13. Ein Freund aus Deutschland hat Fragen geschickt. In Sura An-Naml heißt es, dass Hazrat Salomo (as) seine Anführer aufforderte, den Thron der Königin von Saba zu bringen. Erste Frage: Warum sagte er das, obwohl sie bereits bereit war, als Untertanin zu ihm zu kommen, und auch Geschenke geschickt hatte?

Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 2002

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Ein Freund aus Deutschland hat Fragen geschickt. In Sura An-Naml heißt es, dass Hazrat Salomo (as) seine Anführer aufforderte, den Thron der Königin von Saba zu bringen. Erste Frage: Warum sagte er das, obwohl sie bereits bereit war, als Untertanin zu ihm zu kommen, und auch Geschenke geschickt hatte?

Die Geschenke, die von der Königin von Saba kamen, waren eine Art Bestechung, um zu zeigen, dass sie sehr reich seien, und damit er die Reihe seiner Eroberungen gegen sie einstelle. Deshalb hatte sie die Geschenke geschickt. Hazrat Salomo (as) sagte: Ihr freut euch über diese Geschenke; was Gott mir gegeben hat, ist viel mehr. Und was den Thron betrifft, so war nicht gemeint, genau diesen Thron herzutragen. Als Hazrat Salomo die Königin von Saba fragte, ob dies ihr Thron sei, antwortete sie: ‚Ka’annahu huwa‘ – das ist er zwar nicht, aber er ist so gemacht, als hätte jemand meinen Thron gesehen und ihn nachgebaut. Der Thron wurde also nicht hergetragen, sondern ein ihm gleicher wurde gebaut. Deshalb hatte Hazrat Salomo seinen Handwerkern befohlen: ‚Nakkiru laha ‘arschaha‘ – macht ihren Thron für sie gewöhnlich, d.h. baut auch ihr einen solchen Thron, damit sie nicht stolz ist, dass nur sie einen solchen Thron besitzt, sondern dass es noch einen solchen gibt.

10 von 10 heute frei