, werdet ihr zur Rechenschaft gezogen. Und mit dem, was hineingeht, kann das Essen gemeint sein: Durch Essen werdet ihr, wenn es erlaubt ist, nicht unrein. Wenn ihr aber unreine Rede führt, werdet ihr zur Rechenschaft gezogen.