19. Beim Prophetentumsanspruch nahm Hazrat Abu Bakr (ra) den Islam ohne jeden Beweis an; Hazrat Umar (ra) war sechs Jahre dagegen und nahm dann den Islam an; der verfluchte Abu Dschahl war sein ganzes Leben lang dagegen und fügte Leid zu. Hudhur, warum ist das so? Kommt diese Rechtleitung von Allah, oder tadelt jeden Menschen sein eigenes Herz? (Nachfrage:) Im Heiligen Qur’an heißt es, dem Menschen seien zwei Wege gezeigt worden, der der Dankbaren und der der Undankbaren. Trifft diese Entscheidung dann der Mensch selbst?

Urdu-Fragestunde vom 1. Februar 2002

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Beim Prophetentumsanspruch nahm Hazrat Abu Bakr (ra) den Islam ohne jeden Beweis an; Hazrat Umar (ra) war sechs Jahre dagegen und nahm dann den Islam an; der verfluchte Abu Dschahl war sein ganzes Leben lang dagegen und fügte Leid zu. Hudhur, warum ist das so? Kommt diese Rechtleitung von Allah, oder tadelt jeden Menschen sein eigenes Herz? (Nachfrage:) Im Heiligen Qur’an heißt es, dem Menschen seien zwei Wege gezeigt worden, der der Dankbaren und der der Undankbaren. Trifft diese Entscheidung dann der Mensch selbst?

Alle Rechtleitung kommt von Allah, aber Allah leitet niemanden mit Zwang recht. Dass dem Menschen Entscheidungsfreiheit gegeben wurde, genau das ist der Unterschied zwischen Mensch und Engeln. Engel haben nicht die Wahl, etwas zu tun oder nicht zu tun. Was von Allah … [Lücke in der Aufnahme] … Umar (ra) lehnte eine Zeitlang sehr heftig ab; ja, er zog sogar mit der Absicht von zu Hause los, den Heiligen Propheten (saw) zu töten. Seine Schwester war bereits Muslimin geworden. Als er in ihr Haus kam, sah er, dass sie etwas, ein Papier, versteckte. Er fragte sie: Was versteckst du? Es waren Verse des Heiligen Qur’an, die sie versteckte. Hazrat Umar sagte: Gib es mir. Sie sagte: Nein, du bist unrein, du darfst dieses Buch nicht berühren; wasch dich zuerst und dann [Lücke] … nimm es von mir. … Er kam zum Heiligen Propheten (saw) und klopfte an die Tür; drinnen saßen Gefährten. Es wurde gefragt: Wer ist da? Er sagte: Ich bin Umar. Er (saw) sagte: Kommst du in böser oder in guter Absicht? Er sagte: Ich komme nicht in böser Absicht, ich komme in guter Absicht. Da sagte der Heilige Prophet (saw) zu einem der Gefährten: Steh auf und öffne die Tür. Und so nahm er im selben Augenblick den Glauben an. Danach war sein Schwert stets hart gegen den Feind und wurde zugunsten der Gläubigen geführt. – (Zur Nachfrage:) Die Antwort habe ich schon gegeben: Es ist der Wille des Menschen.

10 von 10 heute frei