3. Mein Name ist Ismail Ahmad Chaudhry. Hudhur, warum wird der Thronvers (Ayat al-Kursi) Ayat al-Kursi genannt?
Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 2002
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Ismail Ahmad Chaudhry. Hudhur, warum wird der Thronvers (Ayat al-Kursi) Ayat al-Kursi genannt?
Ayat al-Kursi heißt so, weil darin steht: ‚Wasi‘a kursiyyuhus-samawati wal-ard‘ – dass Allahs Herrschaft Himmel und Erde umfasst. Aus diesem Wort kommt ‚Kursi‘ darin vor. Ein Maulvi Sahib zog daraus eine andere Schlussfolgerung. Er sagte: Seht, diese Leute reden davon, dass dies das Zeitalter von Tisch und Stuhl sei, und wissen nicht, dass es schon zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) Tisch und Stuhl gab. Man fragte ihn: Wo ist der Beweis? Er sagte: Seht, im Ayat al-Kursi steht es geschrieben. Mit ‚Kursi‘ ist der Thron Gottes, des Erhabenen, gemeint, der alles umfasst.